Две головы и одна нога

У меня эта книга была пятой прочитанной из творчества замечательной Иоанны Хмелевской. Я люблю ее интеллигентный юмор, ее странных героинь. Здесь же меня ждало небольшое разочарование. Книга очень затянута по основному сюжету, а романтическая линия, без которой детектива бы и не вышла, какая-то занудная.
Скажу честно, я всю дорогу подозревала этого туманного Гжегожа, который живет себе в Париже со своей чокнутой и одновременно парализованной женой. Уж слишком невероятна история его жизни, а поведение весьма нелогично.
Но ура автору, ей удалось меня обдурить)))
Главная героиня (по разным намекам в книге) списана с автора. На это намекает стенд книг писателей из Польши, где ее фото узнает Гжегож и начинает искать свою несостоявшуюся любовь. И героиня едет в Париж. Но… По дороге ей подкидывают человеческую голову в машину.
И наша «прелесть какая дурочка» вместо того, чтобы обратится в полицию, пересекает границы и едет в столицу любви. Там они покупают сумку-холодильник с Гжегожем, помещают туда отрезанную голову некоей Елены и продолжают гулять и общаться. До тех пор, пока героине не попали рикошетом в ногу.
Тут уже гулять затруднительно, и героиня возвращается домой, в Польшу, где и начинается расследование.
Странная эта героиня. Ее беспокоит немытая собственная голова, чулки с подвязками, срабатывающая сигнализация машины… А к угрозе собственной жизни она относится легкомысленно. Да и ее избранник ей же под стать. Странный на всю голову.
У Иоанны Хмелевской обеспечен хэппи-энд, но в целом роман хоть и смешной, но кажется чересчур неправдоподобным. Не удивительно, что книга не получила большой известности и признания.

Чтобы написать эту рецензию, мне пришлось перечитать книгу целиком, причём в процессе я была удивлена несказанно. Я забыла всё! Из всего сюжета я помнила только основную деталь: главной героине подкинули в багажник отрезанную голову незнакомой ей женщины, которая (вся женщина, не только голова!) однако имела к героине непосредственное отношение.

Зачем подкинули, кто подкинул, когда, где и почему - ничего не запомнила. Ладно, допустим, я впервые читала эту книгу в состоянии сильнейшего душевного волнения - так уж вышло - но чтобы начисто стёрлись из памяти все подробности? Но приходится признать: так и произошло. Во второй раз читала как в первый, узнала лишь некоторые детали.

Что я могу сказать. Возраст сказывается. "Две головы..." - 31-я книга пани Иоанны (если верить списку в Википедии), во всяком случае написана ею она была в 1996-м, в возрасте 64 лет. Видимо, это много - в обоих смыслах. Наверное, невозможно писать по-настоящему смешные книжки в таком количестве и в таком возрасте, особенно по четыре штуки в год.

Книга по сути никакая. Она практически не смешная, а сюжет, хотя и совсем не бестолковый, как в некоторых других поздних детективах Хмелевской, теряется в обилии лирических отступлений. По сути книга и не детектив, а размышления о давней любви, которая обрела вдруг вторую жизнь. Детективная линия там постольку поскольку. Кажется, на проблемы с причёской у автора отведено больше страниц, чем на раскрытие убийства.

Единственное, что позабавило меня в этом произведении, так это в корне изменившееся отношение лирической героини к своему третьему мужу. Долгое время, читая детективы Хмелевской, я не могла разобраться в обилии её мужей, но постепенно картина стала проясняться. А после прочтения "Автобиографии" я смогла свести концы с концами. Первый муж, с которым пани Иоанна развелась ещё до того, как начала писать романы, в жизни лирической героини так и проявляется - исключительно как муж бывший. С Дьяволом тоже всё более менее понятно, а вот персонаж по имени Марек, появляющийся в "Романе века" и многократно затем упоминающийся, поначалу представляется эдаким идеалом, невероятно прекрасным красавцем-мужчиной, мечтой всей жизни. Но позднее исчезает и он - и я не могла понять, почему. "Автобиография" и "Две головы..." дали исчерпывающий ответ. Что ж, всем женщинам свойственно заблуждаться.

Нежно люблю Хмелевскую, люблю перечитывать многие её романы, но сильно сомневаюсь, что открою ещё хоть раз "Две головы...". Читать это стоит только при условии, что больше читать нечего, и при большой любви к автору.

P.S. Из любопытства нашла в старых записях упоминание о первом прочтении этой книги. Тогда я была более снисходительна: отметила, что местами очень смешно, а местами захватывающе. Сейчас этого не заметила вовсе.

Не слишком понравилась история. Слишком много было упоминаний волосиков, именно так именует героиня свою прическу. Это под конец начало раздражать. А так же рассуждения о чулках и других сексуальных забубонах героини. И этот её мужчина всей жизни, перед которым надо выглядеть очень привлекательной как-то не сильно понравился. Они с Иоанной всю жизнь не совпадали. То она замужем, то он женат. Это правда не помешала быть периодически любовниками, опять связывать себя браками с другими. И вот через 20 лет снова любовная лихорадка. Он женат, но жена сумасшедшая и с деньгами, поэтому он зависит от неё, но она надоела и нужна Иоанна. Она конечно же мчится на встречу с ним и некогда обращать внимание на умирающих девушек.
Голова в багажнике совершенно неестественна. Перевозила её из страны в страну героиня не слишком задумываясь .. И для сюжета вторую голову милиция оставляет в её квартире, забирая только упаковку. Но это как-то ненормально и кажется очень странным.
А перелом ноги тоже не слишком реален. Она через пару дней и без гипса водила машину, нажимая на педали поломанной ногой. В общем не верю. Ни ситуациям ни героям...

Пани Хмелевская и есть пани Хмелевская. Когда принимаешься за её книги, всегда знаешь, что тебя ждет. Легкий слог, невероятные приключения, выпавшие на долю главной героини, прописанной под личным именем автора, искрометный юмор, порой переходящий в сатиру. Хмелевская обычно не щадит ни героиню, ни её окружение, ни строй родной страны.

И в этой книге (кстати, шестнадцатой в цикле об Иоанне) все это присутствует. На этот раз героиня отправляется в Париж на встречу с любовью всей своей жизни, с которым не виделась двадцать лет. Но по дороге, на одной остановке, открыв багажник машины, обнаруживает отрезанную женскую голову.

И тут все начинается. Вместо того чтобы обраться в полицию, Иоанна (как обычно) сама принимается за расследование этого дела. И все у неё так легко и просто.

В общем, всем известно, что Иоанна Хмелевская пишет сказочки для взрослых тетенек. А знаете, это совсем неплохо. Помогают отойти от проблем личного порядка и ужаса, творящегося в мире, и просто посмеяться над похождениями пани Иоанны. Без всякого смысла, без всякого напряжения, без всяких психологических копаний.

Книга для расслабления. И не для чего большего.

Неплохой детективный роман, продолжающий серию ироничных зарисовок автора. Однако, поскольку речь в книге идет о «мужчине всей жизни» героини, стоит морально приготовиться к обилию чисто бабских деталей, вроде постоянных переживаний по поводу прически, ночной рубашки и многочисленных лирических отступлений-воспоминаний о том, как все было раньше. Воспоминания в итоге играю на руку сюжету, но вот все остальное… Антураж отдаленно напоминающий женский роман. Тем не менее, автор как всегда остроумна, наблюдательна и полна сюрпризов. Чего только стоит блуждающая голова-путешественнца)

P.S. Не самый выдающийся, но вполне себе неплохой роман.

По сравнению с предыдущим по времени написания романом ("Свистопляска") - резкий качественный прорыв. Писательница снова вспоминает о таких вещах, как логика и композиция, и создает плавное повествование. Вернее, два: одно - это история из прошлого, некий архитектор, с которым у нее не сложилось 20 лет назад, но из памяти ничего не вытравишь. И нам перессказываются события начиная с первого брака Иоанны, параллельные событиям "Подозреваются все", "Роман века" и т.п., только с совершенно другого ракурса. Любовная линия - такая трогательная, желаешь персонажам счастья после долгих идиотических мытарств и несовпадений.
А вторая линия - это такое Буало-Нассержак, "Дама в очках, с ружьем и в автомобиле": женщина на автостраде во Франции, с которой происходят загадочные происшествия.
Детективная история, вполне захватывающая, в итоге оказывается связанной с давним прошлым Иоанны и польскими реэмигрантами из США. Отдельное удовольствие доставляет то, как писательница паровым катком проходится по своим давним друзьям-недругам.

Взяла эту книгу, видимо, только для того, чтобы еще раз убедиться- этот автор не для меня. Насколько мне понравился фильм по книге "Все красное",настолько потом тщетно я пыталась впихнуть в себя ну,еще хоть пару страничек от пани Иоанны. И даже отождествление с Еленой Сафоновой, блестяще изобразившей пани писательницу не помогло. Сюжет... вроде бы поначалу и цепляющий,но потом, все как-то разваливается и, к середине книги вопрос, кто является "страшным убивцей" уже становится неважным и неинтересным. В итоге книгу я долистала, закрыла и постаралась тут же забыть про всех многочисленных мужей, которые успели влезть в голову, вечный вопрос"заперла ли я машину" и тот факт, что для идеального свидания прическа может быть так себе. Общее впечатление - довольно бестолково. Хотя...как признается сама пани Иоанна:

Наверное, моя "трудная минута" просто еще не настала))

Автор этой книги Иоанна Хмелевская, - польская писательница, автор иронических детективов и основоположница этого жанра для русских читателей.

По сюжету: Иоанна едет на встречу с мужчиной «всей своей жизни», и остановившись находит у тебя в багажнике незнакомую коробку. Открыв её, она видит, что там лежит мёртвая женская голова.

Звучит ужасно! Но на самом деле автор повествует о событиях настолько легко и непринуждённо, что это совсем не воспринимается серьёзно. Наверняка вы когда-нибудь пробовали читать Донцову. Так вот по стилю это произведение такое же, ведь автор – родоначальница этого жанра.

Конечно, всё оплетено польским колоритом: стиль жизни, фразы и выражения, отношения к свиданиям и любовникам, незатейливая беседа подруг, привычки и особенности питания…

Повествование ведётся от первого лица и выглядит очень позитивно. Автор с самоиронией относится ко всем обстоятельствам и трудностям, встречающимся на её пути. А основная её цель, напомню, - свидание с мужчиной, любовь к которому она пронесла с юношеских лет. И что самое интересное –никакие, даже самые отвратительные обстоятельства, не способны сдвинуть её с дороги, ведущей к этой цели:

«Отогнув края пакета, я заглянула в него и вот тут просто на месте окаменела.
На меня смотрела мёртвыми глазами человеческая голова…
Остановилась, выключила мотор. Вспомнила, что еду на встречу с мужчиной моей жизни и везу в багажнике человеческую голову, и тут со мной что-то произошло. На меня вдруг напал приступ истерического смеха».

Безусловно, книга для лёгкого, невдумчивого чтения. И даже способна зарядить вас оптимизмом! Ведь повествование искрит юмором, остроумием и смелой бесшабашностью!
Что мне особенно понравилось в характере главной героини: она никогда не забывает заботиться о себе и трепетно за собой ухаживать. Ей всегда важно, как она выглядит:

«Ничего не скажешь, милые разговорчики, так знакомые всем женщинам. И я останусь сидеть в четырёх стенах гостиничного номера, как больная корова со своей изысканной причёской, стиснув зубы и ожидая, когда же он позвонит».

Конечно же, всё вовремя встанет на свои места, клубок хитросплетений будет распутан, а голова героини (и не только она) будет в полном порядке.
Если вы чувствуете, что пришло время немного отдохнуть от серьёзной литературы и зарядиться позитивным настроением, эта книга позволит вам вспорхнуть, как бабочка с цветка на зелёном лугу.