Le Grand Maître de la Cultivation Démoniaque 1 Relié: Mo Dao Zu Shi - Alternatif

Моё знакомство с литературой Китая началось именно с Мосян Тунсю и её «магистра».Но я в сразу посмотрела дораму,а потом почитала новеллу после рекомендации мужа. Единственное-я читала в электронном варианте и, под конец, было ощущение будто или автор сменился или переводчик.
Именно с Мосян очень хорошо начинать знакомство с литературой Китая.Она пишет легко, с юмором, вплетает фольклор своего народа и традиции, но при этом, затрагивает довольно много социальных проблем.В её книгах небожители, заклинатели-это те же люди, со своей историей, ошибками и чувствами.
В «магистре» много персонажей, много судеб, много человеческой грязи. Эта книга не для лёгкого прочтения.Ты будешь впечатлён ей, раздавлен ей. Но она же и восхитит

Оценка: 9/10
Сегодня я завершила прочтение первого тома новеллы "Магистр Дьявольского культа" ("Мастер тёмного пути"), вышедшей из-под пера необыкновенно талантливой китайской писательницы Мосян Тунсю. И поэтому скорее принялась писать рецензию.
Создавать отзыв на эту книгу безумно интересно, так как она вызвала у меня очень много противоречивых эмоций, и любовь к ней зародилась в моей душе далеко не с первой строчки, и далеко не с первой серии одноименной дунхуа. А только спустя определённое время. И причиной этому скорей всего послужило то, что изначально я пыталась сравнивать эту новеллу с "Благословением небожителей" и на её фоне "Магистр" немнооожечко проигрывал. И я относилась к сему роману даже с некоторым скептицизом. Но постепенно маленькими шажочками герои этой истории смогли занять местечко в моём сердечке. Могу сказать сразу, что Мосян Тунсю умудрилась создать два произведения совершенно не похожих друг на друга, а точнее сказать диаметрально противоположных! Если "Благословение небожителей" - это скорее волшебная добрая уютная сказка, в сюжете которой любовная линия занимает практически главную роль, то "Магистр Дьявольского культа" - это скорее мистический приключенческий фэнтези-хоррор, в котором романтическим отношениям уделяется не так много внимания, как хотелось бы.
Но несмотря на это, могу с твёрдой уверенностью сказать, что эта книга не оставит равнодушным ни одного читателя и я обязательно рекомендую её к прочтению каждому! Мир, проработанный до мельчайших деталей, логически выстроенный сюжет, да ещё и нелинейное повествование с флешбеками, очень яркие колоритные персонажи с акцентуированными характерами и темпераментами, загадки над которыми нужно поломать голову, неожиданные повороты, динамика, экшен - вообщем всё, как я люблю! Автору можно только поаплодировать, и я не перестаю ей восхищаться.

Дальше последует мой рассказ о книге для тех людей, которые лишь только планируют познакомиться с ней, и ничего не знают о сюжете.
Объясняю на простом доступном языке, как и всегда "на уровне домохозяек", так как многим роман кажется сложным для восприятия из-за китайских имён, названий орденов и кланов, и постоянных скачков туда сюда во времени. Но после моего обзора вы поймёте, что всё на самом деле оказывается не так трудно, как кажется на первый взгляд.

Действие происходит в Древнем Китае. Основные действующие лица новеллы являются Заклинателями.
Заклинатели - это люди, усердно совершенствующие своё тело и дух, путём изучения боевых искусств и занятий даосскими духовными практиками. Они защищают людей от нечисти (злых духов, призраков, демонов, оборотней, ходячих мертвецов), усмиряют и уничтожают различных тварей с помощью магических заклинаний, духовного оружия и магических артефактов.
Совершенствование происходит путём накопления светлой энергии Ци, циркулирующей между небом и землёй, в результате чего в теле заклинателя формируется Золотое ядро, которое и является источником Духовных сил (назовём их магические силы, или сверхъестественные, то есть те, которых не имеет простой обычный человек).
Большинство заклинателей состоят в Орденах - это объединения, организации, носящие политический характер. У каждого ордена имеется свой Глава, своя Резиденция, свой клановый узор (отличительный рисунок), каждый отвечает за определённую территорию (местность). Адепты (участники) носят форму определённого цвета, и как раз-таки по цветам их проще всего различать в самом начале (фиолетовый, жёлтый, белый и т.д.).
На самом деле во всей Поднебесной великое множество орденов и кланов, но в книге речь пойдёт о пяти самых крупных могущественных и прославленных: это орден Юньмэн Цзян, Гусу Лань, Ланлинь Цзинь, Цинхэ Не и Цишань Вэнь.
Название ордена формируется из двух слов, как вы видите выше. Первое слово обозначает ГОРОД, в котором непосредственно находится резиденция, а второе слово обозначает ФАМИЛИЮ главенствующего Клана.
Самое главное не путать понятия Орден и Клан, потому что это две разные вещи.
КЛАН – это большая семья кровных родственников, носящих одну фамилию. То есть клан составляет основу, ядро, костяк ордена. В клан входят только те заклинатели, которые связаны родственными связями с Главой. Всех остальных заклинателей, входящих в состав ордена, но не входящих в клан называют просто адептами.
Существуют заклинатели, которые не состоят ни в каких орденах, а живут сами по себе. Их называют Бродячими Заклинателями.

Большинство персонажей имеют по два имени, что соответствует традициям Древнего Китая.
1) "Имя при рождении" (первое) - имя, даваемое ребенку при рождении. Этим именем человека можно называть только если он член твоей семьи, очень близкий друг, любимый человек. Обращаться к малознакомому человеку по этому имени не вежливо. Всё равно, что обратиться к чужому человеку на «ты» в русском языке.
2) "Имя в быту" – второе имя, которое
заклинатели приобретают с 15 лет. Оно используется при общении неблизких людей, людей разных возрастов.

Все заклинатели в большинстве своём используют в своей практике именно светлую энергию. Тёмные заклинания являются запрещёнными, считается что они извращают естественный порядок вещей, противоречат морали и нравственности, а также являются крайне опасными.

Главный герой произведения - Вэй Ин (Вэй Усянь) - бывший адепт ордена Юньмэн Цзян, по несчастливому стечению обстоятельств был вынужден встать на Путь Тьмы, что повлекло за собой ещё несколько печальных событий. Вообще, Вэй Усяня считают Основоположником тёмного пути, так как он первый научился подчинять себе тёмную энергию, и создал мощнейший магический артефакт - Тигриную печать преисподней, с помощью которой управлял ходячими мертвецами, и мог призвать целую призрачную армию, например, для борьбы с врагами или другими монстрами. Для призыва он использовал Флейту Чэньцин (разные мелодии означали различные приказы). Помимо этого он является создателем таких изобретений, как Компас зла и Флаг-приманка. За свою жизнь ему пришлось испытать не мало страданий, и смерть его лёгкой назвать нельзя.
Да, он погиб, и это вовсе не спойлер.
Автор использует хитрый ход и начинает повествование с предложения:
"Вэй Усянь мёртв! Вот так прекрасные новости!" В первой же главе люди судачат о смерти главного героя, и обмениваются всевозможными слухами. В их речах по отношению к нему звучат такие слова как "безнравственный человек", "беспощадное и мстительное чудовище", "предатель" и т.д. Нам пытаются преподнести Вэй Ина как злодея, но углубляясь в историю, мы понимаем, что эти слова - не что иное, как самая настоящая клевета, и сам Вэй Усянь - вовсе не отрицательный персонаж, а добрейший человечек, павший жертвой подстроенных козней и не очень хороших людей, разрушивших его жизнь.
Конечно, главный герой несмотря на свою смерть возрождается в новом теле, (как это происходит спойлерить не буду), и после своего перерождения встречается со всеми людьми из прошлой жизни, будь то друзья или враги, а также с человеком, который его любит! Очень любит просто до невозможности. И я сейчас говорю о втором протагонисте - Лань Чжане (Лань Ванцзи).

Поговорим о романтической линии? Она безусловно цепляет своей оригинальностью и необычностью.
Зарождение чувств между юношами мы можем наблюдать в главе под названием "Изящность", которая является одной из моих самых любимых в первом томе. И я предлагаю сделать обзор именно на неё, а динамику дальнейших отношений рассмотреть в отзывах на последующие тома, потому что уложить всё в одну рецензию у меня не получится.
В этой главе описываются времена обучения юного Вэй Усяня и его сводного брата Цзян Чэна в ордене Гусу Лань, резиденция которого располагается в Облачных глубинах.
Лань Чжань и Вэй Ин - это лёд и пламень, две противоположности, которые притягиваются друг к другу, словно магниты, и ничто не может остановить это притяжение.
Все адепты ордена Гусу Лань и приглашённые ученики обязаны строго соблюдать правила, изложенные в сборнике наставлений «Благочестие и праведность», а также правила, выгравированные на Стене послушания, а их невероятно много - целых 3 тысячи!Перечислю некоторые из них. Например, в Облачных Глубинах запрещено: убивать живых существ, гулять по ночам, шуметь, передвигаться бегом, сутулить спину, сбегать с занятий, ходить босиком, драться без разрешения, играть в азартные игры, браниться, употреблять алкоголь, забавляться в воде, свистеть, смеяться без причины, и так далее. За нарушение правил учеников наказывают.
Вэй Усянь в юности - это шаловливый, игривый мальчишка, озорник, этакий шкодник, безумно энергичный, экстраверт, очень весёлый, позитивный, постоянно проказничает, опаздывает на занятия, и нарушает установленные правила. Но в его шалостях нет никаких злых намерений, по мне так они абсолютно невинные, скорей это правила в Гусу Лань чересчур жёсткие. Ну как вообще можно жить в такой строгости, где и шага в сторону ступить нельзя? Думаю, за алкоголем Вэй Усянь ночью бегал только для того, чтобы снять стресс, а иначе как по-другому можно было учиться в таких условиях?
Вэй Ин очень милый и добродушный, обаятельный юноша, смелый, решительный, обладает высоким интеллектом, удивительной сообразительностью, проницательностью, обострённым чувством справедливости, харизмой, чувством юмора, и я его не просто люблю, а ОБОЖАЮ, безмерно им восхищаюсь, и вообще не понимаю, ну как его можно не любить? Он безусловно притягивает к себе внимание и уже завоевал симпатию миллионов читателей.
Лань Чжань - самый примерный и послушный ученик в классе, так называемый "отличник", спокойный, сдержанный, серьёзный, молчаливый, закрытый, даже можно сказать замкнутый, и очень скромный. В нём нет ни капли юношеской живости. Типичный интроверт и флегматик. Также невероятно умён и талантлив в заклинательстве, и все старшие адепты не перестают внушать младшим ученикам мысль о том, что им стоит равняться на Лань Ванцзи - ведь он истинный образец благовоспитанности и праведности. У Лань Чжаня никогда не было друзей, он рос вместе с братом под опекой строгого дяди, никогда не знал ласки матери, любви отца, и всё своё детство и юность провёл практически в одиночестве. Он не знает, как общаться со сверстниками, и большую часть времени проводит за учёбой и медитациями в уединении. Лань Чжань привык держать все эмоции внутри себя, и совершенно не умеет выражать свои чувства. Окружающие считают его хладнокровным, но так ли это на самом деле?
Думаю, это как раз тот человек, про которого можно сказать "в тихом омуте черти водятся", потому что хоть Лань Чжань и кажется очень холодной и отстранённой личностью, на самом же деле, внутри он довольно чувствительный, и питает по отношению к Вэй Усяню весьма пылкие чувства, о чём тот совершенно не догадывается, ведь Ванцзи всегда прячет их за маской равнодушия и безразличия.

Вэй Ин появляется в жизни Лань Чжаня, как вихрь, который сметает всё на своём пути. Он изо всех сил пытается растормошить эту молчаливую льдинку, кокетничает, заигрывает, шутит, пытается расположить его к себе, и искренне желает с ним подружиться. Лань Чжаню, который всю жизнь держал себя в жёстких рамках, поведение Вэй Ина кажется распущенным, нахальным, абсолютно неприличным, его возмущает такое бесцеремонное вторжение в его личное пространство. Вэй Усянь своими поддразниваниями злит Лань Чжаня, и выводит его из себя, но со временем сам Лань Ванцзи осознаёт причину собственной злости. Она кроется в том, что лукавый взгляд и звонкий смех ученика из ордена Юньмэн Цзян вызывают в нём очень смущающие абсолютно новые незнакомые чувства. В душе его зарождается влюблённость, которая его даже в какой-то степени пугает, и которую он очень усердно пытается скрыть. Поэтому старается вести себя холодно и равнодушно, абсолютно противоположно своим чувствам: игнорирует Вэй Усяня, старается даже не смотреть в его сторону, всячески избегает встреч с ним, отвечает довольно грубо, из-за чего самому Вэй Усяню кажется, что Нефрит из ордена Гусу Лань его до смерти ненавидит, и совершенно не понимает, отчего тот к нему так плохо относится.
С одной стороны всё это очень мило и забавно, а с другой стороны даже как-то больно и грустно от этого непонимания...
В дальнейшем Вэй Ин трагически погибает, и Лань Ванцзи 13 лет носит траур по своему возлюбленного. И когда тот возвращается к жизни, их отношения наконец-то начинают двигаться с мёртвой точки в правильном направлении! Правда пока очень и очень медленно, но они развиваются, что поистине не может нас не радовать.

Также моими любимыми главами стали "Роса" и "Зелень", потому что в них начинают фигурировать ещё два героя, которые ой-ой-ой как цепляют, это Сюэ Ян и Сяо Синчэнь. Автор подвозит нам двух новеньких крашей. Когда я слышу их имена мне уже очень хочется визжать и топать ножками от восторга, как маленький ребёнок. Жестокий убийца и Праведник. Что между ними может быть общего? Абсолютно ни-че-го! Но они умудряются прожить вместе несколько лет, да ещё и привязаться друг к другу. "Зелень" продолжается во втором томе, поэтому я уже с предвкушением жду этой душераздирающей истории, чтобы "пожевать вкусного стекла".
Сюэ Ян - просто великолепен. Такой сложный противоречивый персонаж, ммм, пальчики оближешь. Очень двойственные чувства я к нему испытываю. С одной стороны - ненависть и отвращение, а с другой стороны, не побоюсь этого слова, влечение! И пока я не узнала всю историю целиком, меня мотает из стороны в сторону. Но дышать к нему равнодушно точно нельзя. Да, в реальной жизни я никогда бы не стала симпатизировать маньяку и преступнику, который убивает людей садистскими методами, и вообще считаю, что такие люди заслуживают смертной казни, либо пожизненного заключения в колонии строгого режима, а лучше в изоляторе, но когда мы читаем книгу, никто не запрещает нам фантазировать. И у меня срабатывает Стокгольмский синдром, думаю, что девочки меня поймут, так как он знаком многим. Пока что в работах Мосян, это первый злодей, чьи подлые деяния не имеют никаких оправданий. Он чрезвычайно жестокий человек, преступник, у которого напрочь отсутствует совесть, и какие-либо понятия о морали и нравственности, имеются определённые психические отклонения, которые он отказывается признавать. Но несмотря на его подлые поступки и грязные методы, меня всё равно к нему тянет, а всему виной опять как всегда харизма, будь она неладна.
Но удивителен для нас тот факт, что даже у такого прогнившего насквозь человека, в душе зарождается маленькая маленькая искорка света, от семечка доброты и заботы, что посеял мягкий и нежный Сяо Синчэнь. Жаль только, что "семечки" этой оказалось недостаточно, не зря в народе придумали поговорку "горбатого только могила исправит", и то, что разрушил Сюэ Ян починить не представляется возможным.
Вот на такой грустной ноте почему-то заканчивается мой отзыв. Но это имеет место быть, так как книга до краёв наполнена драматическими моментами и нам остаётся только сопереживать персонажам, и надеятся на то, что хоть кто-то из них получит свой долгожданный хэппи энд.

Прочитав первый том я понял что читать интересно, но пока ничего не понятно. В принципе сюжет довольно простой и понятный. Но вот куча китайских имен и терминов напрягает первое время. Часть из них сразу вылетает из головы. Что же касается сюжета, то в принципе в нем нет ничего нового. Душа главного злодея мира внезапно получает второй шанс. Вот только в этот раз ему приходится смириться с обстоятельствами. Так что ничего не остается как постоянно подшучивать над своим бывшим другом, попутно пытаясь решить свои и не только свои проблемы.
Читать дальше буду, поскольку вторая половиа книги начинает затягивать)))