Пороки и наваждения

Книга, конечно, в некотором смысле экспериментальная, но той самой экспериментальностью, которой известны Борхес, Кальвино и прочие классические постмодернисты. По крайней мере у меня возникла именно такая ассоциация, даром, что Борхеса я так ни разу и не читала.

Викрам Паралкар повторил подвиг своих вдохновителей и написал справочник несуществующих болезней (по аналогии со списками несуществующих книг, составленными Лемом и Вила-Матасом). И это действительно справочник, скорее даже пересказ справочника, редко прерываемый комментариями некоего старого библиотекаря, который и водит главного героя по своим владениям.

Если сама идея и форма книги кажутся неплохими, то вот описания болезней до боли однотипны, при том, что рассказ ведётся явно не о современности, а в изображённом мире действительно существует алхимия и прочее мистическое колдунство. В основном всё сводится к внезапным смертям и не менее внезапным воскрешениям разными, необыкновенными путями. Больше всего меня поразил рассказ про болезнь, из-за которой женщины оказывались обречены на бесконечную беременность. А ещё там был рассказ про неожиданно зарастающую девственную плеву (кринж). И про людей, которые становились чересчур прекрасными. Или чересчур уродливыми. Или и то, и другое разом. Или про людей, чьи болячки определялись исключительно их географическим местоположением. И про несчастных, кто без конца выдавал бесталанные литературные произведения... Ну и так далее и тому подобное.

Рассказы буквально микроскопические: каждый занимает по страничке, в лучше случае - две, возможно потому автору не удалось как-то развернуться и нафантазировать чего-то более впечатляющего. Либо он изначально и не рассчитывал. Я недаром сравнила в начале эту книгу с произведениями латиноамериканских постмодернистов, именно они оставляют меня с похожим ощущением, когда книга оказывается совсем не стоящей поднятой вокруг неё шумихи. Форма прикольная, интересная, тут бесспорно. Но настолько беззубое, бесцветное и нацеленное на массу литературных неофитов содержание, что книга превращается в симпатичную, но пустышку.

Весьма любопытная книга. Не думаю, что она понравится всем, слишком специфичная. Это не сколько роман, сколько сборник коротких очерков о мистических болезнях - странных и невозможных, но всё же узнаваемых мельком. Но при этом нельзя сказать, что в книге нет сюжета и персонажей - они есть, где-то скраешку. Есть и мир, похожий на наш и не похожий: с невероятными растениями и удивительными явлениями, но с теми же странами. Книга мне очень понравилась. Она написана лёгким поэтичным языком, перевод качественный. Каждая болезнь сопровождается иллюстрацией.

Довольно необычная книга, которую можно прочитать за один-два вечера. По большому счету, здесь нет сюжета - лишь на нескольких страницах, разбросанных по книге, нам говорят о том, что действие происходит в некой очень старинной и уважаемой библиотеке, где, среди прочего, содержится самая внушительная Энциклопедия всевозможных людских недугов и пороков. 90% (а то и больше) книги и является описанием этих самых пороков и наваждений. Если вы особа впечатлительная - не стоит пугаться: здесь нет речи о физиологическом описании каких-либо неприятных вещей. Паралкар скорее наследует традиции Борхеса и рассказывает притчи, в которых может случиться такой недуг, как проклятая красота. Или обратная беременность, когда плод, достигнув семи месяцев, начинает обратное развитие - вплоть до изначального состояния матки. В общем, весьма любопытное чтиво для развития фантазии. Кстати, читать можно с любого места практически.