Тьма, - и больше ничего

Тьма, - и больше ничего "1922"
"Невозможно узнать до конца даже тех, кого мы любим больше всего на свете."

Она смотрела, как муж мчался наверх по ступенькам, и собиралась уже сказать, чтобы он не спешил и поберег сердце, но промолчала.
Не надо.
Пусть не бережет, если не хочет.

– …если что, не важно во сколько, – закончила она фразу за него. Она почти совсем пришла в себя. Просто удивительно, от каких потрясений способно оправиться сознание. – Обязательно.

Сколько же в человеке может прятаться самых разных «я», о которых он совершенно не подозревает? Тесс стало казаться, что бесконечное множество.

Его безумие походило на подземное море. Был слой камней над ним, и слой почвы на камнях; там росли цветы. Ты могла гулять по ним и никогда не узнать, что там были безумные воды...но они были. Всегда были...невозможно полностью знать никого, даже тех, кого мы больше всего любим...

- Даже если и так, - возразила Тесс, - уроды-психопаты никого не привлекают.
Она тут же поняла, что сказала чушь. Если бы психи людей не привлекали, не было бы фильмов об уроде в хоккейной маске или об обгоревшей жертве с ножницами вместо пальцев.

Whether or not you could put a price tag on pain, rape, and terror was a question the Knitting Society ladies had never taken up. The crimes they solved were really not much more than the ideas of crimes. But when Tess was forced to consider it, she thought the answer was no. It seemed to her that only one thing could possibly constitute payback for such a crime.

Fifteen hundred was more than fair. Of course when she was lying in a culvert, coughing out blood from her swollen mouth and nose, it didn’t seem fair at all. But would two thousand have been any fairer? Or two million?

Невозможно узнать до конца даже тех, кого мы любим больше всего на свете.

Грудь в перед и нос по ветру.

Я верю, что в каждом живет кто-то другой. Коварный Человек, незнакомец.

 - Слушай… если тебе что-то нужно… куриный бульончик, например, или какое-нибудь лекарство, или фильм с Джонни Деппом…

"Громила"

...Многие поджигатели являются членами добровольных пожарных бригад...

"Громила"

(О мужчине огромных размеров)

- Извините, — сказала Тесс, — просто у меня создалось впечатление, что вы не садитесь в свой грузовичок, а словно надеваете его на себя.

"Громила"

Адвокаты — мухи на шкуре человечества.

Если Бог награждает нас за добрые дела, – Ветхий Завет на это намекает, а пуритане в этом абсолютно уверены, – тогда, возможно, сатана награждает за дурные.

В ту ночь я узнал нечто такое, что для большинства людей остается неведомым: убийство – это грех, убийство – это осуждение души на вечные муки (и уж точно рассудка и духа, даже если атеисты правы и никакой жизни после жизни нет)

И вообще, существует ли ад или мы сами создаем его для себя на земле? Оглядываясь на восемь последних лет моей жизни, я склоняюсь ко второму варианту.
~1922

Не по словам судят, а по делам.