Какое зло мы добротой творим!
Этот сборник стал лучшей книгой июня. В прошлом году я читала Уильям Шекспир - Гамлет и осталась в восторге. Теперь пришла очередь «Ромео и Джульетта» и «Отелло».
«Ромео и Джульетта» когда-то читалась в школе, но я почти ничего не помнила об этой пьесе. Ну, если только общий сюжет и финал, которые большинство знают и не читая. И по общему мнению вокруг этой пьесы витает этакий романтический душок, то я как, читая ее, увидела меткий черный юмор.
Ромео
Хорош при этом также подорожник.
Бенволио
При чем, дружок?
Ромео
При переломе ног.
Ромео является мне пустым эгоистом, который, вначале страдая о Розалине, не ответившей ему взаимностью, тут же переключается на наивную и впечатлительную Джульетту. Вначале он боготворит Розалину:
А в чертах
Красавиц я прочту напоминанье
О той, кто без сравненья лучше всех.
И тут же
Любил ли я хоть раз до этих пор?
О нет, то были ложные богини
Я истинной красы не знал доныне.
Ну, не лицемер ли?
Джульетта поначалу кажется вполне благоразумной, потом и она теряет разум, скорее от какого-то злого рока, чем от любви, а также от стремления пойти всем наперекор. Все эти страсти, юношеский максимализм и эгоизм приводят к трагедии и смертям. А ведь стоило главам семейства смирить свою гордыню и просто поговорить, то все могло обернуться по-другому.
В «Отелло» тоже все невзгоды от того, что двое, казалось бы, любящих сердец – Отелло и его супруга Дездемона не слышать друг друга. Но здесь уже есть злой умысел от «друга и соратника» Отелло – поручика Яго. Он делает все возможное, чтобы уничтожить ненавистного мавра и весь его мир.
Яго
На этой службе я служу себе.
Нельзя, чтоб все рождались господами,
Нельзя, чтоб все служили хорошо.
Конечно, есть такие простофили,
Которым полюбилась кабала
И нравится ослиное усердье,
Жизнь впроголодь и старость без угла.
Плетьми таких холопов! Есть другие.
Они как бы хлопочут для господ,
А на поверку – для своей наживы.
Такие далеко не дураки,
И я горжусь, что я из их породы.
Я – Яго, я не мавр, и для себя,
А не для их прекрасных глаз стараюсь.
Но чем открыть лицо свое – скорей
Я галкам дам клевать свою печенку.
Нет, милый мой, не то я, чем кажусь.
Расчетливые козни Яго рушат не только карьеру генерала Отелло – выдающегося стратега и воина, но и его жизнь, а также жизнь всех его приближенных, а все лишь из-за того, что поручик не получил желаемого повышения. А Отелло, столь выдающийся в искусстве войны, поверил злому языку Яго, а не любящему сердцу Дездемоны и верности Кассио.
Хочу еще раз заметить, что даже в трагедиях Шекспира присутствует юмор. Обязательно попробую прочитать его комедии, думаю, что это будет интересный опыт.
Мне вредно пить, у меня слабая голова. Жаль, что люди не придумали другого способа общенья.