История Индий. Кратчайшее сообщение о разрушении Индий

Бартоломе де Лас Касас

Текст приводится по изданию: Голос Лас-Касаса // Латинская Америка, № 1: Пер. Е. А. Мелентьевой. — М., 1975.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,7

5 оценок

5
80%
4
20%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 4Хотят прочитать 8

Рецензии

rich_witch5 июня 2025 г.
Испанский хоррор-роман: как Лас-Касас описал колониальный трэш до того, как это стало мейнстримом
Если вам кажется, что колониализм — это про "цивилизаторскую миссию", "бремя белого человека" и взаимовыгодный культурный обмен, то Лас-Касас срочно хочет с вами поговорить. Его «Кратчайшее сообщение…» — это не просто исторический документ, а настоящий испанский хоррор-роман XVI века, где конкистадоры играют роль кровавых антагонистов, а индейцы — жертв, которым не повезло родиться в эпоху "геополитического позиционирования".
Сюжет (5/5 — слишком реалистично)
Лас-Касас, бывший сначала соучастником колонизации, а потом её главным обличителем, описывает зверства испанцев в Америке с таким натурализмом, что Босх бы позавидовал. Пытки, массовые убийства, рабство и систематическое уничтожение целых народов — всё это подаётся без прикрас, но с фирменной католической иронией: мол, мы же пришли нести слово Божье, а в итоге устроили апокалипсис на минималках.
Стиль (4/5 — проповедь с элементами триллера)
Текст написан в лучших традициях "шок-контента" доколумбовой эпохи: коротко, жёстко, без лишних метафор. Лас-Касас не пытается быть объективным — он демонстративно субъективен, потому что его цель — не анализ, а моральный панч в лицо европейской совести. Если бы он жил сегодня, его бы забанили за "экстремизм", а его книгу назвали бы "испанской пропагандой против испанцев".
Актуальность (∞/5 — постколониальная травма на века)
Читать этот текст в XXI веке — всё равно что смотреть документалку о зверствах колонизаторов в 4K. Современные дискуссии о репарациях, деколонизации науки и культурной апроприации кажутся логичным продолжением того, о чём кричал Лас-Касас 500 лет назад. Особенно забавно (в постироничном ключе) осознавать, что "просвещённая Европа" столетиями игнорировала его предупреждения, а теперь делает из него икону антиколониализма.
Вывод
«Кратчайшее сообщение о разрушении Индий» — это must-read для всех, кто думает, что "историю пишут победители". Лас-Касас доказывает, что иногда её пишут и победители с угрызениями совести.
Оценка: (5/5 — "Геноцид? Не слышали")
P.S. Рекомендуется к прочтению вместе с "Апологией истории" Марка Блока — чтобы понять, как один монах устроил деконструкцию колониального нарратива за 400 лет до того, как это стало мейнстримом.
Читать далее
7
210