Блеск и нищета куртизанок

- Я понял, - сказал Шелковинка. - Он тут неспроста! Он хочет повидаться со своей теткой, ведь ее скоро должны казнить.
Чтобы дать некоторое понятие о личностях, которых заключенные, надсмотрщики и надзиратели называют тетками, достаточно привести великолепное определение, какое дал им начальник одной из центральных тюрем, сопровождая лорда Дэрхема, посетившего во время своего пребывания в Париже все дома заключения. Этот любознательный лорд, желая изучить французское правосудие во всех его подробностях, даже попросил палача, покойного Сансона, установить свой механизм и пустить его в ход, казнив живого теленка, чтобы иметь понятие о действии машины, прославленной Французской революцией.
Начальник, ознакомив его с тюрьмой, тюремными дворами, мастерскими, темницами и прочим, указал на одну камеру.
«Я не поведу туда вашу милость, - сказал он с отвращением, - там сидят тетки». «Ао! - произнес лорд Дэрхем. - А что же это такое? «Средний пол, милорд».

Там, где некогда Растиньяк, искушаемый этим демоном, устоял, Люсьен уступил, потому что он был лучше подготовлен, более искусно втянут в игру, а главное, опьянен счастьем от сознания, что им завоевано высокое положение в обществе. Зло, поэтический облик которого именуется Дьяволом, обратило против этого женственного мужчины свои самые соблазнительные очарования и, сперва балуя его своею щедростью, требовало взамен лишь немногого. Главным доводом Карлоса Эрреры была пресловутая вечная тайна, обещанная Тартюфом Эльвире. Повторные доказательства полной преданности, в духе той, что питал Сеид к Магомеду, довершили страшное дело завоевания Люсьена Жаком Коленом.