На эту книгу я смотрела давно. Во-первых, мужчина, пишущий в жанре фэнтези, современник, которого издали, это уже явление (да простят меня многочисленные дамы из той же области). Во-вторых, не так уж много книг в жанре фэнтези вышло в серии "Обложка 21 век", и если эта история удостоилась выйти в печати, значит, она и правда этого достойна. Ну и в-третьих, я просто не смогла пройти мимо обложки: не каждый день попадаются исторические мистификации на испанскую тему. В общем, купила и прочла!
Сюжетная линия проста до невозможности. В центре повествования благородный идальго дон Карлос де Альварадо, который, желая служить своему королю, от того же короля хлебнул большой ложкой. Теперь он пашет землю (идальго тоже едят овощи, да )) и бухает с остепенившимся соседом Пабло, тоже познавшим ужасы войны. Бухали бы они и дальше, если бы за их столик не подсел вчерашний студиозус-историк Алонсо де Вега, который в красках и с жаром молодого революционера не рассказал бы им, как плохо живется простым людям, и как хорошо знати. Ну да, ну да, а то они не знали… Попойка закончилась бы как обычно, если бы не разудалые бандиты и еще более разудалая городская стража. В общем, отсюда и начинается, собственно, летопись мятежа и приключения героев.
Весь сюжет отлично уложился в аннотацию. То есть вообще весь. Чем началось и чем закончилось, будто краткое содержание. Поэтому никаких вотэтоповоротов от книги я уже не ждала, просто наслаждалась повествованием.
Что понравилось:
- прекрасный язык - русский льется песней, а вкрапление в него испанских слов и правда создает ощущение, что читаешь кусочки когда-то утерянной летописи. Образность тоже на высоте, при этом совершенно без утраты деталей: если бой описан тремя предложениями, в них будет и атака, и контратака, и ранения, и закономерный итог схватки.
- прекрасный не пошлый юмор. Будь это главный герой или второстепенный, знатный или простолюдин, - остроты с их языков сыплются когда надо и точно попадают в цель. Тут я в очередной раз вспомнила закономерность между качеством шутки и интеллектом шутника. В общем, в этой истории дураков нет )
- битвы и все, что касается военной части. Ооо, это отдельная фишка этой книги! Не знаю, читал автор учебники по тактике и стратегии или нет, но первая половина битвы у Эль Мадеро расписана просто восхитительно! И это с учетом того, что против тренированной и закаленной в боях королевской терции драться пришлось огородникам, пастухам и мелким торговцам. Подробностей не будет - читайте сами, ибо тут есть чем полюбоваться. Не понравился мне только один момент - фланговая атака, которую матерые бойцы проспали… Хм-м…
- оставшаяся за кадром привязка к реальным историческим событиям. Они идут фоном или флэшбэками, но именно они подтверждают существование звездного острова, так что хочется взять карты, учебники и проверить - а вдруг он и правда был? За работу с историческим материалом автору респект!
- единственная на всю книгу типа эротическая сцена. Никаких вам тут пещер и жезлов, если что, а вот страсть вперемешку с иронией вы встречали навряд ли ) Вышло поистине круто.
Что не понравилось:
- совпадения. Они тут повсюду. Да, я понимаю, что автор бог своего книжного мира, но… не верю. Не верю в то, что дон Карлос, попавший в безвыходную ситуацию, чудесным образом спасся, потому что именно в этот момент именно в этом месте началась буча. Да, она назревала, это хорошо описано, но что послужило толчком? Кто запалил костер? Я очень надеялась, что это тот самый молодой ученый Вега, который побежал спасать своих случайных, но так запавших ему в душу собутыльников, - но нет, не он! Таким же случайным образом везет армии (автор подкидывает ей целый арсенал оружия, оставшийся от когда-то покинувшего город гарнизона - понимаю, почему: иначе нечем было бы сражаться и книга бы закончилась) и простому люду (сборщики налогов не успели угнать обозы с провиантом - у ополченцев есть чем питаться во время осады). Да, такие моменты делают сюжет, но я ждала большего реализма: преодоления, страданий, судорожного поиска решений, торга с соседями и т.п. А так меня не покидало ощущение, что автор своим героям подыгрывает. Уже на первом совпадении появилась мысль, что все окончится хорошо, но для такой героической истории имхо это большой минус.
- история любви. Мне не хватило глубины и, как бы это сказать, доказательной базы ) В страсть я верю; в то, что уставшая от одиночества душа ищет себе подобную, тоже; но слишком быстро случается это сближение - я не успела насладиться всем, что это сближение предваряет. Любовная линия тут не главная, но именно она влияет на смену курса всей истории, а потому мне хотелось бы подробностей и большего психологизма.
- странный скомканный финал. Все, что касается части военной, отлично, логично и натуралистично (автору браво!), а вот часть с вмешательством прекрасной дамы… Мне бы хотелось знать, что это за брат, что за дядя, что скрывается под намеками из диалога. Я не верю, что идейный вояка, уважаемый боец, так просто сдаст свой пост, зная, что это последний оплот сил, которым он служит всю жизнь и не только за звонкую монету. Не хватило накала страстей, жарких испанских споров, перетягивания идеологического каната и т.п. Мне показалось, что автор просто решил быстро закончить, ибо боев больше не предвиделось, ну а девушки… а девушки потом.
Чего не хватило:
- сносок. Вот так банально. Большинство слов было мне известно, но кое за чем пришлось слазить в словарь. При этом со сносками вообще дело странное: прокомментированы ругательства, которые и так совершенно ясны, но в большинстве своем оставлена без пояснений терминология. Зато теперь в моем словаре прибавились слова "альгвазил" и "алькад", но сноски бы все же не помешали )
- частей со святым отцом. Почему-то я думала, что эпизодов с ним будет больше, ведь и сам падре - человек сложной судьбы, с душевными терзаниями и совершенно мирским желанием мести по личной причине. Ну и субъективно - люблю я страдающих клириков, а тут мне не хватило ни религиозной составляющей, ни собственно падре.
В общем, у меня сложилось впечатление, что этой истории не достает объема. На такое количество классных второстепенных героев (а они тут такие, что про каждого можно книжку написать) 250 страниц - очень мало. Некоторые события описаны очень подробно, некоторые вскользь, и совершенно непонятно, почему так. В целом же при всей наивности политической линии книга интересна размышлениями главного героя (он обалденный, честно) и поворотом основной военной линии к гуманизму (а еще тем, как этот поворот случился (вот тут тоже не верю, ибо слова героя расходятся с его делами). Будь я мальчишкой-подростком, книга зашла бы мне на ура. Так что именно мальчишкам всех возрастов и рекомендую.
55 понравилось
