Тайна регаты (сборник)

- Большая регата, большая регата, Сегодня неслыханно ставки богаты.

С большим удовольствием и интересом прочитал сборник. Удачная подборка с различными сквозными героями добавляет колорит. Например с Пайнтом я познакомился впервые именно здесь. Остальные рассказы тоже вызывают интерес ещё и тем, что они довольно редкие, потом переделанные. Краткость их не является недостатком, наоборот их динамичность позволяет оценить весь сюжет сразу целиком, а не растягивать его на чтение с продолжением, при котором неизбежно теряется в некоторой степени нить повествования. Поэтому сборник идеально подходит, чтобы скоротать время в пути или на работе, как читал я. Интрига и загадка была на уровне во всех рассказах, а мистическая история добавила колорита в самую меру. Даже про сад и про сон, истории которые видел в экранизациях Пуаро доставили удовольствие. Больше всего мне понравились "Мисс Марпл рассказывает", про убийство в закрытой комнате - весьма оригинальное решение, "Сон", (со вкусом подготовили убийство"), К слову сказать о критиках, они как правило и ковыряются в недостатках, ищут аналогии в других произведениях автора, даже мелькает бредовое слово "самоплагиат". Но произведения пишутся для читателей, а не для критиков. Читателям интересно, и это главное.

(Будут спойлеры). Сборник рассказов Агаты Кристи «Тайна регаты» вышел в 1939 г. в Америке, причём издан в Англии так и не был. Вошедшие в него 9 рассказов много позже были там (и далеко не только там) опубликованы порознь в других сборниках. А у нас под тем же названием в 1999 г. вышел очередной том полного («белого») собрания детективных произведений Агаты Кристи, в который были включены как рассказы из сборника 1939 г. (за единственным исключением, о котором будет сказано в дальнейшем), так и роман «Пассажир из Франкфурта», относящийся уже к позднему периоду творчества писательницы (1970 г.). Кратко скажу обо всех этих произведениях. Рассказ «Тайна регаты» (или «Таинственное происшествие во время регаты»), в принципе, написан оригинально и со вкусом. Только я не понял, для чего преступникам понадобилось подменять официанта, тогда как проглотить бриллиант было бы гораздо проще! Рассказ «Тайна багдадского сундука» позднее был переработан писательницей, получил название «Тайна испанского сундука» и в таком виде вышел в английских сборниках даже раньше, чем исходное произведение; мне, впрочем, оба варианта в художественном отношении показались примерно равноценными. В общем, вещь неплохая, но надо признать, что у Пуаро не было никаких доказательств, которыми он мог бы подкрепить свою догадку (в изменённом варианте рассказа писательницей на этот счёт кое-что было добавлено, но вышло всё равно неубедительно)… Рассказ «Что растёт в твоём саду?» (другое название: «Как всё чудесно в вашем садочке…») интересен хотя бы тем, что главная подозреваемая, являвшаяся по национальности наполовину русской, волей писательницы оказалась невиновной и вдобавок получила хорошее наследство! Что ж, в конце концов, на то она и Кристи, чтобы время от времени совершать столь неожиданные ходы! Правда, мне показалось неправдоподобным откровенно равнодушное отношение истинной преступницы к собственному разоблачению... «Происшествие в заливе Польенс» («Случай в Поллензе») это, по сути, отличная вещь (ну, на пятерку с минусом), на которую у меня написана отдельная рецензия: https://www.livelib.ru/review/3156052-sluchaj-v-pollenze-agata-kristi . Сюжет рассказа «Желтые ирисы» в дальнейшем был использован писательницей в романе «Сверкающий цианид» (из которого, однако, был убран Пуаро, что привело к непоправимым последствиям). Здесь же «маленький бельгиец» успел вовремя, поэтому всё кончилось хорошо, девушка спаслась (а это мы любим)! Основной сюжетный минус: внезапная смерть одной из посетительниц кафе (потом оказавшаяся мнимой, но это потом) не привлекла никакого внимания ни обслуживающего персонала, ни сидевших за соседними столиками, – как так? Рассказ «Сон» в сборнике выглядит, пожалуй, самым слабым, из-за целого ряда явных сюжетных натяжек. Главная (но далеко не единственная) из них: очевидно, что уже в то время не составляло проблемы определить, застрелен ли человек выстрелом в упор, либо с расстояния в пару метров… Рассказ «Я видел в зеркале старинном…» (иначе – «В сумраке зеркала») для меня входит в число самых любимых произведений «королевы детектива». Моя рецензия на него: https://www.livelib.ru/review/3041470-v-sumrake-zerkala-agata-kristi . А вот «Случай в море» («Морское расследование») содержит один весьма сомнительный момент. – Каким бы опытным ни был артист-чревовещатель, но, надо полагать, убедить людей, стоящих рядом с ним, что голос исходит не от него, а доносится из-за закрытой двери, ему было бы довольно проблематично! Упомяну и о рассказе «Мисс Марпл рассказывает», который, правда, содержится только в американской «Тайне регаты», а в нашей почему-то отсутствует (у нас, как и в Англии, он вышел в сборнике «Последние дела мисс Марпл»). Это произведение интересно тем, что повествование в нём от начала до конца ведётся от имени самой старушки, и в целом выглядит неплохо. (Я только не понял одного: зачем преступнице было показываться на глаза мужу убитой, тогда как она вполне могла этого избежать?) Теперь – насчёт романа «Пассажир из Франкфурта». Он написан в несвойственной А. Кристи манере и, увы, вряд ли может быть отнесён к её творческим удачам. В общем, речь идёт о политике, точнее, о некоем всемирном заговоре, которым рулят неонацисты и ещё какие-то не очень понятные тёмные силы (коммунисты в данном случае, как ни странно, отдыхают)... В целом всё кажется ужасно далёким от реальной действительности, хотя кое-какие умные мысли при этом попадаются. Кроме того, в романе относительно неплохо выглядят самое начало и самый конец; вот, пожалуй, и все его плюсы. В итоге, если сборник рассказов может быть оценён на твёрдую четвёрку, то «Пассажир из Франкфурта» не тянет больше чем на тройку с минусом. Отсюда получается общая оценка книги в целом…