Цитаты из книги Downward to the Earth

— Как-то раз он отправился в Море Песка, поранился, и в рану попал какой-то кристаллический паразит. Когда Курц и Сед Каллен нашли его, он весь состоял из великолепных кубических и пирамидальных радужных кристаллов, которые прорезались сквозь его кожу. И он был все ещё жив. Но уже недолго. — глава 9

Оболочник, оставшийся на веранде, несмело подполз к Гандерсену, будто предлагая на минутку прильнуть к нему. Тот, однако, так на него посмотрел, что существо предпочло как можно скорее убраться. — глава 9

... он заметил странные растения <…>. Некоторые шевелили усами и подмигивали огоньками, чтобы приманить намеченную жертву. — глава 9

Время от времени все стадо повторяло их слова, эхом отражавшиеся от чёрного занавеса ночи. — глава 5

Курц напоминал падающего, не до конца падшего ангела, Люцифера на пути в бездну, ещё у начала своего падения. Такого человека нельзя было обременить серьёзной ответственностью, пока он не прошел свой путь и не достиг конечной цели. <…> Курц взял дистиллятор, нежно погладил трубки и краны. Пальцы его напоминали ноги паука, а поглаживание казалось странно неприличным. — глава 3

Речь нилдоров была медленной и монотонной, она содержала низкие вибрирующие звуки, которые землянину приходилось извлекать из глубины носа; переходя с нилдорского на любой земной язык, Гандерсен испытывал ни с чем не сравнимое облегчение, словно цирковой акробат, внезапно перенесшийся с Юпитера на Меркурий. — глава 3