Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

18+

Ваша оценка

4,4

(12)

Любовь - больше, чем слово

Name: Любовь - больше, чем слово
Rating: 4.4 (12 reviews)
Author: Су Ю Бин

Су Ю Бин

Уезд Таньян - место, где поселились ушедшие в отставку прославленные на всю Поднебесную адвокаты Ичуй и Линь Чжэнъюн. Это привело к тому, что здесь собрались бесчисленные таланты, и ситуация стала такова, что даже глава уезда был вынужден идти на уступки. Как раз в это время, ещё один незадачливый чиновник прибыл занять свой новый пост. Богатый молодой господин Тао Мо потратил пять тысяч лян на покупку должности, приобретя пост главы уезда. Несмотря на свою безграмотность, он всего лишь всем сер...

Язык:

Русский

Возрастные ограничения:

18+

Рейтинг LiveLib

4,4

12 оценок

5
75%
4
17%
3
8%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 9Хотят прочитать 14

Рецензии

Dom_krasnogo_lotosa
4 февраля 2023
Не место красит человека...
История о том, как чистая душа покоряет холодный разум. Милая, добрая, позитивная новелла, с лёгким юмором и простым сюжетом. Редкий случай, когда мне не хочется придираться к недочетам, точнее даже нет желания их замечать. А хочется просто наслаждаться такими милыми героями и их постепенному пути друг к другу. В книге нету накала страстей или хитроумных интриг, зато попадаются те ещё рояли в кустах, но они растворяются на фоне общей идеалистической картины провинциального уезда, где творит закон и порядок новоиспечённый чиновник, от которого не ждут ничего выдающегося.

Тао Мо купил себе чин, чтобы выполнить последнее желание покойного отца. Но в его сердце это не конец пути, а только начало. Выполняя сыновний долг, он стремится стать действительно достойным сыном. Но беда Тао Мо в том, что он не получил образования и не умеет даже читать и писать. Это вызывает у окружающих к нему пренебрежение, его считают глупым. Особенно в месте, где собралось множество талантов и выдающихся адвокатов. Но такой ли он безнадёжный или же причина в том, что Тао Мо не приложил должного усердия? Однако у него есть надёжные помощники, которые не позволят герою попасть в беду.

Но на свою голову, не успев как следует освоится на новом месте, Тао Мо встречает непреодолимое препятствие для своего сердца. Наивный и искренний, он умудряется влюбится с первого взгляда. Да ещё в того, чье сердце кажется глыбой льда. Это типичная история о неприступной горе и ласковой реке, способной обточить даже камень. Герои проходят свой путь медленно, маленькими шагами стремясь друг к другу, но никуда с этого пути не сворачивают. Тао Мо учится ответственности и сдержанности, а Гу Шэ рядом с ним постепенно учится открывать своё сердце. В то же время каждый из них придерживается своих идеалов и уважает мнение другого. Хотя изначально Тао Мо кажется слабым и бесхарактерным, но это впечатление обманчиво из-за его мягкого нрава. Когда дело касается таких вопросов как справедливость и помощь людям, он не уступает даже своему возлюбленному, что со временем только укрепляет их отношения. А так же помогает Тао Мо завоевать доверие людей.

Хотя сюжет простой, как дверь, но такой непосредственно милый, что умудряется полностью захватить внимание. В этом смысле сюжет похож на главного героя. Читать новеллу легко и приятно, а после прочтения остаются тёплые, добрые чувства покоя и умиротворения. Но эта история только часть большого цикла из шести книг "Забавы цзянху". К тому же его середина. И многие встреченные тут герои уже имели свои истории или же ещё их получат (Му Чунь). А так же работа переводчика заслуживает большой похвалы за такой трудоёмкий процесс и хороший результат.
Читать далее
63 понравилось
0
642
Kevi
19 февраля 2025
Встретились как-то неграмотный судья и гениальный адвокат в уезде Таньян
СЮЖЕТ
Исполняя последнее желание покойного отца, Тао Мо решает во что бы то ни стало стать честным чиновником. Из-за своей неграмотности он не смог бы сдать императорский экзамен, поэтому просто покупает пост главы уезда Таньян, в чьи обязанности входит ведение судебных разбирательств. Но этот уезд славится огромным количеством адвокатов, поэтому у нового главы уезда не будет права на ошибку. Гу Шэ - один из самых талантливых местных адвокатов, в него-то и влюбляется с первого взгляда Тао Мо. Чтобы чаще проводить время с объектом своего обожания и скрыть свои истинные чувства, новый глава уезда просит у него подсказки по ведению дел. На фоне происходят довольно интересные судебные разбирательства, шутки, смешные пререкания помощников главной пары.

Любовная линия
Считаю любовную линию этой новеллы одной из лучших. Вся новелла для меня это буквально одна сплошная любовная линия, присыпанная сюжетом, чтобы не было слишком приторно. Я давно такое искала. С первых страниц Тао Мо начинает фанатеть по Гу Шэ. Причем он сразу осознает романтическую составляющую своей увлеченности. И то, как Тао Мо пытается скрыть свои чувства, как смущается и  как упорно ищет встречи с Гу Шэ, перенесло меня во времена подросткового краша. Эмоциональная составляющая передана безупречно, для меня бесценно вспомнить такие трепетные и очень волнующие чувства из прошлого.
Однозначный ответ по поводу взаимности чувств Тао Мо получает ближе к концу повествования. Но это не начало и не конец  любовной линии, а просто ее часть.

Персонажи
Гу Шэ  довольно стандартный персонаж для подобного рода новелл. В двух словах: идеальный молчун.
А вот Тао Мо прям глоток свежего воздуха.
Не было никакой характеристики его внешности и никаких комментариев на этот счет, что довольно необычно. Он очень эмоциональный, поэтому напомнил мне чем-то маленького щеночка). Тао Мо простой, без всяких интриг и схем.

Общее впечатление
Однозначно рекомендую. Я очень давно мечтала о таком произведении. Новелла вся пропитана любовью. Подойдет тем, кто хочет просто погрузиться в чувство влюбленности и не напрягаться лишний раз. Перевод качественный, не встретила ни одной опечатки.

Читать далее
1 понравилось
0
207