Дары волхвов

О. Генри, как всегда, на высоте! Мне очень понравился этот рассказ! Здесь присутствует и оригинальная любовная линия, и искромётный юмор, и даже грустная нотка.

Маклер Гарви Максуэл - очень занятой человек. Всего себя он посвящает работе в конторе, все его мысли также заняты работой, можно сказать, у него нет ни одной свободной минуты. Главное его окружение - клерк Питчер и стенографистка мисс Лесли. Он и на них почти не обращает внимания, а воспринимает как должное. И мисс Лесли не намерена мириться с таким отношением, поэтому решается на авантюру.

И снова автор поразил меня окончанием рассказа. Какой же нужно иметь талант, чтобы придумать такой поворот событий! Но "Роман биржевого маклера" понравился мне не только из-за необычной концовки. Мне было интересно читать о размышлениях Максуэла, чтобы понять, какой же он на самом деле, что действительно дорого его сердцу. Думаю, произведение ещё надолго запомнится мне, а сейчас я в предвкушении других рассказов О. Генри.

Очень трогательно. Такая коротенькая новелла смогла включить в себя столько любви, нежности и самопожертвования.
Они бедны и ютятся в маленькой квартирке, но как же сильны они душевно. Она готова отрезать свою гордость, свои шикарные волосы, чтобы купить ему подарок. А он продает свою единственную ценную вещь, чтобы порадовать свою возлюбленную. Вроде бы такая простая история, но она так затрагивает душу. Замечательно, что герои смогли поддержать друг друга хотя и оказались в такой неоднозначной ситуации, ведь с одной стороны она забавна, а с другой очень и очень печальна.
У меня такое странное ощущение, что я раньше слышала эту историю, но точно знаю, что О. Генри я не читала :)

Для меня О. Генри - это Бог малой прозы, а его "Дары волхвов" - одна из скрижалей для нас, читателей.
Трогательная, светлая история о двух любящих сердцах.
Делла и Джим продали самое дорогое, что у них было, чтобы сделать другому подарок на Рождество. И пусть подарки оказались не у дел и восьми-долларовая квартирка слишком тесна, но вот чего у них никто не отнимет, так это чистую и по детски жертвенную любовь к друг другу.
И почему-то мне кажется, что, сидя через много-много лет в своем большом доме у горящего камина в окружении детей и внуков, они будут вспоминать этот вечер - свое самое счастливое Рождество и самые дорогие подарки в своей жизни.

Об этом рассказе сказано уже достаточно, вряд ли получится добавить что-то новое. Новелла чудесна. И мало кто сможет остаться равнодушным.
Что касается чтения на языке оригинала, текстовка довольно проста, но, тем не менее, не для начинающих. Где-то текст "льется рекой" и проглатывается быстро, где-то начинаешь зависать на фразах и тянуться за словарем. Особого шарма в смаковании именно авторского языка я тоже не заметила. Перевод достойный. Поглощать оригинал стоит либо тем, кто хочет подтянуть английский, либо тем, кто владеет им уже достаточно профессионально, чтобы не терять удовольствия от лишних трудностей.

Такой короткий рассказ, что хотелось бы прочесть продолжение. В нём уместилось многое: самопожертвование ради другого, любовь, терпение. Здесь яркий пример чистой любви, что ради своего любимого ты можешь пожертвовать самым дорогим что у тебя есть, конечно было обидно читать, что молодые люди пожертвовали ради друг друга многим, а в результате им обоим подарки не пригодились, но я думаю, автор не на этом акцентировал своё внимание. Главное что они - семья и есть друг у друга!

Иллюстрации П. Дж. Линч.

Где проходит грань между индивидуальным и общим? Как в общем гвалте услышать не отдельные звуки или голоса, а единый звук, фразу или песнь? Главный герой пытается услышать голос Нью-Йорка не как голос толпы, а как голос отдельного, уникального и единственного в своем роде существа. Пытается услышать сам и спрашивает самых различных людей о том, какой для них Нью-Йорк, каким они его слышат. Самое интересное заключается в том, что этим вопросом задается только он. Для остальных - это просто звуки города, а сам вопрос настолько невообразим, что забывают сразу о нем, стоит только на что-либо отвлечься. Этот рассказ еще и о том, насколько одинок может быть человек со своими вопросами в толпе и как важно в нужный момент взять кого-то за руку.

Просто удивительно как в такой коротенький рассказик может поместиться столько трогательности, глубины и смысла. Здесь и дружеское участие, и глупые суеверия (когда мы связываем события нашей жизни с чем-то, что не имеет к нам никакого отношения, никак на нас не влияет), и ханжеские представления о том, что женщину, кроме мужчин и нового фасона рукавов больше ничего не может интересовать и вернуть к жизни, и о том, как на первый взгляд жестокие люди могут на самом деле оказаться участливыми и добрыми, даже во вред себе.

Это та самая тёплая история, которую приятно читать перед Новым годом.
Волхвы начали традицию по библии, дарить на рождество, младенцу подарки.

Но наша история будет, не совсем об этом. Волхвы тут играют не совсем важную роль.
Молодая влюблённая пара, вот о ком пойдётречь.

О их поступке и маленьком подвиге.
Книга способная показать пример одной из крепкой любви, и о том, почему порой так важно отдавать самое дорогое что у тебя есть, для того что. Бы показать, что на самом деле имеет большую важность и ценность этого мира.