Цитаты из книги Wolf Hall

— Собрались к злодейке? А знаете, сударь, что она околдовала нашего короля? У вас есть образок или мощи, чтобы защититься от ее чар?
— Был образок, да потерялся.
— Попросите кардинала, он даст вам другой.

— Знаете, за что я его терпеть не могу? — спрашивает кардинал. — Он весь — кожа да кости. Ненавижу тощих прелатов. Рядом с ними мы, остальные, выглядим такими земными!

— А Болейны? Мне казалось, они были купцами. Мне следовало знать, что у них есть змеиные жала или крылья?
— Вы надо мной насмехаетесь, мастер Кромвель.

— Мужчины говорят, — Лиз тянется за ножницами, — «я не выношу женских слез», так же, как «я не выношу слякоти». Будто слезы льются сами по себе, а мужчины тут ни при чем.
— Но я ведь никогда не заставлял тебя плакать.
— Только от смеха.

Кранмер пишет, как мучительно пытается освоить традиционную английскую дипломатию: предлагать дружбу английского короля, сулить английское золото, а в итоге не дать ровным счетом ничего.

"Король тоже постоянно всем недоволен. Голова болит. Герцог суффолк - тупица. Погода не по сезону жаркая. Страна катится к чертям собачьим." (с)

– Я была в свите Екатерины со дня их свадьбы. Принцессе я вторая мать. – Кровь Христова, мадам, вы считаете, ей нужна вторая мать? Ее и одна-то в гроб вгонит.

Подходя к запертой двери, кардинал поначалу пытался улестить ее: о, прекрасная отзывчивая дверца! – затем действовал хитростью. Вы такой же, ничем не лучше. Только в конце вы просто вышибаете дверь плечом.

А знаете, если кардинал спросил бы меня, как он любил спрашивать, Томас, что вы хотите в подарок на Новый год, я сказал бы, что хочу увидеть государственный бюджет.

Какой из меня начальник архивов, если я не могу призвать к порядку собственного кота?

…миром правит не скрежет пушечного механизма, а скрип пера на векселе, которым оплачены и пушка, и пушечный мастер, и порох, и ядра.

В нашей жизни много ограничений, о которых не ведали наши предки.

Заботиться о родственниках — приятный долг.

Простых решений не бывает.

Успехи приносит не оригинальность. Не ум. Не сила. Успехов достигают ловкие интриганы.

Благополучие страны и благополучие Тюдоров — не одно и то же, не так ли?

В Англии не может быть нового. Может быть старое в новой обертке или новое, раскрашенное под старое. Новые люди, чтобы им доверяли, должны сочинять себе лживые родословные, как Уолтер, или идти на службу к древним семействам. Не пытайся вылезти в одиночку — тебя примут за пирата.

Однако мои грехи – моя сила ... грехи, которые я совершил, а другие не сумели. Я крепко прижимаю их к себе – они мои.

- Блаженны миротворцы, - цедит Кромвель. Ему хочется кого-нибудь задушить.

Королева не ждет от вас дружбы, ей нужен лишь декорум.