Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,3

(383)

Цзюнь Цзюлин

Name: Цзюнь Цзюлин
Rating: 4.3 (383 reviews)
Author: Си Син
ISBN: 978-5-04-177542-1

Си Син

Сегодня юная госпожа Цзюнь Чжэньчжэнь решила умереть. Еще недавно она готовилась выйти замуж за обворожительного молодого господина Нина. Но его семья расторгла брачный контракт. И теперь девушку переполняет чувство ненависти. Поэтому Цзюнь Чжэньчжэнь разыграла целое представление, сделав вид, что лишает себя жизни. Изменить положение дел своим спектаклем у юной госпожи не получилось, однако все заметили странную перемену в ней… Цзюнь Чжэньчжэнь стала совершенно на себя не похожа. Вскоре деву...

Жанры

Издательство:

Freedom

Серия:

Freedom. Перерождение юной госпожи. Бестселлеры китайской литературы

ISBN:

978-5-04-177542-1

Год издания:

2023

Язык:

Русский

Твёрдый переплёт, удлинённый нахзац с клапаном

640 страниц

Формат: 125x200 мм

Тираж: 7000 экз.

Иллюстрация на обложке Савченко Екатерины (Peachyyuri)

Внутренние иллюстрации Дербеневой Кристины (Derscher)

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Цзюнь Цзюлин, роман
Том первый
Перевод: Анастасия Ястребилова

Экранизации

По мотивам романа в 2021 году вышла дорама «Цзюнь Цзюлин».

Рейтинг LiveLib

4,3

383 оценки

5
52%
4
37%
3
7%
2
2%
1
2%

Ваша оценка

Прочитали 410Хотят прочитать 1611

Рецензии

Cinamefi
8 апреля 2025
Ощутив счастье лишь единожды, это чувство оставалось на всю оставшуюся жизнь.
Когда читала пятую главу, то всё ещё не могла понять, что происходит. Поэтому решила найти любительский перевод и сравнить два варианта. Пока искала, наткнулась на дораму и подумала, что стоит её посмотреть. Но, прочитав описание, решила, что лучше не стоит, и не стала смотреть дораму.
Найдя любительский перевод, я начала читать его. И сразу же заметила разницу — начало истории в обоих переводах совершенно разное. Почему так? Я так и не получила ответа на этот вопрос.
В любительском переводе было много ошибок по тексту. А понимать суть происходящего я начала только с девятой главы официального перевода. Сравнивая любительский и официальный переводы, я пришла к выводу, что официальный мне нравится больше, так как он более атмосферный и точный.
Кто бы мог подумать, что Цзюнь Чженьчжень окажется права и сама родная мать Чэнъюя даст ему яд, после чего он окажется в таком состоянии.
Хочу отметить, что я не могла воспринимать главных героев в возрасте до 15 лет. Мне всё время хотелось видеть их в возрасте 20-25 лет.
В 28 главе, когда госпожа Фан рассказывала секрет наложнице Юань, я чуть не стукнула себя по лбу. Ну правда! Разве можно так разбалтывать секреты? А что если эта наложница Юань стоит за смертями мужчин семьи Фан? Где же логика?
Когда госпожа Фан в 31 главе предложила организовать фиктивный брак между своим сыном и племянницей, я была в шоке и воскликнула в удивлении. Конечно, были аргументы для этого брака, и всё было логично. Но так резко преподносить... Это просто в шок вводит.
Судя по 39 главе, в самом названии книги уже есть спойлер: «Цзюнь» — фамилия главной героини по имени Чжэньчжэнь, а «Цзюлин» — принцесса, которая попала в тело главной героини.
Во время чтения 45 главы мне показалось, что в семье Нин только Юньчжао умный. По сравнению с ним женщины кажутся такими недалёкими и глупыми, а он умный и рассудительный.
Читая 54 главу, я до самого конца ждала, когда нам раскроют, что в словесной игре в вейци соперником Нин Юньчжао была Чжэньчжэнь. Мне почему-то так казалось до самого конца, но автор так и не раскрыла, кто же это был, даже под конец главы.
А в начале 55 главы я уже догадалась, что это была Чжэньчжэнь по её разговору с Лю-эр.
Все мы по жизни немного Лэй Чжулянь, и мы выполняем то, что нам велено. Так и он — сказали следить за фонарями, и он следил, а как исполнилось, пошёл выпить. Не осуждаю его, а прекрасно понимаю. Кто бы не поступил так же на его месте?
Когда в 65 главе госпожа Нин сказала, что та, кто понравится её сыну, понравится и ей, я рассмеялась. Юньчжао явно понравилась Чжэньчжэнь, а вот его матушке — нет.
В этой книге есть иллюстрации, а оформление очень интересное. Мне понравилась сама история, а книга закончилась на самом интересном.
Читать далее
Содержит спойлеры
82 понравилось
0
1,1K
Naglaya_Lisa
22 марта 2024
Немного затянуто начало
Давно висела эта книга в више, нашла повод, чтобы ее, наконец, прочесть.
Начало немного нудноватое - когда они пол главы рассуждали, а что же героиня имела ввиду, когда это сказала и так по кругу. Потом темп стал получше и сюжет поинтереснее, сбивали с толку практически одинаковые имена, но и потом многие ушли на задний фон.
Главная героиня - практически единственный адекватный человек, а скорее подросток во всей этой книге и то видимо за счет того, что там попаданка более старшего возраста.
Подростки, конечно, жестоки, но тут периодически выходит за грань, разговаривать нормально не умеют от слова вообще, а игры во взрослых и устраивание интриг вообще не красит.
Но самый бесячий персонаж - это служанка, этой хотелось кусок мыла в рот засунуть. Тринадцать лет, прислуга, а дерзит, грубит и хамит так будто как минимум королева всей страны и ей все спускают с рук. Я все надеялась, что героиня ее осадит и проведет хоть какие-то воспитательные работы, но нет.
Раскачка была долгой, но в итоге я прониклась, и только я вошла во вкус как книга закончилась, грусть-печаль, но надеюсь продолжение будет интересным.
Читать далее
72 понравилось
0
2K
Shendydenn
14 сентября 2023
В последнее время китайские книги, которые в большом объеме выходят у нас на книжном рынке становятся для меня автопокупаемыми и это радует. Они по крайней мере меня еще ни разу не разочаровали. Эту книгу я заприметила еще давно и очень ждала, когда она выйдет. А когда она приехала ко мне, я не могла сдержать восторга по совершенно шикарному оформлению книги. Мне понравилось буквально все - чудесная переливающаяся обложка, невероятно красивые иллюстрации внутри, а также фишечка в виде дополнительного оборота среза изображением с обложки книги. Вывод: я в восторге!
Переходя к самой книге, можно сказать, что она не менее хороша, чем ее обложка. По сюжету молодая госпожа Цзюнь ЧжэньЧжэнь пытается повеситься на постоялом дворе, чтобы проучить таким образом семью Нин, в которую она страстно желала войти, как жена их сына. Вот только неувязочка, семья Нин совершенно не желала видеть Цзюнь ЧжэньЧжэнь в составе своей семьи. Вообще, прикол с повешеньем для девушки был в порядке вещей и не раз она им шантажировала семью Фан, в которой жила. Вот только в этот раз что-то пошло не так и Цзюнь ЧжэньЧжэнь умерла, а в ее тело вселилась душа принцессы Цзюлин. Первый том пока маловато раскрывает прошлое и причину смерти принцессы Цзюлин, но ее личность оказывается достаточно интересной и многогранной, что только усиливает мое увлечение данной книгой.
Сам сюжет течет достаточно неторопливо. Читатель наблюдает за тем, как осваивается в новое теле принцесса Цзюлин, как выстраивает взаимоотношения с родственниками из семьи Фан, а также как не единожды макает в собственные ловушки девиц из семьи Нин и Цзо, которые очень ревностно относятся к тому, что ЧжэньЧжэнь покушалась на их великолепного брата. Следить за их толканиями было очень интересно и я даже не сомневалась, что победа будет на стороне Цзюлин. Она кошка играет с мышками в виде семьи Нин. Из-за того, что Цзюлин выросла под присмотром известного целителя, который научил ее многим хитростям и навыкам, она кажется невероятно взрослой и мудрой, по сравнению с ее ровесницами. Вывод: я снова в восторге!
Том закончился снова на самом интересном месте, так что я буду очень сильно ждать продолжение и конечно же читать о похождениях принцессы Цзюлин дальше! Советую!
Читать далее
69 понравилось
0
3,4K