Oathbringer. Part Two

Мы отняли у женщин осколки. А они лишили нас грамотности. Интересно, кто остался в выигрыше?

... Непозволительно, чтобы люди считали ее силой за троном.

"Вы не можете бояться осколочного клинка. Вы не можете бояться светлоглазого всадника. Они сперва убивают страхом, и только потом – мечом. Не сдавайте позиции".

Если камень встречал человека, камень мог победить, но если камень встречал человечество, то никакая сила не могла сохранить его.

He wasn’t too bad, though he didn’t seem to care what she actually said, so long as it prompted him to keep talking.

“Sorry,” Veil said, grabbing a sack of grain. “That woman’s head is a frightening place.”
“Well, I did say that Nananav is notoriously difficult.”
Yeah, Veil thought. But I was talking about Shallan.

“Well!” said Palona, hands on hips as she regarded Sadeas’s corpse. “I guess that’s one problem solved!”

Everyone in the room turned toward her.

“What?” she said. “Don’t tell me you weren’t all thinking it.”