Антиутопия от автора "Дивергент"
Некоторые аспекты этой книги мне понравились, а некоторые, по-моему, могли бы быть лучше. Новая книга Вероники Рот похожа по тону и атмосфере на её же хорошо известную трилогию «Дивергент», хотя "Девушка с плаката", по-видимому, предназначена для взрослых, тогда как "Дивергент" был YA. Тем не менее, Рот написала обе книги в одинаковой манере — короткие рваные предложения, незамысловатый язык, и персонажи, которые по психологии и действиям напоминают подростков, хотя им уже около тридцати. Мир, как и в «Дивергенте», детализирован и интересен, но опять же нам не рассказывают, как он стал таким — было ли какое-то апокалиптическое событие или что произошло на самом деле? США, да и весь мир, раскололся на мелкие государства, некоторые были и вовсе сметены с лица Земли. Людям явно живётся хуже, чем в наше время, хотя у них есть некоторые совершенно невероятные технологии, например мозговые импланты.
Главная героиня Соня Кантор — дочь одного из лидеров бывшего режима, называемого Делегацией. Когда правила Делегация, каждый должен был по закону иметь мозговой имплантат, который позволял автоматизированной системе вознаграждения отслеживать поведение владельца в режиме 24/7 и предоставлять денежные или другие вознаграждения людям, которые придерживаются предписанного кодекса поведения. Имплантат также предоставлял своим владельцам некоторые другие удобные привилегии, такие как мгновенный доступ к любой информации и т. д. Такой вид контроля, конечно же, приводил к огромным злоупотреблениям и тотальному контролю со стороны правительства. Делегация была свергнута десять лет назад, и к власти пришло новое правительство, Триумвират, отменивший имплантаты и все, что с ними связано. Членов Делегации и их детей поместили в Апертуру - небольшой анклав, который по сути был тюрьмой. В начале книги у Сони, прожившей в Апертуре 10 лет, появляется есть шанс покинуть анклав и получить помилование от нового правительства, если она поможет найти пропавшую девочку.
Замысел и исполнение книги были неплохи, но, несмотря на жёсткость происходящего, в нем есть доля наивности и некоторые логические ляпы, которые будут очевидны взрослым читателям. Например, почему Соне было поручено найти эту пропавшую девочку, если это приблизило ее к раскрытию опасных секретов некоторых членов правительства? Таких логических нестыковок очень много.
Эти странные всплески наивности автора и обилие маловероятных событий раздражали меня, поскольку роман в целом написан в жанре антиутопии и в нём происходят довольно жёсткие события.
Стоит ли это переводить на русский? Пожалуй, нет. Это довольно сырое произведение; "Дивергент" всё-таки был лучше.
9 понравилось
