Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-00198-327-9
Год издания:
2023
Язык:
Русский
Художник: Белоголовская Гета
Переводчик: Лаврова Е., Рождественская А.
Страниц: 72 (Офсет)
Тип обложки: 7Б - твердая (плотная бумага или картон)
Иллюстрации: Цветные
Масса: 256 г
Размеры: 220x175x8 мм
Возрастные ограничения:
18+
Щедрая Эдит, повесть
Перевод: Е. Лаврова
стр. 3-29
Чудесная девочка, рассказ
Перевод: Александра Рождественская
стр. 30-70
Ваша оценка
Так себе. Девочка как будто не жила на этом свете. Она очень хорошая и добрая. Но для чего этот роман? Чтобы над ней поиздеваться? над детской наивностью? А может, про благородство воров, которые пытаются хоть как-то оправдать свое поведение? На мой взгляд, неправдоподобное повествование.
19 понравилось
В сборник Фрэнсис Бернетт «Чудесная девочка» от издательства ЭНАС-КНИГА вошли две небольшие и просто очаровательные истории.
Первая - «Вор для Эдит» - достойна пера О Генри. Посудите сами: маленькая Эдит очень обеспокоена судьбой воров «как класса общества». Она уверена: на воров только наговаривают, что они плохие, а на самом деле среди них наверняка встречаются добрые и отзывчивые люди. Этими соображениями она делится с родителями, но те не разделяют точку зрения дочки. Мама так и вовсе в обморок готова упасть при слове «вор», поэтому просит дочку вести себя осмотрительно. Но вот однажды папа вынужден уехать, и Эдит ночует с мамой наверху. Ночью она просыпается от странного шума, спускается вниз и... видит вора, который влез к ним в дом. Дальше начинается самое интересное и смешное! Ведь девочка пытается разговаривать с вором как настоящая леди. Она рассказывает ему, что можно взять, а что нет, просит не шуметь, чтобы не разбудить маму, ведь та устала, интересуется, не хочет ли вор сменить профессию (если что, папа замолвит за вас словечко в редакции!). Как вы понимаете, вор ошарашен: ему еще ничего подобного видеть не приходилось! И эта встреча вполне способна его немного изменить...
Вторая история - «Чудесная девочка». Елизавету воспитывает тетя — набожная и скромная женщина, которая все свои средства тратит на благотворительность. Для девочки тоже естественно с самого детства делиться последней копейкой и приходить на помощь нуждающимся. Но неожиданно тетя умирает, и Елизавета оказывается в доме дяди, ведущего абсолютно иной образ жизни. Он не понимает, как можно, имея деньги, не получать удовольствия от жизни, а мечтать о том, чтобы сделать очередное пожертвование... Расхождение взглядов дяди и племянницы едва не приводит к трагедии...
От чтения книги мы с дочкой получили истинное удовольствие. Конечно, Бернетт есть Бернетт: мы читали и «Фаунтлероя», и «Таинственный сад», и «Маленькую принцессу». Но я не ожидала, что писательница окажется так хороша в малой форме! Эта книга прекрасно подойдет для самостоятельного чтения в начальной школе, кроме того,обе истории — поучительные, поэтому и родители и учитель могут обсудить с детьми прочитанное.
Цветные иллюстрации для книги — сказочные и в то же время реальные - создала Гета Белоголовская. Манера художницы помогает глубже раскрыть текст: героини словно маленькие ангелочки, кажется, что таких не бывает в действительности! Но тем не менее они существуют и украшают жизнь окружающих.
Помните, как герои «Человека с бульвара Капуцинов», посмотрев фильмы мистера Феста, стали вежливыми и воспитанными? И как быстро они превратились в «животных» после фильмов мистера Секонда.... Уверена, если мы будем читать детям добрые поучительные истории, то и общество наше вскоре станет лучше...
Книга вышла в серии «Заветная полка». Серийное оформление, твердая обложка, бумага офсет, много цветных иллюстраций. Рекомендую для чтения дошкольникам и младшим школьникам 5+.
7 понравилось
Начнем по порядку.
Я прочитала "Таинственный сад", и в книге была еще эта повесть. Совсем небольшая, поэтому я не скупилась её прочесть.
Это история о маленькой девочке Эдифи. Она очень воспитанная(я бы сказала, чересчур), вежливая, на свои года умная, начитанная.
Я искренне смеялась с её поступка. Да так, что заинтересовала и маму этим произведением.
Я думаю, детям от 9 до 14 лет прям понравится, будет интересно, смешно и полезно. И взрослые тоже заинтересуются в повести.
3 понравилось
Еще не добавлена ни одна цитата из книги. Ваша может стать первой.
