"– Второй вывих за месяц, – сказал как-то небольшого роста старик, незаметно подсевший ко мне. – Первый раз я вывихнул руку, когда двигал книжный шкаф от одной стены до другой. Вы любите читать, молодой человек?
– Люблю, – сказал я.
– Это замечательно, и я люблю, поэтому раз в полгода двигаю книжный шкаф.
Я не понял, как это связано.
– Солнце, понимаете? – вроде как уточнил он.
Я не понимал. Но сказал, что понимаю.
– Я уже утомил вас?
– А второй раз? – спросил я.
– А что второй?
– Вывих руки.
– А, второй раз, – потянул он. – Второй раз я переставлял книги. Знаете, как это? Уберёшь всё с полок и расставляешь. Можно по цвету, или по веку, или по жанру; и каждый раз что-нибудь да находишь, о чём-нибудь да вспоминаешь.
– Как же вы потянули?
– Уронил Джойса и поймал на лету, ловко поймал, правда, не удержал, потому как потянул. Нехорошо он упал, распластался весь. Страницы помялись, – старик тяжело вздохнул.
– Толстый, наверное, этот Джойс.
– Не худой, – засмеялся старик."