Все лгут

Мария, мать ребёнка с синдромом Дауна, вышла замуж за Самира, выходца из Марокко, вдовца с дочерью подростком. Самир не религиозен, он врач, вырос во Франции, однако, когда пропала его дочь, на горизонте сразу же замаячило так называемое "убийство чести". В Швеции, где разворачивается действие романа, уже сталкивались с подобными преступлениями, когда отцы или братья убивают девушек из своей семьи за "неправильное" поведение.

Надо сказать, что Ясмина в самом деле вела себя вызывающе, но Мария уверена - отец, если и ругался с ней, то только из-за того, что она плохо учится, а вовсе не из-за коротких юбок, яркой косметики и встреч с мальчиками.

Поначалу всё указывает на то, что Ясмина покончила с собой, однако позже в деле появляются новые обстоятельства и, хотя тело не найдено, практически не остаётся сомнений в том, что Ясмина убита и убил её собственный отец. Даже Мария начинает сомневаться в любимом человеке, которому всегда безоговорочно верила. Что же произошло на самом деле?

Вся правда выяснится только к финалу неспешного, но при этом затягивающего повествования. Рассказ ведётся от лица разных персонажей, позволяя получить объёмную и полную картину трагедии. Глубокий психологизм настолько точен, что местами тяжело читать, хотя здесь нет жутких сцен, однако порой переживания персонажей отзываются болью, настолько они близки и понятны.

Здесь есть, о чём задуматься. Прежде всего о том, насколько хорошо мы знаем своих близких, насколько их в самом деле понимаем. И насколько они понимают нас. Какова цена непонимания, умолчаний, домысливания за других, лжи, наконец, хотя нередко кажется, что эта ложь и умолчания во благо.
Интересный и глубокий роман!

Каждый раз, читая очередной скандинавский криминальный роман (скажу так), удивляюсь неужели у них все так плохо.

2000г. Швеция. Повествование начинается от лица учительницы лет сорока, шведки Марии Фоукаро, которая рассказывает об исчезновении своей восемнадцатилетней падчерицы Ясмин. О происшествии женщине сообщает муж Самир, француз арабского происхождения. Предположительно, Ясмин бросилась в море, найдена записка девушки, похожая на предсмертную, и сапоги, стоящие на краю обрыва. Самоубийство? Однако, полиция приходит к другому выводу. Она задерживает Самира по подозрению в убийстве дочери.

Мария поначалу считает, что Самир невиновен, но затем начинает размышлять. О том, что Ясмин не хотела бОльше внимание уделять учебе, вызывающе одевалась, к тому же Самир мусульманин, да, он образованный человек, не особо религиозен, но не факт, что он не мог совершить убийство чести...

Несмотря на маловероятность сюжетных твистов, детективную линию похвалю. Хотя, история интересна и своим психологизмом, и затронутыми проблемами. Мария и Самир встретились, полюбили друг друга, поженились. Что помешало им жить долго и счастливо?!

У Марии есть сын, от других отношений: десятилетний "солнечный" мальчик Винцент. Не смотря на все трудности, с которыми ей приходится сталкиваться при воспитании ребенка с особенностью развития, Мария не разу не пожалела о его рождении. Она любит Винцента, но заставить себя полюбить Ясмин, не может. Конечно, девочка ей не родная. Однако, Мария с нежностью рассказывает о Томе, своем воспитаннике (она работала няней в его семье) и предостерегает того от отношений с Ясмин, говоря, что девушка слишком ветреная...

Самая трогательная часть повествования получилась от лица Винцента. Автор тоже предоставила ему слово. Интересны его рассуждения о семье и о лжи. О том, как важно разговаривать друг другом. Правда мальчик выбирает другое, он замолкает (перестает говорить), и на то есть определенные причины. Жаль, что писательница"лишила голоса" Самира, хотелось бы посмотреть на события его глазами...Окончательно ситуация проясниться после рассказа Ясмин, но это будет в финале, а пока...

2020г. На морском дне найдены человеческие останки, и полицейский Гуннар Вийк заново начнет разобраться, что же всё-таки случилось двадцать лет назад...

Неоднозначная история, неоднозначные персонажи, есть над чем задуматься и поразмыслить на досуге.

Последняя переведенная у нас книга цикла о Ханне, психологе и профайлере. Только одно но, в этой части о ней упоминается один раз. В остальном, расследованием занимаются знакомые читателю полицейские, особенно отличился Гуннар, довольно неоднозначный персонаж, с историей которого нам предстоит познакомиться.

Так ли уж безопасно в Швеции? В полной уверенности, что здесь тихо, спокойно и море перспектив, Самир и его взрослая дочь Ясмин переезжают из Франции в Швецию после страшной трагедии. Самир образованный человек, преподаватель в университете, француз марокканского происхождения практически сразу сталкивается с проявлениями расизма, причем в самом неприглядном виде, что повергает в шок, как это возможно в таком цивилизованном мире в наши дни?

Самир знакомится, а впоследствии женится на Марии Фоукаро, у которой есть сын, замечательный солнечный мальчик. Синдром Дауна не ограничивает ребенка, он счастлив, ходит в школу, любит готовить и играть в компьютерные игры, сразу же подружился с Ясмин, ведь он мечтал о сестре или брате.

Прекрасная семья, живут в своем доме, дружные и по-своему счастливые, в один поворотный момент теряют все. После исчезновения Ясмин и предположения версии о самоубийстве, они понимают, что жизнь никогда не будет прежней.

Семейная драма, которая не оставит равнодушным. Затрагивает множество вопросов. Как принять взрослую чужую дочь и подружиться с ней? Можно ли продолжать любить человека, о котором сообщают невообразимые вещи, кому верить? Так ли уж безобидны различия вероисповедания?

Для меня некоторые поступки Марии оказались непонятными. Отвернуться от человека доверившись слухам, при этом не обсудив ситуацию, не разобравшись, поддаться панике и совершить ряд странных действий. Особенно меня "бомбило" от второго шанса преступнику. Одному человеку сразу навешивает ярлык преступника, а другому, зная о преступлении дает второй шанс, скрывая его сущность? В этой книге на каждом шагу все лгут, не доверяя друг другу или, наоборот, защищая, даже самые близкие люди.

Сложно назвать детективом то, что происходит на страницах книги, несмотря на участие полиции. Это скорее психологический триллер на фоне семейной драмы. Заставляет задуматься, погрустить, повозмущаться. Рекомендую любителям жанра.

Отличный пример того, к каким серьёзным последствиям может привести ложь. Даже если она очень маленькая – со временем она начинает накладываться на новую ложь, перекрывая собой правду.

Уже в самом начале книги автор наводит читателя на разгадку и вероятного виновника. Но оставшийся объём книги явно намекает на то, что всё не так просто.

Частично мне удалось догадаться, что же на самом деле случилось с Ясмин – молодой девушкой, которую, как все посчитали, убил родной отец. Но автору все равно удалось приятно меня удивить конечной развязкой.

Единственный минус – книга мне показалась немного затянутой из-за того, что повествование ведётся сразу от нескольких героев, а описываемые ими события часто повторяются, меняя лишь их рассказчика.

В пятой книге своей детективной серии Камилла Гребе в который уже раз ломает свои собственные каноны построения сюжета и рвет шаблоны, пробуя новый подход. Детективное расследование в книге присутствует, но как бы в косвенном виде, а не в том рутинном обличье каждодневных полицейских летучек и лихорадочных раздумий, в каком направлении «копать», которое привычно для построения огромного количества шаблонных произведений о более или менее гениальных следаках, профайлерах и прочей братии.

Камилла Гребе - как это часто у нее бывает - не просто задается целью поразвлечь читателя или, к примеру, заставить его содрогнуться от очередных злодеяний, чем занимается немалая часть авторов... Нет, она на разные лады рассматривает тему отношения людей западной культуры к приезжим, их настороженность в отношении «инаковых» людей — как, впрочем, и оборотную сторону медали — способность и готовность приезжих ассимилироваться в новой стране проживания, причем происходит сравнение общественных настроений 2000 года, а затем и 2020 — то есть уже «после 11 сентября».

Одновременно в книге затрагивается тема конфликта поколений и даже мировоззрений, ведь, собственно говоря, именно из-за недостатка понимания и доверия между мачехой и падчерицей произошло так много непоправимых вещей.

Вот что пишет падчерица о своей мачехе:

И, кроме того, в книге очень много природы в местечке Королевский мыс, короткого шведского лета и вечеринок.

Не знаю, как написать отзыв, чтобы не рассказать сюжет. Рекомендую к чтению однозначно любителям триллеров, остросюжетных детективов! История семьи, которая разрушена из-за лжи.. Переехав из Франции в Швецию после трагической гибели дочери и жены, Самир с дочерью Ясмин начинают новую жизнь. Встреча с Марией, взаимная любовь, соединяет семьи и дарит надежду на счастье. У Марии сын с особенностями развития Винсент, но все у пары хорошо, дети ладят друг с другом и нежно относятся с мачехе и отчиму. Казалось бы все хорошо, но однажды Ясмин пропадает, находят ее предсмертную записку, обувь, куртку в крови и вот уже отец обвинен в убийстве дочери. Так как они мигранты, с мусульманскими корнями, конечно же общество поддерживает эту версию и Самир страдает от этой ненависти. А еще всплывают детали постоянных обращений в больницу Ясмин, ее вечные синяки, разбитая губа .. Дальше события только накаляются, повествование книги идет от всех участников этого дела. И выясняется, что каждому есть что скрывать и о чем лгать.. Винсент просто перестает разговаривать. Проходит двадцать лет, когда из воды извлекают тело, завернутое в ковер, предполагается, что это труп Ясмин. Гуннар, полицейский, который вел тогда это дело, видит некоторые несоответствия и начинает расследование снова..

Так уж получилось, что книги серии «Ханне Лагерлинд-Шён» я читаю не по порядку. Это пятая книга. И здесь лишь раз упомянут о Ханне. Наверное, это заключительная часть?) А что же здесь нам дано? Дана вполне себе нормальная семья: Мария Фоукаро с сыном Винсентом и ее муж Самир с дочерью-подростком от первого брака Ясмин. И вроде все хорошо, Мария и Самир любят и уважают друг друга, Ясмин прекрасно ладит с Винсентом, она просто обожает этого мальчика. Да как его не любить, он тн солнечный ребенок. Десятилетний парень с разумом шестилетнего. С виду все хорошо, но только с виду. В один прекрасный день Ясмина исчезает. Да таким странным образом, что ни у кого не возникает сомнений сначала в том, что она покончила жизнь самоубийством, ну а потом в том, что ее убил собственный отец. Повествование будет идти от четырех лиц.
Первое - сама Мария. Она расскажет о том, как познакомилась с Исмиром, как пыталась наладить отношения с его дочерью. Что происходило до того, как падчерица пропала, как искали и к каким выводам пришли. Далее часть, где о событиях рассказывает Винсент. Те же самые события, но глазами ребенка. Винсент - добродушный ребенок, но и он солгал, вернее - промолчал, что привело к плачевным последствиям. Третья часть пойдет от лица полицейского Гуннара Вийка, который вел дело об исчезновении девушки. История глазами полицейского, но не только это. Тут всплывет и его собственная история, которая в принципе никакого отношения к расследованию не имеет, но вполне вписывается в канву произведения. Ведь он тоже солгал своей беременной жене, и к чему в итоге все привело? Вот этого персонажа мне абсолютно не жаль. Вся его личная жизнь - одно недоразумение.
Самая страшная часть, пожалуй, четвертая. Я была не готова к тому, что и от кого узнаю. В этой части раскроются многие поступки, читатель узнает, что, почему и как. И опять же, во главе всего будет стоять ложь. Ложь и недосказанность.
Каждый из героев лгал, у каждого из героев своя причина для лжи.
Скольких же проблем можно было избежать, если бы герои говорили и слышали. Но это была бы совсем другая история.

Мария Фоукаро, её десятилетний сын Винсент, муж Самир, его дочь-подросток от первого брака Ясмин – семья, которая на первый взгляд выглядит счастливой. Семья, в которой царит гармония, где культурные и религиозные различия (муж Марии француз по происхождению, мусульманин по вероисповеданию) принимаются с уважением друг к другу.

Но одной зимней ночью Ясмин исчезает. Тело девушки обнаружено не было. Мария с трудом, но готова поверить полиции, что это самоубийство, пока не всплывают улики, обличающие мужа Самира – отца девушки. Жизнь Марии рушится. Неужели отец смог убить любимую дочь?

Название этого романа не случайно. Автор сознательно балансирует между правдой и ложью, создает интригу и открывает перед читателем настоящую семейную драму.

Камилла Гребе построила свой роман, чередуя голоса четырех рассказчиков. Каждый из них привносит дополнительные детали, демонстрирует нам новое видение фактов, благодаря чему мы можем взглянуть на эту историю под разными углами.

Голос самой Марии приводит эту историю в движение. Она начинает издалека, рассказывая о первой встрече, о знакомстве детей будущей пары, свадьбе и начале совместной жизни. Именно она закладывает семена сомнения, которые меняют действующие силы, сомнения, которые будут только расти в ходе расследования.

Затем свой рассказ начинает Винсент – сын Марии с синдромом Дауна, чья чистота и невинность придают истории подлинности, но также вызывают любопытство. И если мальчик не до конца понимает всех темных сторон близких ему людей, то читатель сразу видит, что в этой семье не всё так идеально, как это может показаться с первого взгляда.

Голос полицейского Гуннара, расследовавшего это дело, звучит спустя 20 лет после трагедии. Он постепенно вытаскивает скелеты из шкафа, а вместе с ними и откровения. Возникают новые взаимодействия, появляется новый взгляд на дело.

Услышав четвертый голос, который я озвучивать не буду, дабы не проспойлерить, опытный читатель может догадаться о «правде», которая для всех участников этой трагедии станет настоящим шоком.

В этом романе нет жестокости, присущей скандинавам, автор не пытается вовлечь читателя в стремительное действие, но ей удается отлично задействовать эмоции читателя вместе с разворачивающейся драмой, постепенно нагнетая напряжение и вызывая непреодолимое желание докопаться до истины.

Если в триллерах вы любите не только саспенс, но и глубокий психологизм, то обязательно обратите внимание на этот роман.

Редко читаю детективы, поэтому не строила больших ожиданий. Книга оказалась очень интересной, хорошо написана. Тут больше понравился сам процесс, то как движется история, хотя развязка довольно простой оказалась, но именно то, как показаны герои очень хорошо. Мне показалось, что это больше даже бытовая драма, написанная хорошим языком.
Все характеры достоверные, настоящие: девушка от смешанного брака в новой семье, мальчик-даун, темпераментный восточный отец, простая мать, которая просто любит свою семью и пытается поладить с дочерью мужа от первого брака. Все незатейливо, но как-то по-родному.
Советую тем, кто не избалован детективами.