Цитаты из книги Wolf Hall

". .. но вопрос в том, выбрал ли ты себе государя. Потому что так это происходит: ты выбираешь, зная, кто он и каков. И дальше на все его слова ты отвечаешь «да»: да, это возможно, да, это исполнимо. Если тебе не по вкусу Генрих, отправляйся за границу и найди себе другого государя."

— Мама просила: скажи дяде, пусть подарит мне кубок из яйца грифона. Это лев с птичьей головой и крыльями, таких теперь больше не бывает. Он говорит: — Спроси маму, какого цвета.

Покажите мне, где в Библии сказано, что нельзя есть мясные рулетики в марте.

Очень разумно составлять планы на полгода, на год вперед, но грош им цена, если у тебя нет планов на завтрашний день.

Ты сделал выбор. Не раскаивайся в нем ни сейчас, ни потом.

Он продолжает давать им в долг и пока не требует возврата: в Англии расплачиваются не только деньгами. Он чувствует, как вокруг него раскидывается огромная паутина, сеть полученных и оказанных услуг. За близость к королю положено платить, а он сейчас ближе к государю, чем кто-либо иной.

Это как услышать слова, которых ждал всю жизнь. Как услышать совершенную поэтическую строчку на языке, который знал до рождения.

Унижая и ломая человека, ничего о нем не узнаешь.

Королева Екатерина, все сыновья которой умерли, переносит это стоически; другими словами, она страдает.

Очень разумно составлять планы на полгода, на год вперёд, но грош им цена, если у тебя нет планов на завтрашний день.

— Роуланд, — просит Кромвель, — не возьмёшь к себе Грегори? Кембридж дал ему всё, но, вынужден признать, Грегори нечего дать взамен. — Поедет со мной на север, — говорит Роуланд, — я задумал пощипать пёрышки тамошним епископам. Грегори славный малый, не самый способный, но не беда. По крайней мере, найдём ему полезное применение. — А как насчёт духовной карьеры? — спрашивает Кранмер. — Я сказал полезное! — рявкает Роуланд.

Между двумя обмакиваниями пера в чернильницу, пишет Петрарка, «между двумя обмакиваниями пера в чернильницу уходит время; и я спешу, подгоняю себя, тороплюсь к смерти. Мы непрестанно умираем, я — пока пишу, ты — пока читаешь, другие — пока слушают или затворяют уши; все умирают».

На Новый год он дарит Анне серебряные вилки с рукоятками из горного хрусталя и надеется, что она будет ими есть, а не втыкать их в людей.

When you are writing laws you are testing words to find their utmost power. Like spells, they have to make things happen in the real world, and like spells, they only work if people believe in them. If your law exacts a penalty, you must be able to enforce it – on the rich as well as the poor, the people on the Scottish borders and the Welsh marches, the men of Cornwall as well as the men of Sussex and Kent.

‘Have you ever observed that when a man gets a son he takes all the credit, and when he gets a daughter he blames his wife? And if they do not breed at all, we say it is because her womb is barren. We do not say it is because his seed is bad.’

If the lion knew his own strength, it would be hard to rule him.

Childhood was like that; you are punished, then punished again for protesting. So, one learns not to complain; it's a hard lesson, but one never lost.