Эйтонский отшельник

Осведомленная невинность не попадет в силки.

... - С тобой все в порядке?

- Нет! - возмущенно и вместе с тем жалобно прошептал мальчик, и это его возмущение ясно свидетельствовало о том, что на самом деле с ним все более или менее в порядке.

Ваше счастье, что с Ричардом ничего не случилось, ибо несодеянное зло забывается быстро.

Обычно брат Жером был не прочь послушать свой собственный голос, будь то молитва, наставление или упрек...

... - Уж лучше бы ему не быть таким проницательным.

- Наоборот, - возразил Кадфаэль, - слава богу, что голова у него на плечах. Осведомленная невинность не попадет в силки.

Как все крупные мужчины, он слишком простодушен и мягок. Чего доброго, бросит на землю меч и кинется оказывать помощь поверженному противнику. Тебе нужны маленькие злобные терьеры, что скалят зубы.

И какими бы разными ни были взрослые, Ричард изучил их достаточно, чтобы понимать, что пропавшего и затем найденного ребёнка сперва крепко обнимут, а затем наверняка тут же огреют оплеухой. Если, конечно, оплеуха не опередит крепкие объятия!

... в тисках беды и отчаяния любовь должна говорить сама за себя, а все прочие должны быть слепы и глухи, кроме господа бога, которому дано читать и между строк и кому в конце концов в делах любви, равно как в делах справедливости, принадлежит последнее слово.

Как смолоду приучишься, так оно и пойдет.