Just Like You

Как-то эта книга прошла мимо меня (всë же не прочитаешь), а тут увидела её по скидке, почитала отзывы и взяла. Ещё и подумала: как это я об этом авторе не слышала. В общем это не новинка.

Назвать эту книгу современный любовный роман не дает совесть, но он подходит под определение. Это история любви, но не только.

Автор берёт обычный район, обычных людей, обычную жизнь, подставляет лупу и раскрывает нам самую суть жизни. Не какую-то вымышленную, а простую. В героях можно увидеть обычных людей: смешных, переживающих по пустякам, мнящих себя экспертами на собственной кухне. Но также полных жизни, таких привычных, таких узнаваемых. Это не супергерои, это просто люди.

Если кратко, то история о двух людях, что влюблены, но из-за разницы в возрасте, кажется, что их союз обречен. Но несмотря на простейший сюжет, от книги не оторваться.

Тонко, актуально, остроумно. Про жизнь, про простую и обычную, что тоже достойна внимания.

°°°
Итак, это роман о любви, о современном человеке, что вдруг понял, что границы уничтожены, а значит, можно жить так, как чувствует твое сердце.

Конечно, читая книгу, ловила себя на мысли, что в книге любовь с большой разницей в возрасте выглядит нормально, но в жизни... А потом подумала: а какая мне разница? Неужели так важно как живут, любят другие? Может быть, всем нам пора скинуть оковы предрассудков и заняться собственной жизнью?

Мне книга понравилась. Какая-то она жизнеутверждающая, лёгкая и приятная.

И напоследок:

Давайте ценить настоящее)

Есть такой относительно популярный британский сериал "Дрянь" (Fleabag) - первый и второй сезоны вышли в 2016 и 2019 годах соответственно.
"Кинопоиск" очень точно характеризует его всего одним предложением: "История остроумной сексуально озабоченной и упивающейся своими горестями женщины, которая бросается на баррикады повседневности современного Лондона".
Роман "Совсем как ты", на мой взгляд, похож на этот сериал - если не точной темой, то настроением. Героиня в книге чуть старше и менее остра на язык, но тоже бросается на те самые баррикады и топит повествование в собственных кружащихся ядовитых мыслях. Тут тоже сатирят в мелочах против окружающей лондонской действительности, а еще всё получается хоть и местами забавно и почти везде сверхнаблюдательно, но в целом нудновато и слишком в лоб, как только британцы умеют.

Текст разбит на 3 сильно неравномерные части (первая занимает больше половины, а третья умещается всего на нескольких страницах), соответствующие сезонам - весна 2016-го, осень 2016-го и весна 2019-го.
История во всех трех скачет между точками зрения 42-летней училки из среднего класса Люси и 22-летнего темнокожего паренька, перебивающегося на нескольких подработках и мечтающего стать диджеем.
Стоя по разные стороны прилавка фермерского мясного магазинчика, эти очень разные с виду люди умудрились влюбиться друг в друга, несмотря на классовые, расовые и поколенческие различия, и волей автора будут разыгрывать социальную комедию о преодолении этой разноплановой разницы и собственных предрассудков.

Не спекулирует ли книга на остромодных социально значимых темах?
Безусловно.
Помимо бытовых зарисовок о том, как все образованные белые люди боятся показаться расистами и мучаются сомнениями буквально по любому поводу, роман выбирает в качестве главной составляющей фона голосование по Брекзиту и его последствия. Обсуждать выход из ЕС здесь будут много и разносторонне, так что сразу и не скажешь, кто там правее. А вот результаты принятого большинством решения в истории так и не отзовутся - что, наверное, призвано лишний раз проиллюстрировать важнейшую мысль об отношениях главных героев, которым дано право жить моментом, не заморачиваясь относительно долгосрочных перспектив того, что сейчас отлично работает.

В итоге получается довольно теплая и милая любовная история без каких-то особых суперромантических порывов.
Местами она играет в острую, но не слишком, социалку, кое-где умело притворяется легковесной комедийной мелодрамой, порой заходит на более серьезные темы вроде правильного принятия ежедневных разочарований, но почти никогда не упускает случая лишний раз ввернуть главное свое достижение - удивительные диалоги, полные проницательных наблюдений и помогающие людям нащупать путь друг к другу.

Приятного вам шелеста страниц!

Теперь я знаю почему многие любят автора.
⠀
Это было знакомство, от которого я не ожидала ничего. Мне казалось, что это будет лёгкий роман с элементами ванили и с ним можно просто отдохнуть. Это и так и не так.
⠀
Книга действительно очень легкая во всех смыслах и читается поразительно быстро. Но в ней есть изюминка, которая не позволяет отнести ее к «проходной».
⠀
Во-первых: сюжет не завязан только на отличиях между героями и созданными между ними препятствиями, как делают все остальные. Автор идёт дальше: он делает героев максимально разными (ему 22, ей - 42; он афроамериканец, она - белая; он хватается за кучу видов деятельности, она - состоявшийся педагог и завуч; он и не думает о семье, она - семейный человек, хоть и в разводе) и на этих отличиях поднимает целую массу актуальных и интересных тем! Поверьте, вам будет над чем подумать;
⠀
Во-вторых: вы не встретите тут горячих сцен, которыми пестрят все современные книги. Автор говорит с нами о сексе, но не описывает подробностей. От этого книга становится дороже и привлекает читателя не эротикой, а глубиной и философией;
⠀
В-третьих: книга получилась очень жизненной, живой и яркой (как и ее персонажи). После неё:
Ты веришь с любовь - хотя автор пытается убедить тебя в обратном;
Ты находишь отличия между «отношениями» и «взаимном желании быть вместе»;
Ты ценишь «сегодня».
⠀
В-четвёртых: она написана и красиво и просто. Я поняла почему его считают «признанным исследователем пограничных областей между высокой, но ханжеской, и низовой, но искренней культурами.»
⠀
В-пятых: тут уделено внимание такой теме, как Брекзит и то, как к этому отнеслись англичане. Как они рассуждали, на что опирались при решении и многое другое.
⠀
В общем у автора получилось легко и ненавязчиво обсудить с нами важные и актуальные темы, а так же оставить с приятным послевкусием и завоевать своё место в душе читателя.

Книга, которую нельзя оценить ни супервысоко, ни супернизко. История будет рассказывать очень занимательную историю развития отношений между 40-летней белой учительницей и 22-летним черным парнем, который продает мясо в магазине. Казалось бы, что у них общего? Судя по книге, ничего: разный цвет кожи, политические взгляды, окружение, возраст...но как-то они сходятся.
Эта история очень здорово легла именно на текст, плохо представляю себе экранизацию. Или она будет крайне ровная и пресная.
Из особенностей выделила бы прикольные шутеечки на тему повесток, но некоторые из них можно на 100% понять только если быть в курсе политических и культурологических нюансов жизни британцев. Но и без них чтиво неплохое.

8/10. Нормальный роман. Если округлить, то это любовный роман. Но если не округлять, то автор дает пищу для размышлений: не равные по возрасту и расе отношения, неприятие общества, женская роль в семье и в обществе, свобода личной жизни и страхи около этого. Книга не напрягает, но и не пустышка.

У меня это было знакомство с автором и оно обещало быть если не фееричным , то довольно приятным и милым. Но по факту давно я не читала такой унылой книги…
И вроде все так забористо должно быть - отношения людей с разницей в возрасте в 20 лет , причем мало того что парню 22 года , а ей 42 так он еще чернокожий , а она белая… И столько актуалочки автор запихал в этот роман и как голосовать за оставление в ЕС или выйти из него и идти своим путем стране…
Но самое главное , что ты ничего не чувствуешь к героям и они ничего не чувствуют друг другу, а идет бесконечное обсуждение , что мы не можем быть друг с другом потому что и 1,2,3,4,5 причин и все уныло уныло… На обложке написано- « мастерски рассказанная , местами невероятно смешная история».. Не знаю
я даже просто не улыбнулась ни разу.. может конечно англичанам что то там смешно показалось в тексте, но мне вот совсем нет.
Не советую. Не тратьте время..

Мило. Интересно почитать о современных лондонцах, не отягощенных своей родословной. Иногда путался в диалогах, но читается легко. Однако, мне не хватило сопереживаний. Уж очень легко воспринимают главные герои свою жизнь. И так хорошо, и так неплохо. Все пучком, как говорится. Это вам не "Ромео и Джульетта", хотя Шекспира вспоминали! А если все пучком, чего переживать. Легко пришло - легко ушло. Хорошо понимаю, что перечитывать точно не буду. Но на один раз - вполне занимательно... И довольно оптимистично, без чернухи, что тоже хорошо... Кстати жанр - мелодрама! Прошу заметить - не мылодрама! Самая настоящая приличная мелодрама.

Современный британский роман, захвативший сразу несколько актуальных (на момент написания) для британского общества тем - Брекзит (социально-политический фон, который здесь проходит через весь сюжет, в том числе и в диалогах героев), межрасовые отношения между мужчиной и женщиной, большая разница в возрасте между партнёрами. Последняя тема, понятное дело, интересна не только британскому читателю.

Но дело даже не в этом, это же не узконаправленный нон-фикшн, мы ведь все люди, и мне например было интересно наблюдать за сюжетом, в котором сошлись не просто разные в расовом отношении люди противоположных полов (Джозеф темнокожий парень 22-ух, Люси белая женщина 42-ух лет), а люди, разные просто абсолютно во всём. И это им не мешало быть вместе, хотя возникали и острые углы. Как подтверждение теории "Противоположности притягиваются", и того факта, что должно быть нечто большее, чем общие интересы.

Вот, например, из разговора Люси с уже почти бывшим мужем:

Лёгкая интересная книжка с большим количеством неплохих диалогов. Хотя в паре эпизодов я терял понимание смысла диалога - либо они были такими хитрыми, либо перевод не очень удачный. Тем не менее, роман одобряю и рекомендую.

Попалась интересная цитата, относящаяся к попытке борьбы с одиночеством и обретением Смысла одинокой женщиной (я думаю, и к мужчинам подойдёт):

Ожидание, когда я добавляла и начинала читать эту книгу - английский романчик про разницу в возрасте и сложные социальные вопросы. Реальность, которую я получила - слишком сложно жить в Англии, если ты любой человек. Причем сложись такое притяжение между любыми другими персонажами в другом месте, я уверена, что там смотря от страны как, но пришло бы все к тому, что вместе страдать легче

Так как мои надежды не оправдались, то эту книжку я отправляю к остальным грустным романам не отозвавшимися у меня в сердце. Сегодня обсудим" Совсем как ты" от Ника Хорнбри. С автором знакомилась впервые, хотя узнала на лайвлибе, что у него куча бестселлеров и хитов.. Я говорю этой книге нет однозначно, так как от романа я нашла там только название и щепотку каких-то чувств.

Сначала книга идеально подошла для отдыха на даче, но последние главы дались с трудом. Я совершенно потеряла интерес.

Ник Хорнби - хороший писатель, но кроме «Смешной девчонки» ни одна книга не пришлась мне по душе. Хотя автор отлично закручивает сюжет: второстепенная героиня оказывается важной, деталь, мелькнувшая в начале повествования, аккуратно вплетена в середину, все по законам сторителлинга. Но я восприняла роман как большое высказывание Ника о Брекзите, завернутое в фантик современной комедии. Очевидно, что автор пропагандирует личные взгляды, и вся политическая линия воспринимается на контрасте. В Англии люди действительно спорят о голосовании, и думают о гражданской ответственности, уверенные, что их голос имеет значение.

Книга состоит из диалогов, и они меня утомили. Это не раскрывают персонажей, в характерах не было глубины, остроты, изюминки. Возможно, все оттого, что я привыкла читать о сломленных судьбах, травмах, всяческих страданиях, а здесь подобного нет. Поэтому максимально сопереживать просто не получилось, Ник пишет другие книги.

Корявые речевые обороты, использование крайне странных слов и выражений, вроде «забалдела», «симпотная», «они накоротке», «утренняя хмарь». Также перевод английских наименований на русский оставляет желать лучшего. Это полная каша: где-то название песни указано в оригинале, а где-то появляется Бейонсе и хит «Пьяна любовью». Все это затрудняет восприятие, такое ощущение, что корректура отсутствовала.

Единственное, что мне было интересно читать - заметки и подчёркивания, которые оставила Кристина (это ее книга). Когда читаешь тексты с чужими мыслями на полях, то появляется ощущение, что ты не один. Только эти фразы и рисунки сделали мое чтение вовлекающим.