Отзыв опубликован в 2019 году на сайте Буквоед
Научное издание, прочитанное с большим удовольствием. Не являюсь японоведом, но интересуюсь культурой Японии, нашла много интересного для себя. Автор провёл интервьюирование японцев с целью узнать, как интерпретируются, как часто, кем и когда используются разные жесты (к сожалению, нет информации о количестве опрошенных японцев). Приведено подробное описание 42 жестов, ещё 60 описаны коротко, или приведены в разделе аналоги. Основные жесты снабжены фотографиями, их демонстрирующими. При описании жестов автор даёт их название и речевые аналоги на японском языке, информацию об особенностях и возникновении жестов, исходя из японских традиций и культуры. Например, часть жестов обусловлено тем, что раньше японцы носили кимоно с широкими рукавами и показывать руки было неприлично. Так же приведено сравнение жестов японцев и русских, применимость жестов к разным группам - старший-младший, мужчина-женщина, старшее поколение - молодое поколение, есть выдержки из интервью. Интересно, что часть жестов характерна только для аниме и манга, так что по ним не стоит судить о культуре Японии.Рекомендую к прочтению всем, кто интересуется культурой Японии и тем, кто бывает в Японии.
