Я, бабушка, Илико и Илларион

Держу в руках старый потрёпанный журнал, читаю название: Нодар Думбадзе. «Я, бабушка, Илико и Илларион». Не могу сдержать улыбки и тут же окунаюсь в ласковое море чувств и воспоминаний.

Кажется, сейчас закрою глаза, сделаю вдох и окажусь в солнечном летнем утре, где мне девять и я только открыла глаза – меня разбудили аромат свежеиспеченного хлеба и перешептывание бабушки с соседкой (…что-то о качестве масла и о «хохлуше» из восьмой квартиры, которая уже вторую неделю отказывается мыть общий коридор…).

Ко мне вернутся тепло, уют, доброта и бесконечное ощущение того, что всё вокруг принадлежит мне: и это солнце, и небо, и река и качели, и этот старый дом, лучше и роднее которого на целом свете нет. И радостная вера в то, что я останусь здесь навсегда плести косички из травинок, свистеть в зеленые «пикули» и подначивать младшую сестру, твердя о том, что у неё вряд ли вырастут зубы, потому что она явно пошла в бабушку. И уж конечно, эта самая лучшая бабушка в мире будет всегда со мной! Также дуть на мои разбитые коленки, ласково приговаривая: «Эх ты, золото! С говном намолото!»

История Зурико, как детство – теплая и как сами грузины - темпераментная, шумная, эмоциональная и такая проникновенная, что сердце сжимается, то и дело приходится останавливать трясущуюся губу. Почитать Думбадзе, выпить Киндзмараули, закусить сациви, спеть «Сулико», отбить лезгинку, а потом горько так, от души заплакать.

Книга, которая оставляет сладкое щекочущее чувство в носу. От неё исходит свет, это не высокопарная фраза, это правда. «Я, бабушка, Илико и Илларион» – машина времени, способная унести любого в мир детства, и совсем не имеет значения, где оно прошло: в Грузии, Эстонии, Украине или Сибири. Магия, но прочитав историю о веселых буднях грузинского мальчика, вспоминаешь себя ребенком, пусть даже родился в местности далекой от Тбилиси и первые сведения о Грузии черпал с этикетки от бутылки Боржоми.

Искромётный юмор сменяет светлая грусть, перемещаясь к памятной боли, которая вновь превращается в искренний смех. Нодар Думбадзе вложил столько любви и мудрости в один роман, что их хватит на сто поколений вперед. Ведь она не детская и не взрослая, она – человеческая ;)

Я бы вряд ли сам обратил внимание на эту книгу, если бы не один книжный чат, в котором она стала книгой месяца для совместных чтений. Если так задуматься, то я прям благодарен всяким книжным играм и чатам за то, что они открыли для меня столько увлекательной литературы и крутых авторов.

У автора книги была непростая судьба, его отец был расстрелян, а мать и оба его брата были сосланы в ГУЛАГ. Сначала он рос у родственников в Абхазии, а потом в Грузии в селе Хидистави.

Перед нами истории из жизни обычного грузинского пацаненка которого все знают как Зурико. Зурико живет в грузинской деревне вместе со своей бабушкой, и самые его близкие люди это его соседи Илико и Илларион, которые и займут главные роли в этой книге.

Классная оказалась книжка, интересно было наблюдать за жизнью и приключениями Зурико, Илико и Иллариона. Большинство историй были прикольные и юморные, но были среди них и грустные, после которых остался не очень приятный осадочек (животные мрут там очень часто).

Бэк книги трагичен: Великая отечественная, в сёлах остались бабушки, дедушки, инвалиды и дети. Таким ребенком и был наш герой. Его история автобиографична. Его окружают бабушка, соседи-дядюшки-дедушки, он растет в непростое время, в непростых условиях, но в любви. Окружающие живут как одна большая семья: ругаются, на чем свет стоит, но любят и поддерживают друг друга. Прекрасный национальный колорит (хотя пьющий водку ребенок - скорее что-то из ряда вон). Лучшая часть - это атмосфера книги! Автор передал жизнь, через смех - передал боль, постарался смягчить.
ВАРНИНГ: в книге умирают животные. Не сказать, что очень уж трагично, но тем, кому триггерно, лучше не трогать. Автор не жестокий, у него деревенское мышление, которое спокойнее относится к месту братьев наших меньших в человеческих жизнях. Мне было непросто.
Юмор тоже специфический. Он тут не для смеха, потому что выглядит не столько забавным, сколько защитной реакцией, призванной сгладить углы и смягчить то,что не смогла чача.
Вообще трогательная, небольшая, но  сильная, непростая книга. Видно, что автор душу в нее вложил. Не думаю, что мне захочется ее перечитать - некоторые моменты дались с трудом. Но не все же нам, читателям, тут хиханьки да хаханьки! Надо и трагедии жизни пережить.

В моем доме весьма неплохая звукоизоляция. Но этой ночью боялась, что разбужу соседей своим искренним хохотом. Потому что именно этой ночью я решила приступить к флэшмобу 2011, начав его с этой замечательной книги. Честно сказать, ожидала совсем другого- все-таки действие происходит в военные годы. Я мало знакома с литературой о том времени и того времени, но то, что я читала, оставляло в душе все оттенки грусти: начиная от едва заметной и полезной для здоровья, заканчивая щемящей болезненной подавленностью. В этой книге тоже были моменты, гармонирующие с описанной палитрой ощущений, но они были ненавязчивыми и светлыми- такими, чтобы задуматься, но не такими чтобы переживать. Это мое первое знакомство с грузинской литературой и я невольно провела параллель с грузинской кухней. "Грузинская кухня в своих рецептах и идеологии составления блюд опирается на контраст пряного и острого",-подтверждает догадку Википедия. Именно этот контраст мне больше всего понравился. Думбадзе рассказывает о своих героях с любовью и смехом, но местами, как я уже отметила, приправляет повествование легкой грустью, словно украшая готовое блюдо веточкой кинзы. Мне было искренне жаль, что книга так быстро закончилась. Совершенно очаровательные герои, которые то и дело с наслаждением глумятся друг над другом, находчиво придумывают тысячу и один способ подколоть соседа, но в то же время их взаимоотношения полны любви и неподдельного участия в жизни ближнего. Особенно учитывая тот факт, что каждый из них далеко не подарочек)

За рекомендацию, которая доставила мне немалое удовольствие, благодарю panda007 !

Какие воспоминания о прожитой жизни сохраняет нам наша память? Это не просто список событий и действий, которые мы выполняем в определенный час и в определенном месте. В памяти чаще всего хранятся какие-то яркие картины и моменты, отдельные истории и происшествия, которые не блекнут со временем. Если достать из ящика воспоминаний такую картину, то чувство тепла, счастья и полного удовольствия от жизни, которое ты испытывал, проживая тот момент, появится у тебя снова. Конечно, здесь в настоящем, эти чувства ты будешь сочетать со светлой грустью, с ностальгией о времени которое было, но уже так безвозвратно прошло. Вот такой по ощущениям для меня стала книга Нодара Думбадзе.

Это истории о прошлом, о детстве и поре первой влюбленности, о том времени, когда близкие и родные люди были здоровы и полны сил. Здесь много веселья и смеха. Я бы сказала, очень много веселья и смеха. Отношения между старыми друзьями, когда «и вместо тесно и поврозь скучно». Именно поэтому перебранки переходят в совместные посиделки, которые в свою очередь переходят в розыгрыши, не всегда такие уж и безобидные. Но в трудные жизненные минуты, все они рядом в твоей жизни, и бабушка, и носатый Илларион, и кривой Илико.

И такое тепло от этих историй. От простых радостей, которыми наполнена жизнь этих людей. Здесь нет ничего такого «современного», никаких трагедий и скелетов в шкафу, никаких погружений в сложную психологию героев. Фоном проходит война, и весь ее ужас передается через обычные детали, вот встречают односельчан, да не все вернулись. Вот пришла отцу телеграмма, а соседи рвут ее, чтобы не лишать человека надежды увидеть сына. Мало ли что случается в военное время, может еще и вернется он живым.

Читаются истории из жизни Зурикелы Вашаломидзе на одном дыхании. И все односельчане, и тетя Марта, и даже свинья Серапиона становятся тебе такими близкими и родными. Соседи и друзья, с которыми ты вместе с Зурикелой проживаешь какие-то моменты этой жизни. А когда закрываешь последнюю страничку, достаешь из ящика свои картины с воспоминаниями. Вот на этой картине смешная история про соседа, который жил в квартире напротив. Вот вы с друзьями детства играете в спец.отряд и организуете рейд на соседские сады и огороды. И, кажется тысячу лет об этом не вспоминал, а тут прочитал книгу и накрыла ностальгия.

Обязательно прочитайте историю про бабушку, Илико и Иллариона. А потом вспомните, что и у вас есть такие люди. И если есть возможность, то добавьте теплых картин в ящик своих воспоминаний. Это по-настоящему бесценное сокровище.

Когда нет возможности съездить в другую страну, то вполне подойдет приличный ресторан, где подают блюда этой страны. Таким образом можно хоть немного, но ощутить её дух. Конечно, есть более бюджетный способ путешествия — это чтение душевной книги. Существует довольно много произведений, где рассказывается о достопримечательностях, традициях и даже могут «накормить» вкусной едой. Иногда этого может быть достаточно.

Грузия не всегда меня привлекала и никогда не стояла в списке первых стран для посещения. Но после прочтения данной книги мое мнение немного поменялось. В ней есть приятные, комичные и трогательные персонажи. Каждый из них может вызвать чувство удивления, сочувствия или даже стать родственной душой. Один из главных героев книги и от чьего лица ведется повествование — это мальчик Зурико. В начале книги он еще посещает школу, живет со своей бабушкой Ольгой, а в соседях у него Илико и Илларион, которые ему как родные дяди. Зурико, как и многие мальчики его возраста, непослушный, плохо учится, на все имеет свое мнение, но при этом отзывчивый и добрый парень. Бабушка Ольга хоть и была сварливой, постоянно бранящей своего внука, но все это она делала с искренней любовью к своему родному человеку. Илико и Илларион уже давно вышли из возраста подростков. Но в их сердцах по-прежнему живет молодость, и они постоянно устраивали шуточки друг над другом. Кстати, некоторые могли быть довольно опасными.

Книга вызывает положительные эмоции. Особенно, когда автор рассказывает о любви не только внутри семьи, но и к своей родине. Но также и отрицательные — когда дело касается распития спиртных напитков несовершеннолетними. Её можно назвать путеводителем по стране: в ней много описаний достопримечательностей, национальных блюд и знакомство со знаменитыми людьми, которые внесли огромный вклад в страну. Я могла закрыть глаза и тихонько следовать по пятам за автором, который выступал в роли экскурсовода, пусть и с помощью своих героев.

Из плюсов — это сноски, рассказывающие, что означает то или иное слово, например, блюдо или игру слов:

Книга читается легко, но это не значит, что ее сюжет простой. Все же он наделен мудростью, своеобразием, бьющей через край жизнью.

Прослушала в исполнении Вячеслава Герасимова. Разве можно еще что-то добавить к работе такого профессионала, как он? Да, довольно часто я обращаюсь к нему только в крайних случаях, и удивлена, что мне в итоге нравится, как он озвучил ту или иную книгу. В его голосе есть как будто какая хрипотца, которая мне мешает насладиться его работой. Но видимо, в этот раз я настолько погрузилась в сюжет (пусть даже и перечитывала), что не обращала внимание ни на что. Сама запись была немного нечеткой, но прослушиванию это не мешало.

Мне кажется, что у этой книги есть две категории читателей. Первая, которые выросли не на Кавказе. Прочитают, посмеются (есть от чего!), ухмыльнутся (тоже есть от чего!) и поставят на полочку, рядом с приключениями Тома Сойера. И если ничего о Грузии они не читали, то в воображении возникнет прозрачный образ того места, разбавленный тонким ароматом вина Изабелла, где люди полны достоинства и при этом уважения друг к другу, даже если что-то делят.

Вторая категория читателей выросла на Кавказе и читать им книгу будет не просто. И восторг, и грусть, и ностальгия, и не дадут покоя собственные воспоминания. Эти читатели узнают свои или соседские сады с виноградной лозой, черешневыми деревьями, узкими каменистыми или глинистыми тропами. Узнают своих бабушек и дядюшек. Нехитрый, захламленный быт жилищ, порядок хождения из гостей в гости, острословие, сочувствие и ощущение того, что именно это и есть настоящая жизнь. Потому что воздух чистый и прохладный, еда - вот она с ветки, молоко - от этой коровы, а вино - с вон той лозы. Потому что чувства говорят здесь громко, не ошибешься - это любовь. С рождения любят младших старшие, не оставляя младшим выбора в ответном чувстве. И читая, конечно, все это полоснет по сердцу. Потому что нет уже бабушки и мы уже не мальчишки и девчонки и мира будто этого нет уже. Но он есть! Есть в книге. Можно даже создать его самому, для этого нужно просто переселиться на землю. Самой стать тетушкой, а потом бабушкой. Но самое главное - любить землю, любить ближних, баловать детей. Главное - любить. Не стоит бояться, что любви не выйдет. Где жизнь проще, там и чувства яснее и глубже. Да и лоза в помощь.

Это одна из тех историй, которые заставляют тебя вспоминать своё детство, проведённое у бабушки в деревне — с пением петухов с утра пораньше, пирогами и посиделками на лавочке вечером, когда не понимаешь, о чём говорят взрослые, но эмоции от причастности к чему-то большому и важному просто зашкаливают.

Повествование ведётся от лица мальчишки Зурикеле. Он, как и свойственно его возрасту, шалит, проказничает, не любит школу, но в целом отличный парень, готовый прийти на помощь соседям и другим жителям деревни. Сам он считает себя сыном трёх людей: бабушки, Илико и Иллариона. Эти четверо — часть одного целого. Они неразделимы ни физически, ни духовно. И вот эта вот их связь — самое прекрасное в книге! Илико и Илларион — соседи Зурикеле. Но они относятся к категории стариков-разбойников. Розыгрыши, которые они устраивают друг другу, заставляли хвататься за живот от смеха. У Иллариона один глаз, Илико — обладатель длинного нескладного носа, и бабушка Ольга называет их не иначе как "кривые черти", но даже в этом проявляется её нежная забота об этих людях, которые провели рядом с ней практически всю жизни и стали роднее родных.

Нодар Думбадзе оказался весьма разноплановым автором. В "Солнечной ночи" он был драматичен, в "Я вижу солнце" - патриотичен, а здесь он ну просто комик! Хотя в итоге его смех оказался немного с привкусом грусти. Незамысловатая история о простых людях с их повседневными заботами, маленькими и большими радостями — невероятно трогательных и безнадёжно живых.

Какая же я молодец ,что наконец-то прочитала эту книгу. Давно присматривалась к ней, прочитала , теперь сижу по уши напичканная положительными эмоциями от этой книги. Вроде ничего особого, самый главный герой-мальчишка , который постоянно озорничает, растит его бабушка и двое пожилых мужчин. В школе ему достается, но он не унивает и после ее окончания поступает в университет. Написано с таким легим юмором, что не оставит равнодушним никого, даже самого отъявленного цинника. Да все это так, можно считать что это обычная юмористическая проза, но с что мы видим в глубине,между строк? Я лично увидела огромную любовь и привязанность четверых людей, которые и живут только ради друг друга. Да-у них постоянные конфликты на бытовой почве, но как они переживают друг за друга ,когда приходит беда. Поддерживают друг друга. Так что самой главной темой данной книги я ставлю именно человеческие отношения. И самое главное что каждый герой книги проживает и показывает любовь-не боясь этого чувства и не стыдясь. Как же это правильно! Давайте и мы ни на секунду не будем забывать о своих родных и близких , чаще улыбаться им, быть с ними счастливыми ,но и уметь делить с ними горе и быть рядом при беде. Читая эту книгу вы будете хохотать ,вспоминать свое детство. Читайте и получайте заряды горошего настроения и позитива.

Это не книга, а грядка.
Хорошо удобренная грядка, вспоенная любовью, на которой растут: зелень, свежая, крепкая зелень - укроп там, петрушка, кинза всякая. А ещё чурчхела, молодое вино, крепкая до слез чача, молодой богатырь, два плута-старика и матриарх - бабушка Ольга, которая днем проклинает, а ночью целует, громокипящая и любящая тебя до самых печенок.

Роман взросления на плодороднейшей почве народного эпоса с крепкой примесью плутовского романа. Не "Манюня" - тут про взрослеющего парня и про Грузию, но что у этих книг общее - так это атмосфера семейной любви, семейного гнезда, которое очень маленькое - всего два человека, но впустило в себя двух соседей - Илико и Иллариона. Это ещё и история их дружбы, которая предполагает и смачные подставы, и ссоры, и застолья.

Превосходная книга! Свежая, чистая, трогательная, смешная, мудрая. Отличная!