Эта книга привлекла моё внимание в интернет-магазине благодаря своей необычной концепции: адаптированные сказки на английском языке. Книга содержит три известные сказки Шарля Перро: "Золушка", "Красная Шапочка" и "Кот в сапогах".
Несмотря на английский язык, чтение оказалось лёгким и приятным. Впрочем, это и не удивительно, ведь это простые и любимые с детства сказки. Главным достоинством книги является наличие словаря на каждой странице. Это очень удобно, так как можно моментально вспомнить забытое или выучить новое слово, не отвлекаясь на поиски в других источниках.
Я давно мечтала о подобном формате: адаптированные тексты с встроенным словарём. Существуют, конечно, различные приложения, позволяющие читать оригинал с параллельным переводом, но держать в руках такую книгу и погружаться в чтение намного приятнее. Это прекрасный способ совместить удовольствие от чтения любимых сказок с изучением английского языка. Рекомендую всем, кто хочет улучшить свой английский и вернуться в детство.
2 понравилось
