My Happy Marriage, Vol. 1

Born to a noble family, Miyo is raised by her abusive stepmother and married off to Kiyoka, a soldier so heartless his prior fiancées fled within three days into their engagement. With no home to return to, Miyo slowly starts to open her heart to her cold and pale husband-to-be, despite their rocky introduction... This might just be her chance at finding true love and happiness.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8

14 оценок

5
43%
4
21%
3
21%
2
14%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 16Хотят прочитать 34

Рецензии

Аноним27 января 2024 г.
Но помни, Золушка, как только часы пробьют 12, твоя карета превратится в тыкву, а ты сама в бревно
Героине этого ранобэ нечего бояться – она бревно с самого начала, и нет феи, которая бы превратила её во что-то иное.
О ранобэ я узнала, когда оно не стало топовым бестселлером 2023-го, потому что компания, составляющая рейтинг, не посчитала его достаточно ранобэшным. И конечно же первым делом я прочитала мангу – переварить дурацкий сюжет гораздо проще, если его затмевают собой смазливые анимешные парни. А какой ещё сюжет ожидать от сёдзё, как не дурацкий?
Манга, впрочем, мне понравилась. Несмотря на банальнейшую историю – буквально Золушка, которую третирует мачеха, но внезапно спасает прекрасный принц – она сделана довольно хорошо. Приятная рисовка, мангака не забывает о задних планах. Атмосфера Японии эпохи Мэйдзи передана просто отлично. Элемент фэнтези добавляет немножко оригинальности…
Один минус у неё – манга выходит по одному тому в год. В год, Карл!!! 4 года она выходит и не адаптировала даже двух томов ранобэ!
Поэтому я пошла читать. На английском, потому что от русского перевода у меня пошла кровь из глаз – не знаю, каким тупым неграмотным школоботом надо быть, чтобы такое публиковать. Даже гугл перевёл бы лучше.
Так вот, главная героиня бесит. Она натуральное бревно, которое постоянно тонет в нытье и саможалости. Если в манге художница дорисовала ей милые реакции на происходящее, то в ранобэ совершенно не ясно, с чего вдруг «прекрасный принц» заинтересовался ею – с тем же успехом он мог бы влюбиться в половицу или дверь.
Если в манге было довольно много вставок от лица других персонажей, то здесь 90% текста от лица героини, а она невероятно уныла. И как анти-Мидас делает унылым всё, что описывает.
Если после манги мне было интересно, что же там будет в сюжете дальше, то читать продолжение ранобэ мне что-то как-то уже и не хочется (но я всё равно почитаю).
Читать далее
31
376
Аноним29 марта 2025 г.
"А....э....у... " Мы что на занятиях у логопеда?
Я не целевая аудитория этого ранобэ. Это было понятно еще с аннотации. Но меня заинтересовала обложка, теги "романтика-буллинг" звучали многообещающее и вообще книжка подошла мне по играм. Я надеялась быстренько ее прочитать и взяться за что-то другое, но эти тягомотные 200 страничек с хвостиком упекли меня в "Царстве Скуки и Тоски" на целый месяц. (тут должны быть фразы из моего любимого монолога про казино)
Япония эпохи Мэйдзи-Тайсё, феодализм разрушен и страна встает на путь капитализма. Но у нас альтернативная история в которой у некоторых людей есть сверхъестественные способности, которые они используют для борьбы со всякой нечистью и не только. Главная героиня Саимори Миё — продукт брака по расчету без каких-либо магических способностей. Мать умерла когда Миё была еще ребенком и отец быстренько привел в дом свою любовницу. По законам жанра главную героиню абьюзит и мачеха и новенькая сестричка, а отец ничего не замечает. Чисто Золушка, если бы Миё не была забитой куклой.
В один прекрасный день героиню сплавляют в дом Кудо. Ее жених печально известен своим жутким характером, который отпугнул уже пару невест, так что долгожданный "побег" из родного дома не сулит ничего хорошего. Кудо Киёка коммандир спец-отряда по борьбе с нечистью, немногословный, строгий, весь такой холодный как айсберг в океане, короче типичный ISTJ. Я лично похихикала когда он обвинил Миё в том, что она явно пытается его отравить, а иначе стала бы она для него готовить в первый же день, но нашу героиню это конечно же прибило. Исходя из жанра понятно, что у героев все будет хорошо и у Миё будет по-настоящему счастливый брак, но без страдашек и растянутой истории не обойтись.
Из восьми томов, которые еще выходят, я прочитала лишь один и уже утомилась. Понятно, что от любовного ранобэ не стоило ждать чего-то грандиозного, но "Мой счастливый брак" слишком затянут. Ничего не происходит, вот вообще ничего, и отзывы говорят что дальше не лучше. Я знала, что главная героиня будет меня подбешивать: она слабая, забитая, вечно извиняется и вечно заикается. Последний пункт меня корежил больше всего. "А....о....я...ви-ви-виновата мой д-д-дра-жай-ший м-м-муж!" — каждые пять страниц, ну сколько можно, соберись ты уже, потренируйся и скажи четко. Я терпеть не могу слабый наивняк как в жизни, так и в вымышленных мирах. Во многих англоязычных рецензиях народ лил слезы и писал о том, как было тяжело читать и как у них болело сердечко за Миё. У меня болела лишь голова от этого растянутого соплежуйства. Но зная моих любимых персонажей становится понятно почему "Мой счастливый брак" выглядел для меня как детский сад ясельная группа.
Я знала, что есть аниме, а вот наличие экранизации меня порядком удивило. Мэгуро Рэн не мой 推し, но фильм я все-таки посмотрела и он лучше новеллы! Во-первых, актеры были подобраны великолепно. Киёка был холоден и безэмоционален, Миё же в экранизации было даже жаль. Если в ранобэ она через чур простая и деревянная, то в фильме видишь ее живым человеком, который рос в неблагополучной среде, а главное она не заикалась! Просто хвала небесам. Фильм основан на первом томе ранобэ, так что смело смотрите и забывайте об этой истории. Вот Рюсея в роли сына императора я не сразу признала, поэтому корю себя и отправляюсь смотреть контент なにわ男子.
Читать далее
29
192
Аноним12 апреля 2023 г.
Японская Золушка
Возлагала большие надежды на эту историю, однако мой изначальный восторг совсем не получил подтверждения. Мотивы самой известной, пожалуй, сказки про униженную и оскорблённую дочь семейства, очень сильны в этой новелле. Миё, хоть и старшая дочь, но положение её не лучше слуг: мама умерла, когда ей было всего два года, и отец женился на своей бывшей возлюбленной, от брака с которой родилась сестра Миё - Кайя. Если честно, утомительно было читать об унижении, которому постоянно подвергалась Миё, потому что, в отличие от её европейской сказочной тёзки, Миё обременена типичной японской покорностью, которая усилила всю тоску раз в сто. Она практически не поднималась с колен и, естественно, выросла с чувством, что она ничего не достойна. А потому, когда её отдали в невесты военному, который хорош собой, но славится холодностью, Миё приготовилась быть скорее служанкой в его доме, а не женой. Киёка не ждёт ничего особенного от невесты, навязанной ему после двадцати других (которые, кстати, сбежали от него после пары дней под одной крышей с ним), однако её доброта по отношению к слугам и внимательное отношение к нему самому позволяет ему увидеть Миё в другом свете.
Если честно, мне не понравилась незамысловатость этой истории. Написана она наипростейшим языком, который не вдохновляет никакие глубокие чувства. Здесь есть и злая мачеха, и вредная сводная сестра, которая постоянно пытается навредить и без того ущемлённой Миё, однако эти негативные эмоции кажутся игрушечными, ненастоящими, что опять же не добавляет истории баллов. На книге стоит маркировка «13 лет и старше», так что, может быть, там и не должно было быть что-то замороченное, не доступное подросткам. Однако стоит отметить, что атмосфера эпохи Мейдзи передана неплохо. В тексте это чувствуется. Автор также хотела привнести с историю сверхъестественные мотивы, наделив героев особым Даром: для каждой семьи это что-то своё — телекинез, способность читать мысли и т.д. Не уверена, насколько органично это вписалось в новеллу. Я не ожидала этого магического элемента, ну пусть будет — надо же как-то осовременить сказку о Золушке.
Я уже отметила простоту текста, но меня особенно разозлило многоточие. Как филолог я понимаю, какую цель оно преследует, но частота употребления уводит многозначительность его смысла в минус. Затруднительность в выборе слов можно было быть передать — шок и ужас — словами.
В общем, особого интереса продолжать чтение этой истории после первого тома у меня не возникло. Если вдруг и надумаю, то это, скорее, будет манга-вариант, потому что рисовка прекрасна, как раз как я люблю.
А ещё лучше — посмотрю анимационный фильм, с трейлера на который всё и началось. Когда я его увидела в прошлом году, меня поразила красота героев, одежды, природы. Это тот редкий случай, как я предпочту фильм книге.
Читать далее
24
528