
Ваша оценкаРецензии
AnnaLiest29 июля 2023 г.Книгу мне прислали в подарок как активному подписчику одно канала в интернете. Вся такая в пленочке. Начала я ее читать и что-то не поняла: а за что премию дают нынче? Будто какой-то бред, без оформления прямой речи, пара ошибок в согласовании частей речи. Отложила ее года на полтора, вот даже повод появился (числительное).Читать далее
И начала с самого начала, понимания не прибавилось. Знаете, больше всего морально выбил из колеи рассказ «Бегство из головогруди»: найдена возможность химически «влюблять» людей (что является проявлением и доказательством любви и показало, насколько мерзким показан мир). «Дом» тоже вызывает желание помыться.
«Десятое декабря»: начало непонятно, потом какой-то эмоциональный бред. А затем (на каком самообладании я дочитывала книгу!) начинается как бы конец истории/жизни человека, нырок в начало нашего рассказа, вот мы видим события глазами другого человека.
Хочется верить, что автор пытался таким способом поднять темы вечных ценностей. А тут я какая-то недогадливая, либо переводчик не дотянул, либо редактор уволился (главное, чтоб не застрелился).
И да, там герой занимался очисткой пруда от «осадка». То есть слово «ил» никто не знает.3186
Mityasoul13 февраля 2019 г.Омут переживания
Читать далееПро этот сборник Сондерса, конечно напишут гораздо меньше. Ведь он совсем не букеровский лауреат, а скопление рассказов. Авторские сборники малой прозы вообще плохо продаются и издаются, их неудобно читать, обсуждать, они могут быть неровны и искусственны. Спросите себя много ли таких сборников у вас в личной библиотеке, и сколько из них вы прочли до конца?
В тоже время малая форма эта показатель мастерства, рубрика — «Смотри, как я умею». Концентрированный литературный опыт. Борхес не писал длинной прозы, но такое ощущение, что она вся присутствовала в нём разом, поэтому одним рассказом он двигал целые пласты.
Когда я впервые узнал о Сондерсе, то его так хотелось читать, и рассказывать о нём, что я выгрыз буквально несколько рассказов из Ила. С жадностью их глотал, и было мало. Сондерс это конечно про литературу эксперимента, проживания, состояния. Ради этого как по мне и стоит его читать, он здесь и сейчас в моменте чтения.
Эти рассказы они не про сюжеты, это не путешествие из точки «а» в «б», хоть и поначалу эти прикидывается. Ты начинаешь ступать по извилистой тропке языке, через которую не всегда легко продраться. Тут тебе и знаки «=» в тексте и прочие подобные придумки, которые раздражают консервативных читателей. Но меня это не трогает, чудо в другом, ты начал идти по дороге, а оказался в омуте переживания, и маршрут тебе уже не важен, ты струишься по страницам в потоке.
Чтение ради чтения, не всегда легкое, но это всегда акт процесса. Текст как состояние, а не история как результат, хоть она и мнится ею. Этот сборник как включенный свет в темном помещении, где ты думал, что и лампы нет, и тебе просто трудно найти выход, но тут ты задеваешь выключатель, и увиденное стирает мысли об этом.
3675
Ito21 февраля 2023 г.Меня Сондерс погрузил в состояние серого уныния и эта книга не исключение. Короткие рассказы, пронизанные иронией, но читать почему-то тяжко. Отдает безнадегой, кажется, что этот мир не достоин лучшей участи.
2170