Royals

Во-первых, еще слишком рано. Безбожно рано. В это время просыпаются только рыбаки и наркоманы.

Как же понять, что тебе нравится, если ничего не пробовать?

- Мне нужен список всех эдинбургских притонов, - выпаливаю я.
Майлз, как сова, хлопает глазами.

• У меня... нет такого списка.

• Хотя сейчас я об этом жалею.

Когда живешь в маленьком городке, всю жизнь поневоле общаешься с одними и теми же людьми.

– А мы нормальные? – спрашивает папа и тянет себя за волосы. – Какая досада…

Шотландия нравится мне в том числе за то, что их национальное животное – единорог. Невозможно не любить такую страну.

Есть вещи, которые лучше не знать о своей сестре.

Я знаю, что тебе физически больно совершать добрые поступки, поэтому я особенно ценю твою жертву.

- У вас прелестная шляпа, - произношу я, улыбаясь как можно слаще. - Не сомневаюсь, смерть птички того стоила.

- Послушай, каково расплачиваться бумажками, на которых напечатана твоя мама?

- Я видела в новостях сюжет о девушке, которая пыталась убить младшую сестру с помощью блендера, - пожав плечами, говорю я, - Так что у тебя есть достойные конкуренты.

У одной девушки на голове охапка красных, синих и зелёных перьев - кажется, что там насмерть разбился попугай.

Она не обязан любить тебя только потому, что рядом с ней ты ловишь дзен.

Самый завидный холостяк в Шотландии скатывается с кровати и плюхается на пол.
Мой личный Спящий Красавец.

Красивый, знатный... и любящий странные книжки?
Никакая девушка не устоит.

Шотландия нравится мне в том числе за то, что их национальное животное - единорог. Невозможно не любить такую страну.

Себ отрывается от чая и улыбается мне. На щеке у него играет ямочка.

• В смысле, ты её отчитала. А шотландцы обожают языкастых девушек.

– Вы выходите, мэм? — спрашивает водитель, и я смотрю на Эл.
– Боюсь мы не выживем, если откроем дверь,— замечаю я, и сестра морщится, нервно шевеля пальцами на сиденье.
– Только представь, Эл,— продолжаю я,–"Будущая королева Шотландии и её гораздо более симпатичная младшая сестра погибли в результате трагического взрыва мозга. Волынщики арестованы."

...Пожалуйста, скажите, что вы имели в виду велосипеды, а не лошадей. Велики, по крайней мере, не кусаются.

Во-первых, ещё слишком рано. Безбожно рано. В это время просыпаются только рыбаки и наркоманы.