Книги в мире 2talkgirls
JullsGr
- 6 350 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
В начале истории тяжело было разобраться во всех членах семьи Шэнь, но к концу книги уже не было таких трудностей. Главная героиня Шэнь Мяо в момент смерти после предательства любимого человека больше всего желала отомстить всем кто оказался повинен в смерти ее родных и близких. Ее желание сбылось и она душой переместилась назад в свое же тело тринадцатилетней девушки после падения в озеро.
По мне так она очень резко изменила свое поведение, хотя сложно, наверное, притворяться глупой дурочкой, которой она была в то время уже взрослой женщине с ее знаниями. Она практически одним днем перестала одеваться как клоун и вестись на уговоры своей родни, которые замышляли ее использовать в своих целях и уничтожить. Она их переигрывала на каждом шагу, но некоторые вещи, которые она помнила из своей прошлой жизни для было не очень правдоподобны, например, погода, которая была в определенный день.
Через первые главы я практически продиралась, а дочитывала уже на одном дыхании и мне интересно, что будет дальше и кто будет следующим, кому она будет мстить.

Люблю китайскую литературу и моя любовь к ней растет день ото дня. Я на момент прочтения этой книги была уже знакома с творчеством автора, но не понимала этого. Я только при написании этой рецензии сообразила, что дорама "Двойник" снята по истории, написанной этим автором. Это оказалась очень сильная и жестокая история, которая приковывает взгляд к себе однозначно.
Главная героиня Шень Мяо является императрицей, которая за всю свою жизнь пережила много трудностей и горестей, потеряла своих двоих детей. Теперь она умирает по воле своего мужа и других женщин своего мужа, среди которых она видит двух своих двоюродных сестер. Сгорая от ярости она молит мироздание о мести и судьба дает ей такой шанс. Она перерождается в прошлой себе, когда ей всего 14 лет. Все ее горести еще впереди и она может изменить свое будущее. Только сейчас все интриги, которые плетутся против нее абсолютно прозрачны для нее и она непременно осуществит свою месть.
Это первый том истории, но уже насколько жесткие тут происходят события. Мне даже было жаль сестру главной героини, которая попала под жернова всех интриг и ее буквально сломали. Но как минимум одному человеку героиня в этой книге уже отомстила.
Мне понравилось, как тонко и филигранно действует главная героиня. Она буквально предугадывает действия других людей, тем самым выигрывая свои шахматные партии. И становится совершенно понятно, что ее месть свершится в любом случае.
Единственное, в процессе чтения у меня возникли сравнения между сюжетами этой книги и Цяньшань Чакэ - Замужество дочери благородного дома . Все это книги одного автора и как по мне некоторые сюжетные ветки тут похожи. Обе героини погибают по вине своих мужей, обе перерождаются в семьях, которые фактически их ненавидят. Рядом с обеими героинями появляется по сильному и таинственному молодому человеку (Гогун Су и Молодой господин Се), обе являются талантливыми стратегами на период перерождения. Похожи, но все же разные истории и мне все больше интересно почитать следующие тома обеих историй, чтобы сравнить дальнейшее развитие событий.
Удивляет и развитие героини по мере ее движения по жизни. Она себя помнит в 14 лет (да и окружающие ее также воспринимали), как глупую и наивную дурочку, которая вечно выставляет себя на посмешище, а к перерождению читатель видит уже совершенно другого человека, который безжалостно расправляется с врагами и умеет просчитывать все наперед. Так и хочется сказать "да мать, жизнь тебя конкретно помотала". Но так и есть, по мере чтения читателю будет открываться завеса прошлого героини и ей правда пришлось много пройти, но было бы ради чего. Все это вылилось только в то, что ей пренебрегли, воспользовались и в итоге убили.
Интересная история, буду определенно читать дальше.

Поверженная и преданная императрица Шень Мяо перед смертью просит небеса об отмщении и вовзвращается на 15 лет назад. В 14 лет она еще была глупа, невежественна и хотела выйти замуж за ненаследного, но красивого принца. В теле девочки живет разум тридцатилетней императрицы и дикая жажда мести. Зная наперед события, Шень Мяо проживает первые пол года новой жизни, меняя события, чтоб убить предательство в зародыше. Удивительное изменение героини от простушки до тонкого стратега. Но из флэшбеков мы понимаем, что жизнь при дворце была не простой, и Шень Мяо должна была либо научится всему, либо умереть раньше намеченного срока.
Кроме Шень Мяо и будущего императора - предателя мужа Шень Мяо, тайно действует еще одна группа людей. По воспоминаниям Шень Мяо, они должны были быстро выйти из игры, но в нынешней жизни героине активно противостоит Се Цзинсин. Он всего лишь двадцатилетний юноша, но кроме острого ума, он еще обладает деньгами, поддержкой друзей и боевыми искусствами. Как и почему сформировался такой персонаж не совсем ясно, впрочем не ясно и кто его друзья.
Видимо, между Шень Мяо и Се Цзинсином возникнет некое чувство, впрочем, у него уже есть какое-то чувтство, ведь он не может не восхищаться умом и красотой девушки, с ее же стороны пока только ярость и недоверие. Что тоже оправдано, ведь в прошлой жизни ее предал муж - единственная ее любовь. Да и в целом, Шень Мяо около тридцати лет, а Се - двадцать, для нее он пока лишь опасный юный противник, а для него она - маленькая девочка.
Весь первый том Шень Мяо искуссно плетет интриги, жестоко расправляясь с обидчиками, можно было бы посчитать ее действия жестокими, ведь она доводит до убийства двоюродной сестры, но изначально ее тетя была очень жестока с ней, и если бы заговор против Шень Мяо удался, то ее никто бы не стал жалеть. Отлично справляясь с проблемами, находя оригинальные решения, в конце книги героиня все же попадается. И вот тут случается клиффхэнгер, как будет действовать Се?
На всякий случай, для тех, кто хочет взять бумагу, первод отвратительный, даже не сам перевод, а то, что ни редактуры, ни вычитки текста не было, в начале книги или что-то делали, а к концу как будто устали, даже опечатки в тексте оставили.

Если решила идти темной и кровавой дорогой, то и средства, которыми добиваешься своих целей, не могут быть добрыми и светлыми.

Счастье зависит от того, достигнешь ли ты его сам, а не от того, получишь ли его от других.




















Другие издания
