Müsyo İbrahim və Quran çiçəkləri

У мальчика, которого все называют Момо, есть родители. Только у них нет времени и желания заниматься мальчиком. Он наблюдает за жизнью на улице и вскоре знакомится с Ибрагимом - хозяином небольшого магазина. Ибрагим также одинок как и мальчик и между ними завязывается, несмотря на возраст, настоящая дружба. Это, пожалуй, моя вторая книга, которую я прочитала на немецком языке. И она захватила меня, очевидно переводчик был хороший. Автор книги - француз, и многие его книги посвящены проблемам молодёжи во Франции. Быть молодым - это тяжёлый труд, тебя воспитывают, прививают хорошие манеры, требуют хороших оценок, чтобы был такой спортивный как Ваня или такой талантливый по математике как Эдуард. В отличие от этого Ибрагим совсем не такой, он показывает Момо жизнь и трогательно заботится о нём. Он быстрее отца увидел что у мальчика прохудились ботинки и он ведёт его через весь город в самый лучший обувной магазин, чтобы купить хорошие ботинки. Он ненавязчиво объясняет, что здоровье стоп очень важно, так как самое главное - возможность ходить долгие годы. Поэтому на обувь нельзя жалеть денег. И я тоже послушала Ибрагима. А потом я узнала что есть такой фильм с моим любимым Омаром Шарифом в главной роли. Молодым он играл доктора Живаго в романе Булгакова. Прошли годы и ...вот он перевоплотился в месье Ибрагима, не араба, как он посмеиваясь говорит, потому что арабы работают 24 часа в сутки, а опять же смеётся говоря, что он - настоящий мусульманин. Да, у него есть коран...Это в такой стране как Франция, где юношам-мусульманам так трудно получить хорошее образование или устроиться на работу.
Коран для Момо - часть его друга Ибрагима, чужая вера, Момо - еврей по национальности, табу, куда нельзя заглядывать, мальчик много слышал от Ибрагима о его жене, которая умерла и которую он очень любит и поэтому никогда не женится снова.
После смерти друга, мальчику достаётся его магазин и коран. Открыв коран...

Как-то так сложилось, что истории Шмитта вызывают у меня совсем не впечатления, которые я ожидала получить.И всё же,впечатления есть.
Это - второй рассказ из книги-сборника "Оскар и розовая дама и другие рассказы". Вот этот "другой рассказ" мне понравился меньше всего.
Да,жизнь не идеальная вещь, но как Шмитт пишет об этом - читать не так приятно. Мне было жаль мальчка, брошенного всеми, мне было стыдно за отца, который заврался настолько, что придумал себе идеального несуществующего сына, а на родного не обращал никакого внимания, и также он вызывал раздражение просто всем своим образом вечно куда-то спешащего делового человека. Наверное, это совет, каким быть не стоит. Ведь перед глазами должен быть пример, правильно? Всегда стоит равняться на сильных,успешных,красивых,честных,добрых. А вот только люди не всегда такие.И даже не всегда хотят такими стать.Так что для того,чтобы видеть,что же в итоге с такими людьми происходит, нужно видеть и отрицательные примеры.
Момо тоже отталкивал меня. Раннее взросление, ложь,воровство, лицемерие. Конечно,в жизни каждого бывают "переходные" моменты,когда словно с катушек сносит, но должна же быть и мера. Но где узнать эту самую меру, если никого нет рядом, если все далеки? Этим и грустен роман - у людей нет семьи. Нет примеров,учителей,наставников.

Араб в рассказе предстал положительным персонажем, но уж слишком проницательным. Да и само произведение я могу охарактеризовать словом "слишком". Слишком надуманно, слушком ненатурально,слишком банально,слишком душно....
Есть авторы, которые вереницей своих букв и потрясающим слогом затягивают в сказку, в другой мир; есть те, кто с помощью простых слов покажет жизнь именно такой, какая она есть,без прикрас. И каждому из них ты веришь, а вот Шмитту я так и не поверила. Не смогла. Не в этот раз.
Возможно, кто-то увидеть здесь трогательную историю о том, как юный мальчик, оставшийся жить с отцом, брошенный матерью,ворующий консервы из лавки и подмешивающий отцу в еду собачий паштет потерял и приобрёл семью. Как увидел жизнь, как стал взрослым. Но только это всё так ненатурально, что для меня финал оказался скомканным, притянутым.
И да,единственное, что понравилось в книге - совет об улыбке. Мы становимся счастливы,когда улыбаемся.И вовсе не значит,что улыбаются только счастливые.Если ты улыбаешься - ты счастлив.

Согласна с тем, что сюжет романа не самый оригинальный, парафразы этого сюжета часто встречаются в литературе. Тем не менее книга у автора получилась, на мой взгляд, просто замечательная! Юный Моисей живёт вдвоем с отцом в еврейском квартале Парижа Матери своей он практически не знает, да и отец не уделяет ему внимания. К счастью на его пути встречается мсье Ибрагим, торговец-мусульманин. Он один интересуется мальчиком и учит его жизни. Моисей становится Мохаммедом. Да, в повести для мальчика все закончилось хорошо, но , боюсь, в реальной жизни его скорее бы ждали перспективы отнюдь не радужные.
Удивительно много проблем затронуто в этой казалось небольшой повести. Затронут и распад традиционных семейных ценностей и исламизация европейского общества

Необычная история. Как и предыдущая про Оскара. Это - второе мое прочитанное произведение у Шмитта. Но он уже сумел заинтересовать так, что хочется продолжать.

Такие очень нестандартные истории получаются у писателя. Трогают за душу. Местами вызывают возмущение и неприятие. Но в целом - поучительные (не побоюсь этого банального слова). Заставляют думать, размышлять, что-то менять в своей жизни. Равнодушными не оставляют точно.

Я бы поставила и все 5 звезд, но встречи подростка с проститутками все-таки мешают воспринимать эту историю однозначно. На самом деле у меня была даже оставлена книга, отдала предпочтение другой. А потом вернулась и дочитала в один присест.

Интересно раскрыта психология взаимоотношения "отцы и дети". Нет предсказуемости. Яркие персонажи. Очень достойная книга.

История, которая поражает своей краткостью и глубиной. Ее можно разобрать на цитаты, ее можно перечитывать в плохом настроении, ее можно читать с любой страницы и класть под подушку...

Каждому нужен друг, который научит и подскажет, поможет и покажет дорогу. Подросток Момо только делает первые шаги в жизни. В детстве его бросила мама, а неудачник-отец научил его только угрюмости.

Но Мсье Ибрагим все меняет в жизни мальчика. Он не осуждает его за походы к проституткам или украденные у него же консервы. Он учит мальчика радоваться простым вещам, дарить улыбку, ухаживать за женщиной. Ибрагим открывает Момо новый мир, в котором любви больше, чем ненависти, а богатство внутри каждого человека.

Эрик-Эмманюэль Шмитт поведал историю, которая учит надеяться...

Удивительное послевкусие оставила эта небольшая по объему вещь, проглоченная мною буквально за один вечер. История очень грустная, но после нее остается странное ощущение покоя и философского отношения к нашей не всегда приятной и справедливой жизни. В одной из рецензий прочитала, что Шмитт - это няшный мужской писатель. Возможно, что автор была права, кто-то назовет его книги полными этой самой няшности. Но по мне - так это просто приятная и неутомляющая нас проза, несущая в себе светлое и доброе читателям, независимо от их пола.