Умные мысли о мести преследовали его, но недоразумения были быстрее
Цзин Хуань открыл официальный магазин 9 Рыцарей-Героев, нажал на фильтрацию аккаунтов, и начал подбирать ключевые слова для игрового аккаунта, который он хотел купить.
[Сервер: Иллюзия. Необходимый уровень: 150, самый высокий уровень. Очки навыков культивирования и поддержки: максимальные. Пол персонажа: женский.]
Цзин Хуаня смотрел на отфильтрованные женские аккаунты на экране, уголки его рта приподнялись, и он холодно рассмеялся.
Тоскующий, твой папочка* пришел.
[Примечание беты: Высокомерно-уважительный способ назвать себя перед кем-либо.]
Как написано
Перевод роскошный! Я получила невероятное удовольствие просто от качества текста, что читала.
Как рассказано
Казалось бы, месть, да еще и такая необычная, это уже достаточно захватывающе. Но, как оказалось, придумка героя только цветочки, он почти сразу же влипает в историю, ведь купленный персонаж оказывается… знаменитостью. Я прям в восхищении, какая талантливая девушка! А какая бесстыдная!
Главный герой — это определённо сундук с сокровищами. Он и шило в одном месте, и мститель в маске, и просто добрый мягкий парень в костюме саркастичной булочки.
Второй главный герой — это не то что стена каменная, это скала. Спокойный и совершенно непоколебимый, он уверенно защищал тех, кто дорог, и стремился к поставленным целям.
Это очень веселая комедия. Герой так старался притворяться влюбленной девушкой, но, к сожалению или к счастью, шпионом ему не быть. Ведь он забывал то, что придумывал на ходу, и приходилось придумывать всё новое-новое, которое он тоже забывал.
Игры здесь не просто фон. Герои делают квесты, ходят в данжи, сражаются на арене и ввязываются в конфликты с местными игроками. Некоторые элементы казались слишком фантастичными, но я не уверена, что это выдумка, потому что мало знакома с китайскими ММОРПГ. Могу только сказать, что выглядели эти суперсложные квесты и продуманные данжи очень органично и интересно.
Как показано
У книги отлично получилось передать историю первой любви. Не слишком наивно, ведь герои студенты, но и не слишком зрело. Первая любовь в любом возрасте первая. Неловкая и переживательная.
Отношения вышли удивительно комфортными, они развивались постепенно, и даже недопонимания не были им преградой.
Подводя итоги, замечательная история, которая хороша во всём, пять из пяти.
67 понравилось
