The Four Winds

Техас, 1930-е.
Пыльные бури, Великие равнины поражены многолетней засухой. Пыль оседает в легких. Скот умирает. Вода на исходе.

Калифорния - единственное спасение. Люди покидают свои дома, надеясь найти лучшую жизнь в штате «мёда и молока». Разоренные семьи пешком идут через пустыни, преодолевая муки ради нового пристанища. Их ведет надежда. Но реальность оказывается хуже, чем просто суровой. Заголовки газет о земле для жизни оказываются уловками богачей для привлечения рабочего класса на плантации. Бедность, социальное неравенство, период Великой депрессии.

Роман, освещающий тяжелую эпоху в истории Америки. Главные герои произведения сталкиваются с трудностями, которые в действительности окружали людей того времени. И, как минимум, из-за этой ужасающей, реальной, исторической картины книгу не хотелось выпускать из рук.

Но автор также умело раскрыла характеры персонажей романа, их судьбы. На первых страницах произведения я испытывала некую неприязнь к героям, мне казалось, что книга оставит меня равнодушной. Но постепенно чтение захватило. Я прониклась историей семьи Мартинелли. Смелостью Элсинор, страстью к борьбе юной Лореды, светом маленького Энта. Это произведение о силе любви и человеческого духа. На протяжении всего сюжета главная героиня твердила себе: «будь смелой». Однако она не считала себя таковой. Ей постоянно было страшно. Она боялась всего. Но она всегда продолжала действовать. Сама не осознавая того, что в этом и проявляется ее смелость.

• «Главное - выбор, который ты совершаешь, когда тебе страшно. Ты действуешь не вопреки страху, а из-за него, и в этом твоя смелость».

Очень интересная, познавательная и потрясающая книга. Все мы слышали о Великой депрессии в США 30-х годов прошлого века, но не в таких подробностях. Помимо голода, нищеты и безработицы, как оказалось, людей преследовали ещё и стихийные бедствия. Что где-то существовали такие ужасные песчаные бури лично я не могла даже вообразить. Удивило ещё и то, сколько подобная информация замалчивалась, ведь роман Саноры Боб, отрывок из которого послужил эпиграфом к одной из частей книги,был создан в 30-е годы, а впервые опубликован лишь в 2004 г., спустя почти 70 лет.

Это третья книга автора, прочитанная мною. И я знала, что легкой она не будет точно. Так и оказалось.
Что мы знаем о Великой депрессии в Америке? Лично я - ничего. Теперь же я знаю, каково это, когда земля, которой ты отдал всю свою жизнь, умирает, иссушается, и ты умираешь вместе с ней. Когда засуха - это не последняя напасть, которую природа обрушивает на тебя. Когда песчаные бури засыпают целые дома, выбивают окна, покрывают песком все вещи дома, как бы ты ни пытался закрыться от него. Когда бедные животные не могут справляться с тяжелой работой, а потом и вовсе погибают, опустошенные, как сама земля. Когда люди, привыкшие полагаться только на себя и свой труд, вынуждены надеяться на помощь правительства, но и это напрасно. Когда ты не можешь прокормить своих детей, не можешь купить им новые башмаки взамен стоптанных. А сама ходишь в платье из мешковины и радуешься тому, что есть крыша над головой и колючки, которые можно пожарить.. Это то время, которое ломало людей, заставляло их терять всякую надежду и веру. Ведь те, кто каждый год надеялся на дождь и урожай, разочаровывались на протяжении нескольких лет. Это время, когда ради спасения люди бросали свои дома и землю, которая кормила их и была им дорога так же, как родная мать. Время, когда родители бросали детей, мужья - свои семьи, чтобы отправиться на поиски лучшей жизни, на поиски работы, пытаясь просто выжить. И время, когда сильные люди становились ещё сильнее, преодолевали, надеялись и трудились. Боялись, но не сдавались, закалялись и были как сталь. Ради своего будущего, ради своих детей, ради того, что мы зовем Дом и Семья.

В центре повествования Элса - нелюбимая дочь, потому что некрасивая. Обделенная любовью девушка, а потом и женщина, которую не воспринимали ни родители, ни сёстры. Та, кому суждено было обрести свою семью в чужой семье, та, которая стала Мартинелли. Её несгибаемость, внутренняя сила и воля к жизни поражают. А её способность любить всепоглощающей любовью удивляет, ведь саму её не любили в детстве, и нельзя сказать, чтоб любил муж. Но как ей повезло, что в ее жизни появились Роуз и Тони Мартинелли, которые стали ей настоящими родителями, её семьей. И, конечно, дети - те, кто показал весь мир, вывернул душу наизнанку, показал всю силу любви и заставил стать ещё сильнее.

Знаете, эта книга именно о любви. Любви к детям, к земле, к окружающим людям, к своей стране. О силе характера и силе духа. О борьбе. Её девизом можно смело назвать слова дедушки Элсы: «Будь смелой. Или притворись смелой. Это все равно». И сильных людей мы встретим в этой книге немало. Воинов. Побитых, голодных, бездомных, но воинов.

Тяжело читать о том, как тысячи людей живут в грязи, в нищете, в лохмотьях, на улице. Как калифорнийцы, у которых все хорошо, называют их «грязные оки» и даже не хотят оказывать помощь. Они даже не хотят платить им достойно за честно выполненную работу. Унижения, страх за жизнь детей, невыносимые условия работы за копейки, тяжелая, изнуряющая жизнь, полная лишений и несправедливости - единственное, что ждало их в Калифорнии.

Борьба с природой не такая жестокая, как борьба с людьми. И жестокость природы не сравнится с жестокостью и жадностью людей. Вот то, какой урок извлекаем мы из этой истории. Это страшно и тяжело. В это невозможно поверить, а потом невозможно принять. Книга разрывает сердце, наполняет его болью и состраданием. Но в то же время она дает надежду. Так пишет Ханна.

Надежда на светлое будущее, пока есть такие сильные люди, как Элса и Джек. Надежда на лучшую жизнь, пока в людях жива любовь. Надежда на любовь, пока находятся мужчины, способные увидеть тебя настоящую за внешней оболочкой. Надежда на будущее страны с детьми, которым не всё равно, которые готовы терпеть лишения и бороться. Борьба никогда не обходится без жертв. И Ханна это демонстрирует. Но я считаю, что-то правильно. Не нужно делать из истории о сильных воинах и Великой депрессии сказку с красивым финалом. Потому что эта книга о жизни, а не о фантазии.

Это страшная книга на самом деле.
Она жизнеутверждающая до мурашек, но страшная тоже до мурашек.
Понятно, что есть есть вещи и похуже Великой депрессии, засухи, пыльных бурь и изнуряющей нищеты, которую не победить работой за гроши на хлопковых полях, но здесь невзгоды изображены с какой-то такой щемящей простотой, что это работает действительно сильно.

Судьба Элсы, как и многих людей в то время, тесно связана с природными катаклизмами и человеческой жадностью. Некрасивая женщина, с детства страдающая без любви в семье. Некрасивая, на первый взгляд, жизнь, своем не такая, о которой она мечтала в юности. И очень красивая любовь - к земле, к детям, к новой семье, в которую она попала благодаря случайной связи с мужчиной, который ее не любит и толком не знает, не видит, насколько она прекрасная в своей любви, в своей стойкости, в своей жертвенности.

Это история борьбы за свои права и за свое будущее, за будущее своих детей. Символ надежды - монетка с выгравированными на ней колосками - передается теперь из поколения в поколение в семье Мартинелли. И оказывается в итоге у Лореды - девочки, которая прошла долгий путь от беззаветной любви к матери, через неприятие ее самой и ее привязанности к высохшей земле, губящей их, через стремление к свободе и бесплотной мечте, через ярость и боль от несправедливого обращения с такими, как они, - американцами, бегущими на запад страны в поисках лучшей доли, - через очарование коммунистическими идеями и борьбой за равноправие, к глубочайшему пониманию силы ее мамы, силы американского простого народа в целом.

Кристин Ханна не разочаровала. Как обычно, повествование захватывающее, глубоко трогающее и поднимающее вечные проблемы. Техас 1930гг девушка из обеспеченной семьи Элса выходит замуж за простого фермера, из-за чего теряет все связи со своей семьей, но при этом обретает новую, хоть жизнь фермеров и тяжела, но все же настоящее испытание приходит тогда, когда из-за неправильной эксплуатации земли, нарушается экосистема, происходит выветривание верхних слоев почвы и изменения климата, приводящие к длительной многолетней засухе и пыльным бурям. Жить на земле становится невозможно, люди болеют пылевыми пневмониями, из-за неурожаев наступает голод, люди уезжают в другие штаты в поисках лучшей жизни. и все это на фоне Великой Депрессии, когда с рабочими местами туго во всех штатах. Элса остается одна с двумя детьми, так как первым не выдерживает тяжелых условий жизни муж и сбегает. Элса не хочет уезжать из дома, бросить пожилых родителей мужа, но вынуждена это сделать из-за болезни детей от пыли. И в итоге она с детьми уезжает в Калифорнию, где тоже нет ничего хорошего, ей приходится жить практически на улице, и работать за гроши на хлопковых плантациях. При этом отношение калифорнийцев к понаехавшим намного хуже, чем у нас москвичей к азиатским мигрантам.

Увлечение собственной жизнью для книг, увы, не проходит бесследно. Куча всего происходит, истории читаются на фоне, местами зеркально аукаются, а я беру из них только то, что очищает душу и наращивает во мне любовь.

Как известно, все это можно культивировать исключительно внутри, а не искать вовне, но если за пазухой у читателя тепла больше, чем есть в книге, то книгу он, прямо скажем… перерос.

Поэтому простите, сейчас будет пятиминутка попсы, дорогие.

Это вторая прочитанная мной история у Кристин Ханны, и счет пока что 1:1. Не понравилась. Языком, водянистой прозрачностью, сглаживанием, упрощением без главной его составляющей – гениальности простоты.

Америка, великая депрессия 30-х. Безработица, сухая земля, фермеры на грани выживания, голод и пренебрежение, классовый упадок, человечность и ее полное отсутствие. Кто-то отправляется искать возможности всей семьей, а кто-то бросает всех своих, чтобы найти жизнь полегче. Кто уйдет, кто останется, кто и благодаря чему выживет? Кто сохранит в себе человека, а кто сотрется в его подобие? Что двигало людьми и куда их несло? Что некоторых спасло, а других погубило?

Больше многие прочтут в аннотации, я же традиционно остановлюсь на своих впечатлениях.

Основное же из них вопрошающее – почему так тривиально и поверхностно? Я уже давно поняла, что не всё хочу знать о людях, но даже исходя из этого тут и зацепиться не за кого. Разве что муж Элсы теребил мои нервы в начале книги, но потом и он канул в лету.

Все это похоже на какую-то сплошную эмоциональную равнину, увы. Дам позже автору еще шанс с «Соловьем», которого я по сей день почему-то игнорирую… однако эта работа даже для меня too much попса. И говорить о ней много не хочется.

А вот цитаты радуют, оставляю их в коллекции.

Слова для меня как дрова для внутреннего огня, даже близкие и родные знают, что меня нельзя оставлять без них. Возможно, какие-то из них и в вашей душе что-то зажгут. Погрейтесь!

Уж и не знаю, какими качествами надо обладать, чтобы решиться и после "Гроздьев гнева" Стейнбека написать книгу о Великой депрессии начала 30-х годов прошлого века. О людях, бросивших все и рванувших в Калифорнию. Оказавшуюся отнюдь не Золотым Штатом по отношению к несчастным, оборванным, зачастую немытым и голодным людям.
Кристин Ханна решилась. И написала свою книгу. Абсолютно не похожую на Стейбека. С другими героями, у Ханны на передний планы всегда выходят женщины. С другими , не менее тяжелыми и трагическими, но другими судьбами.
Прочел эту книгу на одном дыхании. С нетерпением жду следующей книги Ханны и гадаю, о чем же она будет

«Четыре ветра» и одна сильная женщина, настолько сильная, насколько сильной может быть. Была ли судьба благосклонна и справедлива? Нет. Было ли счастье в жизни Элсы? Нет. Было ли что-то хорошее? Да, но слишком мало.

Элса была изгоем в своей семье, самой некрасивой, и уже не надеялась найти того, кто бы захотел связать с ней жизнь, но один случай полностью меняет ее жизнь. Элса выходит замуж, рожает детей, но и тут судьба отвлекается на что-то более интересное, чем жизнь Элсы, и вновь череда бед преследует женщину.

Кто-то пишет что это слезывыжимательный роман, кто-то пишет, что роман разрывает душу, и оставляет неизгладимый след, а я скажу, это роман о жизни, о сильной женщине, о женщине, у которой нет права опустить руки, нет права сдаться. Засуха, пыльные бури, великая депрессия — этапы истории Америки которые показали, что стоит бороться за землю, за жизнь и за будущее детей. Пусть Элса нелюбима, пусть Элса несчастлива, но она хочет сделать своих детей счастливее и отдать им всю свою любовь.

Книга несомненно сильная, но сильная она персонажами, Элса — сильная женщина с огромным сердцем, ее старшая дочь из изнеженной и избалованной девочки превращается в бунтаря, который готов на все ради справедливости. И пусть персонажи сплошь добрые и справедливые , книга все же о силе характера и любви к детям.

Любовь сможет преодолеть все невзгоды, и пока человек любит, он жив.

Перенесемся с вами в Америку. Техас, 1920-е. Вот идет по улице в сторону библиотеки девица. Она из очень богатой семьи, но совсем незавидная невеста Элсе давно за 20, воспитанная на романах, в душе она жаждет свободы и приключений, за которые не умеет бороться. Несуразная на вид, да и с таким же характером, уже с проблемами со здоровьем, вагоном комплексов на основе бесконечных материнских упреков и нелестных комментариев папаши… Все это сулит ей остаться старой девой навеки. Но однажды ей хватает смелости на бунт. И она… просто отдается буквально первому встречному.

Наша героиня большую часть книги настолько теплушная, что даже уже будучи взрослой девушкой, тайно встречающейся с мужчиной мальчиком и почитывающей романчики 18+ под одеялом, не обнаружила у себя беременности А вот мама ее сразу обо всем догадалась. То, что последовало за этим – вполне предсказуемо для того времени, нравов и семьи, с которой вы толком даже не познакомитесь. Так наша «старая дева» окажется в доме своего «недожениха» Снова нелюбима, непринята и неприятна, только теперь еще и своему парню, будущее которого «она» здорово обломала.

Есть такое, что своим поведением Элса немного тут подбешивает. Из-за неуверенности в себе и отсутствия внутреннего стержня и гордости, она слишком многое позволяет окружающим ее людям и слишком многое терпит. Но ей просто нужно дать времяДовольно много, относительно всего объема книги, но оно точно того стоит.

Подождите, пока Элса придет в себя. Пока она выпрямит спину. Приспособиться, станет своей. Осознает, что она мать, хозяйка???????? А в последствии и единственный компас своим детям. И не просто тот, который даст совет или денег, хотя и это непросто, а тот, которому придется выбирать – продолжать кутаться в мокрые тряпки от песчаных бурь или собирать свой крайне скромный скарб и отправляться на неизвестный Запад в поисках лучшей жизни. И, сделав выбор, идти до самого конца

А это все очень непросто, потому что все, что только могло свалиться на плечи этой неподготовленной к жизни женщины, свалиться в одночасье️ И вам будет интересно это читать, если вы дадите Элсе время)

П.С. Многие читатели ругают Кристин Ханну, мол, исписалась. Другие гневно пишут, что она попусту украла и переписала историю Стейнбека «Гроздья гнева». Что касается первого – это лишь вторая книга Ханны у меня в руках и согласиться я пока не могу По поводу второго – я не читала Стейнбека. Пока. Но прочитала аннотацию к его роману. Да, попахивает плагиатом, нооо в целом с его сюжетом я не знакома, так что мне все равно понравилось

Особенно то, что автор уже второй раз удивляет меня тем, что не описывает розовыми красками волшебную Америку, не превозносит американскую мечту, не хает русских В любую мечту – американскую или русскую нужно вложить душу, силы и средства. И у нее тут все так и есть. Реально. Приземленно. Все как у всех. И мне это по душе????????