Loathe to Love You

У книзі три невеличкі повісті, і всі вони містять троп від ненависті до кохання. А ще поєднані тим, що головні героїні три близькі подруги, і одна з трьох історій присвячена окремій дівчині.

Кожна з героїнь незалежна, впевнена в собі жінка. Мара, Сейді, Ханна… Вони не сірі мишки, не безпечні юнки, які лише думають про одяг, косметику і хлопців. Вони науковиці, і кожна профі у своїй справі.
Не особливо переймаючись відсутністю кохання в житті, врешті-решт вони знаходять його там, де ніколи не чекали. І проходить чималу часу, поки вони зізнаються в тому, що саме цього прагнули все життя.

Ніби і непогано, але коли читаєш першу історію, друга вже трохи насторожує, а на третій настає почуття дежавю. Бо втретє читати, як вона прекрасна, а він неперевершений, якось той во, трохи не комільфо. Особливо на сценах з полуничкою.

Перевод

В книге три небольшие повести, и все они содержат троп от ненависти к любви. А ещё соединены тем, что главные героини три близкие подруги, и одна из трёх историй посвящена определённой девушке.

Каждая из героинь независимая, уверенная в себе женщина. Мара, Сейди, Ханна... Они не серые мышки, не безопасные юнки, которые только думают об одежде, косметике и парнях. Они учёные, и каждая профи в своем деле.
Не особо переживая за отсутствие любви в жизни, в конце концов они находят её там, где никогда не ожидали. И проходит немало времени, пока они признаются в том, что именно к этому стремились всю жизнь.

Вроде и неплохо, но когда читаешь первую историю, вторая уже немного настороживает, а на третьей наступает чувство дежавю. Потому что третий раз читать, как она прекрасна, а он непревзойденный, как-то… той во, немного не комильфо. Особенно на сценах с клубничкой.

Это сборник историй из серии “The STEMinist novellas” о трёх подругах.

Мара, Сэди и Ханна — прежде всего подруги, и всегда — ученые. Несмотря на то, что их сферы деятельности могут привести их в разные уголки мира, все они могут согласиться с универсальной истиной: когда речь идет о любви и науке, противоположности притягиваются, а соперники заставляют вас гореть…

Инженер-эколог обнаруживает, что застряла с соседом в доме  — отвратительным крупным нефтяным юристом, который не оставит экологию в покое.

История о Маре и Лиаме 

 2) “Stuck with you”

Инженер-строитель и ее заклятый враг поднимают свое соперничество и любовь на новый уровень, когда застревают в нью-йоркском лифте. 

История о Сэди и Эрике 

Замерзшее сердце аэрокосмического инженера НАСА тает, когда она лежит раненая и застрявшая на удаленной арктической исследовательской станции, и единственный человек, готовый взять на себя опасную спасательную операцию, — ее давний соперник.

История о Ханне и Йене 

Это короткие рассказы ( в электронном варианте ~250 страниц), которые подарят вам приятный вечер с забавными историями и милой атмосферой от Али ️