Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Ваша оценка

(1,7K)

Снег на кедрах

Name: Снег на кедрах
Rating: 4 (1767 reviews)
Author: Дэвид Гутерсон
ISBN: 978-5-0058-0067-1

Дэвид Гутерсон

Маленький остров Сан-Пьедро изолирован настолько, что его обитатели не могут позволить себе заводить врагов. Они чтут традиции, а в их умах все еще живы воспоминания о войне. В 1954 году происходит трагедия – в водах залива Пьюджет-Саунд находят тело местного рыбака Карла Хейнэ. В убийстве обвиняют Кабуо Миямото, американца японского происхождения. За судебным процессом следят все жители острова, а освещает дело редактор местной газеты и ветеран войны Исмаил Чэмберс. Много лет назад у Исмаила ...

Жанры

Издательство:

Дом историй

Серия:

Особняк: современная классика

ISBN:

978-5-0058-0067-1

Год издания:

2023

Язык:

Русский

Страниц: 576 (Офсет)

Размеры: 210x135x30 мм

Художник: Дементиевская Ольга

Возрастные ограничения:

16+

Содержание

Снег на кедрах, роман
Перевод: О. Дементиевская

Экранизации

Заснеженные кедры / Snow Falling on Cedars 1999 США

Рейтинг LiveLib

4,0

1,7K оценок

5
35%
4
48%
3
14%
2
2%
1
1%

Ваша оценка

Прочитали 1945Хотят прочитать 2796

Рецензии

booktherapy
10 января 2025
«Надо довольствоваться тем, что есть, нет смысла жить в вечной погоне за чем-то большим.»
Очень давно хотела прочитать книгу «Снег на кедрах». Её мне посоветовали много лет назад с фразой «она тебе точно понравится», но каждую зиму я её упорно откладывала «на потом», но перед новогодними праздниками всё-таки решилась прочитать, и это оказалось замечательным чтением, от которого часто перехватывало дыхание то ли от происходящих событий, то ли от красоты описаний и от ужаса того, что происходит с героями.
Действие истории происходит в 1954 году на острове Сан-Пьедро, расположенном к востоку от штата Вашингтон. В центре сюжета - суд над Кабуо Миямото, американским рыбаком японского происхождения, которого обвиняют в смерти другого местного рыбака Карла Хайне. По мере развития сюжета со свидетельствами шерифа, коронера и других персонажей, так или иначе связанных с делом, открываются захватывающие и глубокие воспоминания о прошлом острова. Мне очень понравилось, как небольшие размеры острова работают как на пользу жителям, так и во вред, как раса и история кардинально меняют ход жизни. История развивается постепенно, но не становится скучной.
Благодаря обширному повествованию о прошлом - в основном глазами Измаила Чемберса, местного репортёра и владельца газеты, - мы видим, как жизнь острова развивается на протяжении десятилетий. И особенно подробно рассматривается период, связанный с бомбардировкой Пёрл-Харбора, которая вызвала истерию в отношении японского населения. Результатом этой истерии стало интернирование всего этого населения с острова на определённый период.
Мне очень понравился слог Дэвида Гутерсона. Он создал трогательных персонажей, за судьбу которых сильно переживаешь. Его стиль письма лиричен и прекрасен, который ощущается как мягко согревающий огонь, который разгорается до такой степени, что добирается до основания души. Мне нравится, как он пишет о гордости, чувстве вины и прощении, как рассказывает о том, насколько тяжёлой была жизнь японцев, живших в США в то непростое время. Мне нравится его взгляд на верность, на то, что она не проистекает только из одного корня. Мне нравится, как он наглядно показывает, сколько предрассудков есть у людей.
Предательство, ревность, страсть, расизм и другие человеческие чувства вплетены в жизнь общества этого маленького острова, построенном на рыбалке и крепких отношениях. Понравились детали на разных уровнях - от реального боевого опыта Измаила, лагеря для интернированных, рыбацких лодок и суда до мельчайших последствий огромной снежной бури, которая обрушивается на остров во время суда. Это было отличное зимнее чтение, которое я очень советую! С удовольствием продолжу чтение других книг Гутерсона!
Читать далее
167 понравилось
4
6,2K
Yulichka_2304
1 ноября 2021
Характер определяет судьбу
Общину небольшого северного острова Сан-Пьедро всколыхнул беспрецедентный случай: найдено тело рыбака Карла Хайнэ, которого предположительно убили, сбросив тело за борт его собственной шхуны. На скамье подсудимых оказывается другой рыбак – американец японского происхождения Кабуо Миямото, принадлежащий к немногочисленной японской общине острова.
Это завязка книги, которая начинается непосредственно с судебного процесса. А дальше автор постепенно разбирает всё повествование на отдельные составляющие, чтобы восстановить общую картину того, что именно привело к этому судебному процессу и чем он закончится. Составляющих здесь много; и надо отдать должное автору: он умело скомпилировал различные жанры, среди которых "детектив" – далеко не первостепенной важности.
Остров сам по себе – это замкнутый на самом себе мир. Островитяне – не слишком общительный народ, но трудолюбивый и живущий по правилам острова, за нарушение которых можно серьёзно поплатиться. Не просто жить в тесно сплочённой общине, где ты у всех на виду, где ничего не скроешь и где слухи разносятся со скоростью зимнего бурана, сметающего всё на своём пути. Здесь не любят вмешательства в свои дела и не любят чужаков. И пусть ты живёшь на острове с самого рождения, но в крови у тебя течёт кровь древних самураев, тебя никогда не признают "своим".
Предвзятое отношение к Кабуо определяется не только предрассудками по отношению к расе "чужаков", но и к пережиткам недавно отгремевшей войны. События в Перл-Харбор поставили жирный крест на мирном сосуществовании американской и японской общин тех лет. Все японские семьи с острова Сан-Пьедро были интернированы, вынужденно оставив всё нажитое многолетним трудом. И ещё недавние приветливые соседи-американцы, которые покупали у них свежую клубнику, теперь смотрят с ненавистью и бросают вслед оскорбления. Война озлобояет людей и очерняет их души. Заставляя забыть всё хорошее, ожесточает сердца.
Но есть сильные духом люди, которым неподвластно разрушительное влияние трагедии. К таким людям можно отнести Исмаила Чэмберса, местного журналиста, прошедшего войну и потерявшего в ней руку. Пусть в душе и поселился холод, но любовь к японке Хацуэ не даёт сковать душу. Они полюбили друг друга ещё детьми, но не сумели разобраться в своих чувствах. Им препятствовали война, разлука и предрассудки. Но даже если они и не могли быть вместе, то сильное чувство осталось навсегда. Хацуэ выйдет замуж за "своего", за Кабуо, а Исмаилу останется лишь жить воспоминаниями о чистом, наивном чувстве, которое родилось среди заснеженных кедров.
О чём этот роман? Пожалуй, обо всём. О жизненных драмах и об ужасах войны, о животворящей силе любви и людской подлости, о несломляемой гордости и чувстве справедливости. Здесь будут холодные течения и бесконечный снег, неистовующие бураны и пронизывающие ветра, ломающие многовековые кедры. Но на смену бескомпромиссной стихии обязательно придёт долгожданная весна.
Читать далее
158 понравилось
0
1,3K
nastena0310
17 августа 2020
Поразительная сила людской ненависти и предубеждения.
— Мы же хитры и коварны, — продолжал Кабуо. — Вы ведь не станете верить япошке, так? Наш остров переполнен эмоциями, мистер Гудмундсон, люди редко выговариваются, держат все в себе. Они не покупают клубнику с наших ферм, не хотят вести с нами дела. Помните, прошлым летом побили все стекла в теплице Сумида? А теперь этот рыбак, которого все так уважали, найден мертвым в собственной сети. Все, конечно же, решат, что его укокошил япошка. И потребуют для меня виселицы, на правду им плевать.
— Существует закон, — возразил Нельс, — который одинаков для всех. У тебя есть право на справедливый суд.
— Существуют люди, — ответил Кабуо, — которые ненавидят меня. Они ненавидят любого, кто похож на тех, с кем они воевали. Вот почему я здесь.
— Расскажи правду, — убеждал его Нельс. — Расскажи, пока еще не поздно.
Кабуо вытянулся на койке, заложив руки за голову. И вздохнул.
— Правду… — повторил он. — Правда — штука непростая.
Начну в этот раз с небольшого оффтопного нытья) Прикидывая планы на месяц, не могла нарадоваться, мол вот по двум клубам детективы, а я по ним уже соскучилась, давно не читала, еще и те, которые давненько пылятся в више, ну прям чудесно ж. И вот книги хорошие, впечатления хорошие, оценки высокие, а ощущение по итогу, что меня слегка, а то и не слегка, на обманули, так как, что эту книгу, что недавно прочитанную Деннис Лихэйн - Таинственную реку детективами можно назвать лишь с большой натяжкой. Да, есть преступление, есть расследование и даже в одном случае полноценный судебный процесс, но, имхо, маловато этого, в первую очередь обе истории социальные драмы, и не могу сказать, что это плохо, но все же несколько не то, чего хотелось и чего требовало настроение.
Итак, небольшой островок на севере США, часть населения, что логично, промышляет рыболовством, другая часть же выращивает клубнику в промышленных масштабах. И вот происходит трагедия, одной туманной осенней ночью молодой мужчина, рыбак по имени Карл Хайнэ, погибает, упав за борт своей шхуны и запутавшись в собственных сетях. Ужасно, но, увы, не сказать, что это столь уж редкий сценарий, да вот только местный шериф, возомнивший себя Шерлоком Холмсом начинает подозревать убийство и по горячим следам сразу же арестовывает другого рыбака, ровесника Карла Кабуо Миямото. Как выясняется, у того был мотив и возможность, по крайней мере, если очень постараться, их можно найти, а хочется еще как, ведь Вторая Мировая всего девять лет как закончилась и при взгляде на узкие глаза подозреваемого сложно не вспомнить, с кем именно воевали американцы в той войне, и плевать, что Кабуо американский подданный, родившийся и выросший все на этом же острове среди клубничных полей и заснеженных кедров, помимо всего прочего еще и воевавший на стороне Соединенных Штатов.
Книга поднимает очень много серьезных, сложных и неоднозначных тем. Тут и эмиграция с ее двойственностью, как одновременно влиться в ряды граждан новой родины и при этом не потерять собственную культуру. Тут и интернирование японцев в США, когда люди, ничего не сделав, неожиданно оказались врагами своим соседям и согражданам. Тут и предубеждение и ненависть по отношению к тем, кто внешне не похож на тебя (меня порой пугает как мало людям надо для ненависти). Тут и психологические травмы воевавших солдат, что так и не смогли избавиться от ужасных воспоминаний и начать жить с чистого листа, цепляясь за довоенное прошлое с поразительной маниакальностью. Все это сплетается в тугой клубок обид, ненависти, недалекости, ревности и прочих малоприятных человеческих чувств и эмоций, а на кону стоит жизнь человека, которого обвиняют в предумышленном убийстве, и чья самая большая вина это непохожесть на своих соседей по острову.
Сильный роман, который смог меня впечатлить и заставить о многом задуматься, несмотря даже на то, что ожидала я другого, да и душа тоже требовала чего-то не столь меланхоличного, неторопливого и грустного.
Читать далее
92 понравилось
60
1,8K