Колыбельная звезд

А знаете, мне очень понравилось! Несмотря на все опечатки в тексте, несмотря на очень странную любовную линию, я была поражена финалом, и хотя в голове крутились ответы, разгадать полную картину произошедшего я не сумела.

Беременная Джиллиан с дочерью Грейс после развода отправляется в город своего детства, в дом, где жила ее бабушка. Она совсем не переживает из-за развода, ведь счастья в браке не было. Только зачем двое детей в несчастливом браке? Ну да ладно, у всех свои причуды. Вернувшись домой, женщина встречает старого знакомого, с которым рассталась не лучшим образом и при несчастливых обстоятельствах. К тому же, ее дочь начинает разговаривать с воображаемым другом, которую зовут также, как подругу Джиллиан, пропавшую шестнадцать лет назад.

В этой книге очень гармонично сплелись выдумка и действительность, мистика и реальность. Здесь очень много героев, много судеб и характеров, много противней с разнообразной выпечкой и солнца. Эта книга идеально подойдет для отдыха: море, дюны, моллюски и черепашьи яйца, песок, дельфины и тепло. Возможно, история просто зашла мне под настроение, ведь в эти летние дни в нашем городе так не хватает солнца и тепла, хочется света и отдыха.

Мне очень понравилось, как развивалась история Лорен, понравились тайны и загадки, которые автор оставила на страницах книги. Я не разгадала практически ни одной, поэтому финал стал еще неожиданнее. Я знаю, что книга получила не лучшие оценки, а в других рецензиях ее даже ругают, но мое настроение и состояние души получили именно то, что хотели.

С первых строк героиня даже не бесила, а была противна. Во-первых, не люблю читать про беременных героинь. Ничего против не имею, просто обычно это очень эмоциональное и немного пустое чтиво. Так и вышло здесь. Главгероиня остаётся одна, беременная на сносях с маленькой дочерью. Умная не по годам, разговаривает с матерью как с умственно отсталой. Это кстати действительно так. Мамаша с лёгким приветом, так же как и ее дочь, которая имеет воображаемую подругу. События начинаются с переезда в дом бабушки, которая при жизни тоже была не от мира сего. Во время переезда горемать попадает в аварию боясь сбить енота. Это надо быть такой дурой, поразила даже шефа полиции, который ей намекнул, что типа следующий раз не выбирайте кого защищать... Это несчастье в женском облике уверена, что не хотела становиться матерью, хотя таскает уже второго. Постоянно вспоминает прошлое, какие-то детские травмы, которые пора забыть по сроку давности. Затем с огромным пузом ползая по дому, как старая черепаха, начинает следить за соседским мачо, который ей кого-то напоминает. Нет бы родить для начала, а это не теряя времени.... Бросила эту макулатуру читать, удалила со всех носителей книги автора и выкинула из хотелок на сайте. До основных событий не хватило терпения добраться, о чем совершено не жалею.

Была бы бумажная книга, устроила во дворе из нее маленький костер.

Ох, и нелёгкая эта работа — даже с помощью такого адекватного, казалось мне, сайта разобраться, на что стоит тратить время, а что лучше в руки не брать. Вот так прочитаешь аннотацию, на обложку посмотришь и думаешь: ага, это мне точно подойдёт. Однако, подобно герою Эл Ригби, обронившему цитату в заголовке, я ощутила только волну разочарования, всё-таки дочитав "Колыбельную звёзд" до конца. Я бы, может, созрела для "четвёрки", но предсказуемость финала просто добила, и мне пришлось снизить балл. Наверно, есть спойлеры, но книгу я бы вам и не рекомендовала.
Я понимаю, кому и почему эта книга может понравиться. Секрет успешного женского (подчеркну: именно женского, мужчинам я это в руки брать не советую!) романа — любовная линия, дети (и побольше) и загадочная история из прошлого. Всё это есть у Карен Уайт и выглядит так картонно, что сразу понятно — роман писался на продажу. Что ж, ещё обложечку прилепили миленькую, абсолютно не к месту. Но кто не любит котиков? Все любят, по мнению издателей, правильно, поэтому у книги есть всё, чтобы её купили.
Кроме нормального перевода, корректорских правок и чего-то ещё (напишу ниже), разумеется.
Рецензенты и до меня отмечали, что текст, мягко говоря, слабоват, и даже приводили те же места на английском — якобы они сильнее, но об этом я судить не могу. Зато я вполне способна найти в "Колыбельной звёзд" много чисто корректорских и редакторских недочетов. Даже красные строки не стоят, а это вообще тихий ужас. Ещё глаголы "шла"-"подошла"-"зашла" по сто раз в одном предложении... Красота, в общем. Ну, и ещё ошибки есть, я все не припомню. Сработали опять же на скорость, но не на качество.
Если всё это не вина именно автора, то банальность сюжета, недостоверность описываемых событий — точно её бич. Знаете, есть книжки, где люди летают на драконах, плавают на пиратских кораблях по вымышленным морям — им и то веришь больше. Здесь же не хватало пресловутого Станиславского, чтобы заявлять через каждую страницу: "Не верю!" Все эти пассажи о звёздах, даже об архитектуре — мне показалось, что это "для галочки". Книгу хорошо ещё дергать на цитаты о материнстве, чего я делать, конечно, не стала. Эта пропаганда роли женщины как матери и хозяйки дома (читай: кухарки) занимает, наверное, половину книги. Очень слабо верится в то, что Джиллиан, так не хотевшая детей, родила двух и вдруг осознала, что в этом-то и было её счастье! Тьфу, в детях и в бесконечной готовке. Ещё нереалистичнее линия Джиллиан-Линк. Несмотря на то, что они ровесники (для многих разница в возрасте хоть в пять лет оскорбительна, а тут только два года, это не разница) и разного пола (о как! XXI век!). Это ещё надо так суметь преподнести историю, чтобы читатель не верил ей до последнего слова. Сам финал высосан из пальца — что произошло, я знала с самого начала. Может, конечно, дело в моей начитанности или возрасте, багаже просмотренных сериалов... Правда, идея о настоящей матери Джиллиан совсем уж попахивает мыльными операми. Карен Уайт, серьёзно? Обязательно всё происходит рядом с морем — пляжи, песок, романтика, набор штампов на месте. И обязательно хэппи-энд — все тайны раскрыты, пироги готовы, дети здоровы, матери найдены, а разведённая мать-одиночка находит своего принца (ладно, архитектора).
Всё это, конечно, жуткая вкусовщина. Или я слишком придираюсь и книга мне просто не зашла. Для меня вообще есть то, что нравится всем, а не мне, и ещё есть то, что мне заходит. Я бы отнесла "Колыбельную звёзд" к первой категории, но мне не нравится то, что издатели и авторы видят в читателях наивных дураков. В общем, читайте на свой страх и риск.

В общем-то, уютная обложка и мелодичное название – две вещи, за которые книгу уже хочется прочесть. Меня так хлебом не корми, дай красивую картинку. Легко ведусь на котиков, чай, ламповый свет, дождь за окном. Ну, на этом почти всё.

Героиня книги Джиллиан Парриш, будучи беременной и с ещё одним ребенком на руках, разводится с мужем. Пережить семейную драму женщина решает в городке своего детства, на океанском побережье. Там она встречает давних знакомых, в том числе и старого друга Линка. Когда-то они дружили втроём: Джилли, Линк и … Лорен. Правда, юная Лорен исчезла при загадочных обстоятельствах, а Линк пустился в бега. С чем и для чего вернулся Линк сейчас? Что случилось с Лорен? И правда ли, что дети могут слышать потусторонние голоса? О чём всё время шепчет маленькая Грейси…?

Сравнивать с произведениями Сары Джио (многие частенько вспоминают именно её творчество) я бы не стала. У Джио много динамики в сюжете, одни события сменяют другие, постоянные чередования во времени. И даже если развязка не всегда соответствует ожиданиям, автор подогревает читательский интерес на протяжении всей истории. У Карен Уайт главная героиня всю книгу томится воспоминаниями, пытается начать новую жизнь после развода и одно только выпекает вкусняшки, закармливая местное население. Дальше, как водится, скомканный финал, в который автор запихивает всё то, о чём не решалась сказать ранее: отношения Джиллиан с родителями, детьми, бывшим супругом, будущим женихом, да и, раскрывая главную тайну книги, попутно удивляем читателя ещё парочкой секретов. Примерно так я увидела краткое содержание книги.

Не понравилось:

Ужасно топорный перевод. Мне кажется, даже с моим уровнем английского в виде "ху из он дьюти тудей", перевела бы лучше. Просторечными выражениями и отсутствием фантазии переводчик напрочь лишил книгу таинственности и волшебства. Более того, местами были достаточно грубые ошибки, из-за которых терялся смысл текста. Видимо, по этой причине я умудрилась растянуть книгу, которая читается за вечер, почти на неделю.

Совсем не поняла здесь тему любви. Давным-давно Линк был влюблён в Лорен, они встречались. Теперь же показывают Джилли и Линка, которые всю книгу бегают друг перед другом, как брачующиеся павианы. То, что Парриш была влюблена в парня с юных лет это понятно, но откуда взялась такая уж страсть у Линка, который никогда не проявлял к Джилли любовных чувств? Впечатление, что на пустом месте.

Странным мне показалось поведение Линка, когда он прочитал письма. Если было известно, что они могли помочь снять обвинения с него, как подозреваемого, то почему сразу было не отнести в полицию...? Насчёт "я хотел защитить тебя от отца" какая-то неуверенная отмазка.

Весь роман ждёшь разворота событий, каких-то ключей к разгадке тайн, но даже если и всплывает подсказка, то сразу понимаешь что к чему, интерес пропадает.

Захотелось мне чего-то романтичного и я выбрала эту книгу.
Что же, романтики хоть ложкой ешь, а не понравилось совсем. История ни о чем. Но не удивило: с этим автором такое случается.
Очень скучный и предсказуемый сюжет, высосанные из пальца тайны. Да и раскрытие их через девочку, обладающую сверхспособностями, совершенно неинтересно. А ещё - спекулятивно. Не можешь рассказать красиво, вводи этакого персонажа. Он-то точно всё разъяснит. И напрягаться особо не надо. Даже когда идёт зачин сюжета. Грустно это.
А еще страшно бесила героиня, которая не любила и не хотела детей, но обзавелась двумя. И прозрела... Ну, а чего ещё ждать было?!
Про героя-любовника даже писать не хочу - и так всё понятно.
Слабо. Не советую.

Я к вам с плохой вестью. Главное без паники и фанатизма. Не думала, что такое случится, но «колыбельная звезд» - детище моей любимой Карен Уайт, мне не понравилась. Дело не во времени и настроении, на что я обычно все сваливаю. Дело в качестве. Задумка интересная, но не новая. Сюжет – предсказуем. Герои – местами странные, особенно Джиллиан. Но это еще полбеды.
⠀
В книге очень много опечаток, присутствует даже путаница с именами (например, Вильям превратился в Уильяма). Мелочь, но заметила несколько некорректно расставленных «красных строк». Обычно, я не придираюсь к подобному, ну да, бывают опечатки, однако, здесь их очень много. Так много, что я в шоке. В общем, было неприятно натыкаться на подобное.
⠀
В первой половине ничего толкового не происходило, если не считать родов в домашних условиях и девочки, которая все больше пугала мать. Да, по сюжету герои должны были узнать причину исчезновения подростка и убийцу, если таковой вообще есть. Детективная составляющая, как мне показалось, напрочь отсутствует. Ее место занимают воспоминания главных героев и намеки, которые могут поспособствовать в «расследовании». Конечно, я подозревала не того, поэтому финал меня удивил, за что и прибавила книге лишний балл. Также меня напрягла любовная линия главных персов. Что-то как-то «не доигрываете». Бальзамом для души стала Грейс – удивительная и не по годам смышленая девочка, которая общалась с Лорен и передавала ее послания матери и Линку, что и способствовало разгадкам некоторых тайн.
⠀
В общем, как-то так. Самой обидно, что разочаровалась. Но ничего не поделать. Буду рада выслушать ваше мнение, если оно отличается от моего. А я пока в расстроенных чувствах пойду поем мороженку...

Первая книга, прочитанная мною у Карен Уайт, произвела на меня большое впечатление! Поэтому с трепетом подходила к чтению. Забегая вперед, скажу, что книга мне понравилась заметно меньше. Но всё же понравилась.

Книга более простая и конкретно эта походит на Джио. По сути своей любовный роман, затрагивающий другие жизненные проблемы - способ обрести себя, полюбить своих детей по-настоящему, найти друзей и прочее. Иначе говоря всю книгу главная героиня только и делает, что копается в себе и своём прошлом. Хотя и главный герой в этом тоже преуспел.

После развода с мужем Джиллиан, находясь на 9 месяце беременности, переезжает в маленький городок на побережье. В этом месте она проводила много времени в детстве. У неё была лучшая подруга Лорен и их общий друг Линк. Но однажды Лорен пропала. Просто канула в неизвестность. И все решили, что во всём виноват Линк. И вот спустя 16 лет Джиллиан и Линк встретятся, чтобы вернуться в прошлое, чтобы узнать все тайны. А помимо этой тайны, которая не отпускала обоих, из шкафов повыпадают другие скелеты.

Не смотря на те тайны, которые автор добавила в книгу, сюжет довольно предсказуемый и ты заранее знаешь, чем дело закончится. Но окантовка сюжета довольно привлекательна. У Джиллиан есть дочь семи лет. И здесь даже присутствует мистическая составляющая. Эта дочь может разговаривать с Лорен. И у матери с дочкой не сильно тёплые отношения. Хотя снова и снова всё проблемы родом из детства. В своё время Джилли не любили её родители. Не то, чтобы совсем. Но мало проводили с ней времени, не говорили ласковых слов. Возможно, именно поэтому, уже став матерью, она просто не знает, что значит - любить своего ребенка.

Но жизнь постепенно меняется. Появляется второй ребенок. И с ним просыпается та самая любовь, параллельно вохникая и к старшей дочери. Джиллиан находит в себе силы признать, что она может и должна быть хорошей мамой для своих детей.

Здесь всё так, как и должно быть в любовных романах. Герои долго ходят вокруг да около, а потом понимают, что между ними что-то есть. Нежные поцелуи, совместное разглядывание звёзд, занятие любовью. Да, книга не претендует на какую-то философию. Она просто о любви.

И, конечно, после первой прочитанной, меня немножечко расстраивает, что эта книга совершенно другая. Но, возможно, всему виной, что она написана раньше. И автор просто не расписалась ещё. Что ж, буду читать и другие книги автора.

Интересные побочные эффекты даёт пролечивание своих тараканов: никогда не думала, что у меня возникнут проблемы с чтением так называемой «лёгкой литературы». Там, где раньше ты просто следила за сюжетом, теперь поражаешься масштабу и количеству травм. Конечно, будь все вокруг адекватными, зрелыми и в идеале с багажом знаний по психологии, сюжетов для литературы стало бы резко меньше, но всё-таки вопросов к Карен Уайт у меня немало.

Аннотация обещала интересный замес. Джиллиан после развода с мужем возвращается в дом бабушки залечивать раны. У Карен Уайт уже был роман на эту тему, точнее хронологически он вышел позже - «Одна среди туманов» (роман, кстати, намного лучше и интереснее написан, но речь не о том). Бегство усугубляется несколькими факторами. Во-первых, Джилиан отправляется в путь с 7-летней дочерью и ещё одним младенцем на подходе. Во-вторых, с городком связаны не только приятные воспоминания о школьных каникулах, но и тяжёлый эпизод исчезновения лучшей подруги Лорен. В-третьих, дом по соседству выкупает друг детства Линк, по совместительству бывший бойфренд той самой подруги и один из главных подозреваемых в убийстве. В-четвёртых, дочь Джиллиан Грейси придумывает себе подругу Лорен, и эта «вымышленная подруга» порой передаёт очень интересные послания. Неплохо для начала?.. Как по мне, потусторонний элемент явно лишний, потому что, какого лешего призрак Лорен просто-напросто не укажет на главные доказательства и дело с концом? Ну да ладно, я не автор.

Из этих данных могла бы получиться неплохая история про исцеление и расследование преступления прошлого, с погружением в разные временные пласты, раскрытием характеров и разматыванием семейных тайн. И всё это, в принципе, в романе присутствует. Проблема в на редкость невротичном и даже странном облике главной героини. В момент начала истории Джиллиан 32 года. Она до чёртиков боится темноты (запирали в детстве в подвале). Она не общается с родителями (есть за что). У неё нет друзей и подруг. Она не хотела детей, но родила аж двоих, чтобы отблагодарить любящего мужа (который по итогу ушёл к другой). Такое ощущение, что время с 16 до 32 лет Джиллиан провела в каком-то бессознательном состоянии. Потому что все воспоминания сводятся к пропавшей Лорен и вернувшемуся из прошлого Линку, к которому она - естественно! - начинает испытывать чувства. При этом героиня не производит впечатление интровертки, она нормально общается с людьми, возобновляет старые и заводит новые знакомства, с удовольствием ходит в гости. Тогда почему из внушительного временного отрезка остались только муж и дети?.. Ещё героиню заботит материнство и переживания о том, что она - такая себе мать. Но эта часть выписана как раз вполне достоверно. А вот почему взрослые люди (Джиллиан и Линк) застряли в подростковом периоде, я не очень понимаю. С Линком даже понятнее, всё-таки его обвинили в убийстве, логично, что парень хочет разобраться в том, что случилось, и доказать свою непричастность. Но образ Джиллиан - это большой камень в огород автора.

Ещё в романе очень много несостыковок, натяжек и откровенного подыгрывания героине. Я понимаю, что к книге, изданной в серии «Зарубежный романтический бестселлер», смешно предъявлять претензии в нереалистичности, но слишком легко и гладко у Джиллиан всё складывается. Особенно на фоне предыдущих 16 лет. Ребёнка она рожает за полчаса, пока сосед бегает домой вызвать скорую. С двумя детьми на руках (один, напомню, младенец) Джиллиан начинает минибизнес. Сразу находятся желающие посидеть с детьми. Живот через пару месяцев после родов снова становится плоским (на барбекю-вечеринку героиня заявляется в топе и миниюбке - как банально и вульгарно). И даже двухмесячный сын тихо и спокойно спит всю ночь напролёт, пока героиня налаживает личную жизнь. Прекрасно, да.

Что же касается главной интриги, то Карен Уайт настолько заботливо раскладывает подсказки, что обо всём догадываешься примерно в середине романа. Дальше интерес заключается только в том, как именно герои раскроют правду. Справедливости ради, убийцу я как раз не срисовала, но это не слишком спасает ситуацию - вся история лежит перед читателем как на ладони. Особенно странно, когда автор фактически показывает место убийства, но его исследование зачем-то откладывает на пару глав.

Атмосфера прелестного городка на побережье Атлантики могла бы вытянуть косяки романа, но атмосферы как таковой просто нет. Немного пляжей, парочка бурь с вырубанием электричества, городок, где все друг друга знают. Шеф полиции, сплетница, дружелюбная соседка, местная сумасшедшая - стандартный набор. Ситуацию могла бы немного спасти тема кулинарии, потому что героиня обожает готовить и всё время пытается накормить окружающих. Но процесс готовки в романе как раз и не показан. Всё сводится к тому, что Джиллиан выскакивает на очередного гостя с подносом печенья, а он закатывает глаза от того, как это вкусно.

Проходной роман, который к тому же ещё и не очень хорошо написан (сцены между Джиллиан и Линком писались по шаблонам из Барбары Картленд, не иначе). Вряд ли буду ещё возвращаться к автору.

Неплохой роман о любви.
Но, читая его, не выносишь для себя ничего нового. Всё, уже где-то было. Всё это- уже кто-то придумал до Карен Уайт. Например- привидение, которое видит только ребёнок и кот. С котом все ясно. Но мне не понятно, почему привидение видит ребёнок? В семь лет можно стать бесконечно мудрым, познать жизнь и совершенно нормально воспринимать потустороннюю энергию? Почему мать девочки не бьёт тревогу, что у девочки "едет крыша"? Ну, есть у нее странная подруга Лорен, ну и черт со всем!
Герои лёгкие, невесомые. Ни один из них меня не задел, не заставил переживать. Чтение проходило ровно, равнодушно. Были смешные моменты.
Например, Джилиан, ещё беременная выходит в ночной сорочке утром на пляж и встречает Линка. Они разговаривают и НЕОЖИДАННО женщина вспоминает, что под рубашкой у неё ничего нет! Боже мой! Она старается уверить меня, что ей стыдно, неудобно, но я почему-то совершенно ей не верю.
Ещё момент- в этой книге готовят только исключительно кондитерские изделия. Джиллиан в этом просто ас. Она кормит свою семью и соседей тортами и пирожными. Но в принципе, это похвально, что ГГ умеет хоть что-то готовить.
Грэйс- это отдельный, неприятный для меня момент. Она видит призрака, умна не по годам, но всё- таки ей всего семь, а она позволяет говорить такие слова, как "потаскушка", и её за это даже не наказывают. Она знает, что нужно делать Линку, что взять, куда пойти, ведь это подруга Лорен подсказывает ей. Но всё же для маленькой девочки это как-то многовато, если учесть то, что она переносит все тяготы судьбы без страха и не просит помощи у матери. Да мать вообще ей не нужна. Она сама по себе. У меня сложилось впечатление, что у девочки из игрушек старый заяц и живой кот. Она не читает книги, а варится в котле прошлой жизни взрослых. В этом она всё понимает и ей интересно.
Что ещё сказать? Возможно, я излишне придираюсь. Прошу прощения. Книга не раздражает, но вызывает вопросы, на которые не хочется получить ответов. Прочитал, пожелал героям удачи и забыл))*

Эта книга могла бы быть гораздо лучше, если б не была таким типичным любовным романом. Написано все неплохо, читается легко, приятно и действительно даже захватывает местами, хоть и о многом догадываешься чуть ли не с самого начала. Но пока читала книгу, никак не могда отделаться от чувства, что все это уже где-то читала или видела.

Начинается с того, что Джиллиан на последних месяцах беременности и с семилетней дочерью Грейс переезжают в маленький прибрежный городок. Никакой загадки в ее "бегстве" сюда из мегаполиса нет, она пытается обрести уверенность и уют после развода в старом доме бабушки. Женщина помимо прочего страдает от того, что в детстве мать не слишком-то ее любила, и теперь ее гложат мысли, что она сама не может быть хорошей матерью.
Так как Джиллиан переезжает в дом бабушки, где она часто проводила время в юности, она неизбежно встречает множество знакомых, среди которых и Линк, старый друг. Тут читатель начинает постепенно узнавать про трагическую тайну из далекого прошлого. Когда-то их было трое друзей - она, Линк и Лорен. Но подруга пропала лет двадцать назад, и некоторые жители городка подозревали, что Линк убил ее (ведь они тогда встречались).

Вот на всем этом и строится весь сюжет. Джиллиан должна разобраться с собой, с Линком и с тайной прошлого. Все это приправлено мистической составляющей, ведь малышка Грейс, так непохожая на простых детей, мысленно общается с Лорен. Да-да, той самой, давно пропавшей подругой матери. Думаю, без этого книга была бы куда как более правдивая и настоящая, а так получилось ни то, ни се, ни реализм, ни мистика.