Бумажная
154 ₽
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Ваша оценка
Ваша оценка
Это история о женщинах в консервативном мире и которых всё в целом устраивает. Эта небольшая книга рассказывает о судьбе родственниц главной героини: прапрабабки, прабабки, бабки и матери. Прежде всего об их взаимоотношениях с мужьями. Повествование в основном затрагивает Сербию конца XIX - начала XX века.
Книга часто напоминает дневники, в которых главная героиня описывает судьбу женщин своего рода и отчасти их мужей. Начинается с Крстины 11 лет которую выдают замуж за 20-летнего парня Нико. Разумеется, никакой любви здесь не было, нет, и не появится. Это история о том, как в патриархальном мире женщина рожает, но выживают только девочки, как мужчина вымещает зло на жене, а отец мужа берет вину за свой род на себя, но это уже никому не поможет.
Вторая героиня - дочь Крстины - Милена. Любящая жена своего мужа Михайло. Каким бы никчемным, мерзким, ужасным он не был она его продолжала любить. Его носило из крайности в крайность, он унижал, врал, уходил. Любви здесь тоже не было. Это история о хозяйке, которая в отсутствии мужа и денег взяла жизнь в свои руки и выживала и давала жить своим многочисленным детям.
Третья героиня - дочь Милены - Марица. Полюбила одного, но вышла за другого. Потому, что ты женщина и делай, что говорит семья. Сначала бездетность и кризис брака. Потом дети. Но войны XX века помешали счастью. Это история о том, как Марица отдала свою жизнь детям.
Четвертая героиня Вера, дочь Марицы. Ее бросил муж и она стала разведенкой, живущей с матерью. Она была красива и ей предлагали ухаживания. Но она закрылась и сгорела в своем горе. И наконец наша повествовательница Ива, домохозяйка, которая однажды после десятилетий брака в возрасте 35 лет родила сына и книгу. О них совсем немного написано. Просто как способ закольцевать книгу.
Собственно, об этом вся книга.
Автор как будто через лупу или микроскоп смотрит на каждую из женщин и очень ярко показывает ее историю, ее переживания и трагедии. Однако за этим многоразовым приближением за фокусом остаются все остальные детали. Это книга о женщине. Мы не видим отношений родители - дети. Так как будто после замужества они испаряются. За исключением брошенной Веры, которая была вынуждена вернуться к матери. Но даже там, за самим этим фактом взаимоотношения не показаны.
Мы ничего не видим о взаимоотношениях между сестрами и братьями, а в каждой семье их было много. Автор так концентрируется на одной героине, что не понимаешь, что делали все родственники, когда героине было так плохо. Их нет в их жизни. Ни в плохом виде, ни в хорошем. Это очень странно.
Ты поражаешься героям. Не понимаешь, как можно быть такими. Проходят десятилетия, а стереотипы все те же. Почти все мужчины в этом романе один ужаснее другого. Только один муж Марицы мог претендовать на хорошего мужа и отца, но и того не было в доме. Автор показывает, что в Сербии с начала XIX века по конец XX века все мужчины ждут от женщины детей, а все женщины не видят жизни без мужика.
Интересное чтение, необычная книга.

"Женская родословная" Лиляны Хабьянович-Джурович - это роман, который совершенно незаслуженно обделен вниманием как издателей, так и читателей. Мне действительно очень обидно, что книга вышла десять лет назад крошечным тиражом в совершенно непрезентабельном оформлении и осталась известной лишь очень ограниченному кругу.
Когда я только начинала читать, во мне жил некоторый скепсис относительно того, как вообще можно упаковать полноценную семейную сагу в объем чуть больше трехсот страниц? Оказалось, что очень даже можно, и Лиляна Хабьянович-Джурович справилась с этой задачей блестяще, создав максимально концентрированный текст, в котором нет ни капли воды и в котором важно буквально каждое предложение.
В основе сюжета лежит женская родословная, охватывающая четыре поколения женщин семьи рассказчицы начиная с середины девятнадцатого века. Действие разворачивается на территории современных Сербии, Черногории и Хорватии, что накладывает колоссальный отпечаток на стиль, тон повествования, логику поступков персонажей и всю ситуацию в обществе в целом.
По сути, вся эта история - описание практически беспросветного горя и страдания женщин в мире, где женщина не является отдельной самостоятельной личностью и не представляет ровным счетом никакой ценности. Я специально оговариваюсь: "если верить автору". Потому что я прекрасно понимаю, что общество в описываемый период было глубоко патриархальным, это исторический факт, но картинка, которую рисует роман, получилась предельно однобокой. Все женщины здесь поголовно зациклены на том, чтобы заполучить и любой ценой удержать мужчину - за счет себя, за счет детей, за счет семьи, за счет абсолютно всего. Главное - заполучить и удержать мужика, причем совершенно неважно, что это за человек, каковы его моральные качества и поступки. Здесь как раз кроется мой главный вопрос к авторской оптике. Практически все мужчины в романе показаны кончеными скотами и моральными уродами, будто патриархальное общество является полным синонимом отсутствия порядочности и человечности. Неужели все было настолько черно-белым? Думаю, что нет, но подается это именно так.
Несмотря на то что книга совсем небольшая и читается удивительно легко, жизнь героинь настолько беспросветна, что временами читать ее очень тяжело, причем нельзя игнорировать тот факт, что часть этих женщин сами виноваты в собственных злоключениях. Концентрация гиперфиксации на мужчинах такова, что мира вокруг словно не существует вовсе. Свадьбы, дни рождения, похороны, войны и революции, собственные дети и родители - все меркнет и становится неважным в сравнении с единственной целью, с манией заполучить официального мужа.
И все же, при всех моих вопросах к авторской подаче сюжета, книга мне очень понравилась, потому что она вызывает эмоции и наталкивает на размышления о семье, устройстве общества, об осознании собственной ценности и о многом другом, что остается с тобой надолго. Для меня этот роман стал еще и личным открытием сербской литературы, и мне искренне жаль, что у столь сильной, пусть и неоднозначной, истории такая скромная судьба на российском книжном рынке.

Книга просто замечательная! Автор стала для меня настоящим открытием. Очень интересно и поэтично рассказывается о жизни нескольких поколений женщин одной семьи. Книга о любви и о пределе женского терпения. Из недостатков - неудачные примечания. То поясняется слово не в первый раз, когда оно встречается, а то идёт ссылка на примечание, которого нет.











