Рецензии

• 

  UmiGame

  27 января 2023

  В друзья

  Чрезвычайно прелестная сказка с авторскими иллюстрациями. Определенно ориентирована на младших школьников, но в переводе Шаши и рисунках столько ироничного обаяния, что эту книгу можно и нужно предлагать для семейного чтения.

  Волки из почтенного семейства Шуббери живут на юге Европы, в малоизвестном княжестве Моровия, но их славные предки принадлежат к древнему шотландскому роду. И однажды семье выпадает случай припасть к корням. Рэндалл, Леонора и их сын Борис отправляются в долгое и весьма увлекательное (гастрономическое местами) путешествие, прибывают на родину, которую никогда не видели, но уже любят, втягиваются в конфликт автохтонов с местным застройщиком и, разумеется, помогают найти выход.

  Сюжет незатейлив и не сказать, что революционный. Но сказка забавная и добрая — если этот эпитет еще не считается дурновкусием. Она полна милейших маркеров, при том что автор высмеивает стереотипы о типичных шотландцах (впрочем, над типичными шотландцами тоже посмеивается. Похихикивает, я бы сказала).

  Выдержки из путеводителя по Моровии с разъяснением особенностей волчьего аппетита — параллельная радость этого текста. Если у вас дома, живет Вечно Голодный Подросток (а то и трое, включая кота, как у меня) — эти вставки вам точно понравятся.

  Лично я провела пару восхитительных часов, вот что. Недавно в комментариях в телеграме наш кружок «кому за» обсуждал модное слово вайбы — вот от «Волков…» исходят те самые шотландские вайбы: изумрудные просторы, знаменитый акцент, сконы к чаю, тартан, спорран, пикты и вечное freeee-dooooom.

  Бонус: рецепт банноков (такой шотландский «быстрый хлеб»), карта местности и «Необходимые дополнительные подробности о Шотландии и не только» от переводчика.

  А еще на сайте Поляндрии можно скачать раскраски и путеводитель по Моровии .

  Читать далее

  11 понравилось

  0

  296
• 

  JackieReed47

  18 августа 2023

  В друзья

  Просто скажу, что это замечательная детская книга! В центре сюжета - семья волков, которые меняют место жительства и возвращаются на родину в Шотландию. Сказка легкая и ненавязчивая, а главное - добрая, несмотря на «кровожадность» персонажей.

  Больше всего мне понравились иллюстрации: их хотелось изучать и рассматривать, погружаться в историю. Правда, я редко читаю детские книги, но эта стала приятным открытием. А еще тут есть приятные бонусы - факты про Шотландию, вкусная еда и великолепное оформление.

  Также я скачала и распечатала раскраски по мотивам книги - теперь знаю, чем заняться на выходных.

  Читать далее

  7 понравилось

  0

  232
• 

  KekSek

  17 мая 2025

  В друзья

  Очаровательно хищно!

  
  Семейство волков, состоящие из мамы, папы и невероятно очаровательного сыночка Бориса отправляется в путешествие! И не в простое! Они возвращаются в Шотландию, в которой не было волков аж с 17 века! В путешествии Борис читает книгу о предках -  «Историю Шотландских Шуббери». Вместе мы узнаем кровавые тайны замков, историю борьбы за трон и о том, кто же изгнал волчье семейство из родного замка.
  По приезду в город, не все готовы к волкам на своей территории, но как же интеллигентно ведет себя семейство, что находит общий язык почти со всеми жителями городка. Почему же почти? Мистер Врединг – застройщик мечтающий разрушить исторический замок, открыть Виллы с охотой на местных животных. И, конечно, он не рад появлению Шуббери. Может, он что-то скрывает?
  Отдельная любовь - это иллюстрации! Какие они прекрасные! Сколько в них, как и в самой истории юмора, теплых сцен и Шотландских туманов!

  Читать далее

  4 понравилось

  0

  63

Цитаты

Подборки с этой книгой

• • 
  • 
  • 

  Новые литературные имена 2023 года

  • jump-jump
  • 259 книг
• 

  Книги моей домашней библиотеки

  • cat_traveller
  • 3 838 книг
• • 
  • 
  • 

  На обложке должна быть книга

  • Plushkin
  • 716 книг
• 

  Книга с иллюстрациями автора

  • LinaSaks
  • 175 книг
• • 
  • 
  • 

  Детская литература

  • ellebooks
  • 219 книг