"Мы – про́кляты. – В глазах кузена прячется нечто большее, чем гнев: там таится страх. – Быть Прио́ром – значит жить и умереть на этих землях, где призраки сведут тебя с ума.

Это гули его так напугали? Оливию просто подмывает рассказать, что она их не боится. Что они преследуют ее всю жизнь. Чтобы заставить ее уехать, нужно что-то посерьезнее дурацких призраков."

"Опять эи слова« «в безопасности».Что это значит? В могиле тоже безопасно."

If I gave you my hand, would you take it?
If I ran, would you run with me?

Одни истории захлестывают вас волной, другие просачиваются по капле. А некоторые порой ждут где-то в омуте, когда вы их отыщет

— Говоришь, ты можешь прекратить кошмары... — Он смотрит на стену, глаза во тьме стекленеют. — Ну так я тоже могу.

Артур подносит пистолет к виску...
От грохота она просыпается.

"В том и загвостка: неупокойные хотят, чтобы на них смотрели, но ненавидят, когда их замечают."

That word again—safe. But what is safe? Tombs are safe. Merilance was safe. Safe does not mean happy, does not mean well, does not mean kind.

Слезы, что вот-вот прольются, жгут глаза.
Но она не позволяет им упасть. Увидев слезы, никто уже не прислушивается к тебе: ни к словам, ни к жестам, безразлично, что ты хочешь сказать. И неважно, слезы злости это или слезы печали, плачешь ты от испуга или расстроилась. Все видят лишь рыдающую девочку.

Иногда я уверена, что бодрствую, а потом просыпаюсь, иногда мне кажется, я сплю, но потом задремываю вновь.

Опять эти члова: "в безопасности". Что это значит? В могиле тоже безопасно.

Last night, I went beyond the wall.
And I met Death.

We came to Gallant once, and now we cannot leave. We are bound here, chained to the house and the wall and the thing beyond, and it will not end until there are no Priors left.

A house like this has too much history, and history always brings its share of ghosts. But it’s not a bad thing

There must always be a Prior at the gate. That is what my father said. And his father, and his, and his. But they were wrong

in her mind a family was a sprawling thing, an orchard full of roots and branches.
Instead she has been given this single, scowling tree.

Сны не даруют отдыха.
Они меня прикончат.

Если долго не знать отдыха, от усталости можно заболеть.