Еще
Логотип LiveLibЛента
Ваннер А. - Двуязыкая муза Авторский перевод в русской поэзии
User AvatarВаша оценка
0
(0)

Двуязыкая муза Авторский перевод в русской поэзии

Ваннер А.
В книге Адриана Ваннера анализируется творчество семи русских поэтов, переводивших собственные стихи на английский, французский, немецкий или итальянский языки. Исследуя авторские переводы Иосифа Бродского, Владимира Набокова, Марины Цветаевой, Василия Кандинского, Елизаветы Кульман, Андрея Грицмана и Кати Капович, автор рассматривает функционирование вербального творчества на разных языках, проблему перевода и причуды двуязычной идентичности. Ваннер утверждает, что кажущаяся маргинальность авто...

Издательство:

БиблиоРоссика

ISBN:

978-5-907532-46-5

Год издания:

2023

Язык:

Русский

Твердая бумажная обложка, 303 стр.

Вес: 700 гр.

Возрастные ограничения:

12+

Рейтинг LiveLib

0
0 оценок
Эту книгу пока никто не оценил, ваша оценка может стать первой
User AvatarВаша оценка
Хотят прочитать 2

Рецензии

На эту книгу еще нет ни одной рецензии. Ваша может стать первой.

Популярное

Цитаты

Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.

Подборки с этой книгой

Все подборки