Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье. Алиса под землей

• А, может, здесь и нет никакой морали, - решилась заметить Алиса.
• Как это нет! - возразила Герцогиня. - Во всем есть своя мораль, дитя, нужно только уметь ее найти!

  Ночной тур по сновидениям малышки Алисы в подарок от пятого января официально закончен. И, да, я просто убогая, и мне не читали в детстве эту странную сказку, поэтому я не могу восхищаться ей все следующие тридцать три строки, но пару слов все же позволю себе сказать.

  По моему скромному мнению, это действительно детская сказка, в которую взрослым лезть не стоит. Истории, что нам читали в детстве на ночь, - одно из немногих мест, в котором человек остается ребенком навсегда. Это тот самый сундучок, хранящий тысячи улыбок и вопросов. И в один момент нужно только суметь захлопнуть его навсегда и положить рядом с такими же коробками с мыслями, чувствами и печалями из детских лет. Просто тихонечко нашептать на замок: "спокойной ночи и навсегда прощай".

  Волшебная Алиса, кажется, я слишком взрослая, чтобы оценить или хотя бы попробовать понять смысл истории твоих невероятных приключений. К сожалению, я уже никогда не смогу спрятаться от холода в глубине твоих воспоминаний и снов, но ты продолжай бегать, расти, уменьшаться, смеяться, плавать, плакать, просыпаться и засыпать вновь. Еще так много детей на планете, которым это нужно.

Прочитала эту книгу в рамках личного марафона под девизом "Наверстай упущенное" и вот что я вам скажу: может быть, если бы я прочитала эту сказку в детстве, оценка была бы выше. Хотя сейчас я вспоминаю попавшийся мне тогда на глаза кусочек фильма, после которого я долго не могла понять, что это за дурацкая гусеница такая сидит на грибе. Хотя улыбка Чеширского кота очаровала и меня.
Сейчас же мне уже мало просто большого количества странных, смешных и волшебных созданий и событий, а какого-то цельного сюжета (кроме естественно самого общего - девочка Алиса попала в страну чудес) я не вижу. Поэтому 5 из 10 книге, плюс 2 звезды аудиоспектаклю с песнями Высоцкого, которые вызвали больше улыбок чем сама книга.

Сегодня я восполнила еще одно упущение - наконец-то, прочла "Алису..." И хоть я смотрела разные экранизации и мульты, от книги получила море удовольствия!
Какая же все-таки должна быть фантазия, чтобы это все придумать!!! Отменная просто) нет ни одного -от младенчика-поросенка и до Безумного Шляпника- героя, который не запомнился бы. Каждый со своей сумасшедшинкой и чертовщинкой)
А как Кэрролл ловко вплел логику и математику в книгу! Одно применение теории сравнений, когда Алиса цифры умножала, чего стоит! Уже только из-за этого в книгу можно влюбляться)

Навеки любимая история эксцентричной девочки Алисы в Стране Чудес. Ну что за чудо! Это же потрясающая книга.
Для начала, хочу рассказать об издании, которое мне приходилось держать в руках. Это старая книга, которая когда-то принадлежала моему папе, немного потрепанная, с пожелтевшими страницами и с самыми первыми иллюстрациями. Она даже пахнет как-то особенно!
На первый взгляд может показаться, что эта сказка чересчур странная. По всей видимости, так и есть, ведь Льюис Кэрролл был математиком и писал не так уж много книг. А тут взял, и сотворил нечто подобное и не совсем адекватное, что стало фаворитом как детей, так и взрослых.
Неадекватность. Вот чем привлекает эта книга. Нет в этом мире больше сказки, напоминающей забавную историю об Алисе. За пару дней прочтения я успела породниться со всеми героями книги! Но все же оставлю предпочтение самому беззаботному персонажу – Чеширскому Коту. Только и делает, что улыбается, а больше ничего и не надо.

Вот что странно, книга показалась мне печальной, а именно конец. Он как бы раскрывает нам всю сущность бытия. Открывает нам то, что чудес на самом деле нет. Что рано или поздно мы проснемся, и все волшебство исчерпает себя. До сих пор не могу смириться с мыслью, что Алисе все приснилось. Вот в чем парадокс. Я все же хочу верить, что чудеса прячутся в самых потаенных уголках нашей вселенной.

Льюис Кэрролл создал целый мир со своей логикой, правилами и героями. Жонглируя фактами, его персонажи делали совершенно неожиданные для читателя выводы, которые в Зазеркалье оказывались вполне логичны.
Главный персонаж — Алиса, семилетняя девочка, которая попадает в Зазеркалье и знакомится там с Черной Королевой, Королем и Рыцарем, вечно ссорящимися близнецами-толстячками Труляля и Траляля, Шалтаем-Болтаем, Белой Королевой, Королем и Рыцарем, Овцой, Львом и Единорогом и другими героями, которые своими репликами поочередно то ставят в тупик, то вызывают улыбку на лицах читателей.

Сюжет сказки, как пирог, состоит из нескольких слоев: первый — колоритные персонажи, забавные ситуации, смешные реплики, неожиданные повороты событий. Это то, за что любят «Алису в Зазеркалье» дети.

Второй «слой» могут разглядеть читатели постарше: он состоит из добрых карикатур на черты характера и поведение уже вполне взрослых людей в различных жизненных ситуациях, в том числе на современников автора. Вспомним хотя бы Труляля: «Вообще-то, я очень храбрый, — сказал он, — только сегодня у меня голова болит»

Это главная моя книга, на все времена, на все настроения :) Перечитывала я ее неоднократно, в разных переводах, даже в оригинале пыталась (ха-ха). А вот в переводе Набокова не читала. Пришло время ознакомиться и с этим вариантом. Это было странно. «Алиса» читана-смотрена не раз, потому некоторые места, уж слишком переиначенные на русский манер, вводили в ступор и резали глаза. Перевод сам по себе хороший, логичный, язык красивый. Но история не переведена на русский, а пересказана. Русские поговорки, потешки, имена, даже копейки и те были. А Масленичный Кот просто добил :)) Все таки, это произведение иностранного автора, так что лучше я еще раз прочту книгу в переводе Демуровой, чтобы перебить привкус народной были ))