Цитаты из книги Mr. Wrong Number

Та ночь была ошибкой — конечно, так оно и было, — но это была не та ошибка, о которой я бы сожалела.

— О, да ладно. Он всегда обижал тебя, и ты не могла этого вынести, поэтому решила, что он Сатана. — Ты должен признать, что у него скользкая самоуверенность Люцифера.

Он что, стал более привлекательным?
Какой мудак.

“You’re bleeding.” He had on sunglasses, but I knew he was looking down at my knees, one of which had a stream of blood running from it.

“Nah.” I waved a hand in the air and made a ridiculously perky face. “I bleed easily. Like all the time. It’s seriously no big deal. Um, have a good day, I guess.”

I whispered into his mouth, intending to say, Are we sure about this? but instead saying, “Condom,”

«Все это ничто значило для меня больше, чем много чего-то.»

«Можешь описать свой нынешний наряд?»
Я взглянула на свои спортивные шорты и написала:
«Платье от Valentino, туфли-лодочки Ferragamo и самая крутая маленькая шляпка с перьями, которую ты когда-либо видел. Возможно, она принадлежала королеве.»
Мистер Неправильный Номер: «Итак, ты в пижаме.»

“God, I’ve been dying to eat off your red lipstick since I got here.”

“If you’re wearing those sex-nerd glasses, you’re welcome to eat whatever you want.”

“Oh, holy fuck, yes, Liv,” Colin rasped as he breathed against my mouth, “Come on—”

I said through gritted teeth, “Don’t rush me.”

Which made him chuckle and growl into my ear, “I would never rush you, Marshall. Take all the time you need, because I could stay in here for fucking ever.

Colin kissed me like he was the hero in an action movie and our world was about to end. He kissed me like I was his greatest obsession and he couldn’t believe he finally had me.

She slammed the door behind her when she left, and I felt like she took all the oxygen in the apartment with her.

It was like that line in You’ve Got Mail.

“All this nothing has meant more to me than so many somethings.”