Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

Ваша оценка

(2)

Сон Сантьяго

Name: Сон Сантьяго
Rating: 5 (2 reviews)
Author: Елена Фельдман
ISBN: 978-5-907288-79-9

Елена Фельдман

Стихи Елены Фельдман словно пришли из другого века. Округлые, полновесные, как кисть пурпурного винограда, они будто нарочно лишены примет времени и потому звучат изо всех времен сразу: о судьбе, о любви, о вдохновении. Поэтическая нить протягивается от ветхозаветной пустыни до стола советской переводчицы, легко нанизывая на себя паровозные гудки, балтийский янтарь и ягоды рябины, — и только читателю решать, как далеко зайти в этом пути. Ведь там, в начале начал, невозможно встретить никого, кроме себя.

Жанры

Издательство:

Перископ-Волга

ISBN:

978-5-907288-79-9

Год издания:

2021

Язык:

Русский

Тираж: 200 экз.

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 100

Елена Фельдман — поэт, прозаик, переводчик художественной литературы. Выпускница Литературного института им. Горького (переводческий семинар В. П. Голышева), кандидат филологических наук, многократный участник Форумов молодых писателей России и Семинаров молодых писателей, пишущих для детей. Лауреат первой литературной премии ИЖЛТ в номинации «Поэзия», лучший поэт II международной премии в области детского литературного творчества «Алиса», серебряный призер международного литературного конкурса «Открытый Чемпионат Балтии по русской поэзии».

Книга «Сон Сантьяго» подводит итог более чем десятилетнему творчеству автора. Под одной обложкой впервые собраны избранные стихотворения 2007-2020 годов, а также лучшие поэтические переводы, в 2013 г. удостоенные медали конкурса «Музыка перевода» и Гран-при посольства Великобритании. Отдельные произведения ранее публиковались в журналах «Октябрь», «Дружба народов», «День и ночь», «Белый ворон», а сокращенная рукопись сборника в 2014 г. вошла в шорт-лист Международного Волошинского конкурса.

Возрастные ограничения:

16+

Рейтинг LiveLib

5,0

2 оценки

5
100%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 2

Рецензии

AnnaElkina191
17 декабря 2021
О стихах и волшебстве
А вы замечали, что стихи – это особый вид магии? Как будто ритм и рифма оттачивают мысль, и мысль эта перестает быть вязкой смолой и становится прозрачным, медово-солнечным янтарем. А поэт, продолжая аналогию, и есть волшебник, который умеет увидеть сокровище в привычных вещах и показать его другим.
Когда мне хочется волшебства, я беру в руки сборник стихов. Пушкина, Пастернака, Ахматовой… любимых чародеев от поэзии. А в июне на моей полке появилась ещё одна волшебная книга со стихами – «Сон Сантьяго», сборник Елены Фельдман.
Одно из самых любимых моих стихотворений в этом сборнике называется «Работа», вот оно:
Я работаю музой, И это отнюдь не легко. Покупаю им краски, мольберты, подрамники, кисти. Перед боем бинтую по-птичьи костистые кисти. Заболеют – несу одеяло, шалфей, молоко.
Я всегда над душой, за плечом, в полумраке кулис. Мне не платят за труд. Разве только – кивком или взглядом. Но когда их восторженный зал вызывает на бис, Я всегда стою рядом.
Каждый день влюблена в чей-то новый талант, Я хожу по следам и обрывки листов подбираю. Я храню редкий дар, что другим неразборчиво дан. И другого вовек не желаю.
Я не знаю, кто работает музой у автора этих строк, но для меня они абсолютно про неё саму. Потому что и проза, и стихи Елены для меня – чудо-колодец, из которого можно черпать вдохновение, силы и настроение.
Я уверена, что каждый, кто откроет "Сон Сантьяго", уже выиграл бесценную возможность познакомиться или встретиться вновь с удивительным поэтическим миром Елены Фельдман.
Читать далее
4 понравилось
0
101