Цитаты из книги Breaking All the Rules

= Би перевела взгляд на кошку, внезапно проникшись к ней чувством солидарности. Она – то хорошо знала, каково это, когда из под ног выдергивают опору и ты становишься злым как черт. Может, это была и не та милая кошечка, которую Би хотела завести, но она вдруг почувствовали с Принцессой внутреннюю связь. Да, сейчас ты выглядела взъерошенной и бесноватой, но явно знавала и лучшие времена. Глава 13.

= Кошка громко мяукнула еще раз, словно категорически не соглашаясь с оценкой миссис Дженнингз, после чего вновь метнула на Остина леденящий душу взгляд. Купер в жизни не видел кошек с такой стервозной физиономией и уже не сомневался, что Принцесса успела отточить свой взгляд до идеальной остроты. Глава 12.

– Остин Купер! Мне казалось, ваша мама вас лучше воспитала.
Остин ухмыльнулся:
– Ну да, зато папа не сподобился.

– Бог ты мой, вот умора! Видела бы ты сейчас свое лицо! – Отсмеявшись, он добавил: – У тебя был такой вид, будто ты не знаешь, то ли возмутиться, то ли скривиться от отвращения.

– Итак, ты, как я понял, собралась нарушать правила и законы. Есть соображения какие?
– Ну, это зависит от обстоятельств, – ответила она, оценивающе оглядывая собеседника. – Об этом спрашивает Остин или офицер полиции Купер?
– Ну, это зависит от обстоятельств, – с улыбкой повторил он. – Если хочешь узнать номер каждого закона, которые ты намерена нарушить, то это к офицеру Куперу. А если просто потрепаться – то к Остину.

– Погодите… – прищурила она один глаз. – А ведь появление на публике в нетрезвом виде противоречит закону, верно?
Остин кивнул и на ходу сочинил несколько цифр:
– Муниципальное постановление один-восемь-два, тире девять.
– Ну, в таком случае – я пьяна. Я в стельку пьяна, оциффер. Я отказалась сообщить вам свое имя, я переходила улицу в неположенном месте и появилась пьяная в публичном месте.

= Она познакомилась с Остином всего три дня назад и вот – подумать только! – уже нарушает с ним все возможные правила! Глава 7.

= Откусив третий раз, Би буквально застонала, уже прикидывая про себя, где бы можно построить культовый комплекс для поклонения пирогам. Глава 7.

= Би вдруг вспомнила одну слезоточивую фразу, которую однажды где – то слышала: что, мол, если отпускаешь то, что любишь, и это возвращается, то значит, притяжение взаимно. Глава 3.

= Я переворачиваю новую страницу своей жизни. Так что с этих пор я буду вслух высказывать все, что приходит в голову. Глава 3.