Червона зима

Не буду долго распинаться о поклонниках японской культуры, скажу просто: для человека, погруженного в мир мифов и легенд Японии эта книга как медленная пытка. Несмотря на то, что автор берет японскую мифологию за основу, она совершенно не разбирается в том, о чем пишет. Но, предположим, это художественное произведение, и не несет под собой никакой достоверности, она, автор, там что-то про это пишет. В общем, начнем.

Сюжет. Во-первых, сразу видно, что автор ни разу не японка, что выдает ее старательную проработку мотивации героев. Но во всей этой истории настолько сквозит Сумерками, аж до диалогов. Я ничего не имею против Сумерек Майер, есть и есть, но когда пытаешься лезть в Японию...

Во-вторых, о волке в овечьей шкуре. Несмотря на то, сколько аниме пересмотрела автор (а это чувствуется особенно в баталиях), сколько манги перечитала, ей, как и любому другому европейцу, американцу или жителю любой другой страны, кроме Японии, никогда не постичь их необычайный дух. Автор старалась изо всех сил, пыжилась, пыхтела, но все это выглядело натужно и не натурально. Потому что Аннет Мари не выросла в Японии, среди японцев, она совершенно другая. И это нормально. Просто на мой взгляд лучше было бы взять курс на "фэнтезийное" произведение, чтобы не было столько претензий к базе, на которой писалась вся история.

В-третьих: персонажи. И вот автор ведь вплетала в каждый поступок главной героини мотивацию, но будь эта...Эми хоть немножко из Японии, она бы ни за что не пошла таким путем. Она бы принимала другие решения, думала о другом, а не случайно высыпала совершенно иные реакции, свойственные другой культуре и складу ума.

Но опять же - автор старалась изо всех сил. Но выглядело это примерно также, как если бы она нарядилась в традиционный японский наряд и попыталась выдать себя за японку. Что Аннет и сделала, написав эту книгу.

Мне не понравилось, что это трилогия, для одной книги слишком мало всего произошло, а думать о том, что впереди еще две книги мучаться...эх.

В общем и целом я бы не стала рекомендовать эту книгу любителям японской культуры, ибо такие люди будут плеваться, кривиться и закатывать глаза на каждом шагу. В целом на троечку.

Каково это с рождения знать, что вся твоя жизнь посвящена высшей миссии и свободы воли у тебя просто не существует. Что ты пришла в этот мир не пройти собственный путь, решая свои задачи, совершая личные ошибки, а стать сосудом для высшей энергии, который поможет части человечества... С одной стороны вызывает гордость и радость причастности к столь величайшему делу, но с другой выстраивает вокруг тебя клетку запрета на чувства к людям, привязанности к ним и необходимости соответствовать правилам даже в питании и проведении досуга, которого по сути даже нет - вся жизнь покоряется будущему впусканию в себя духа, по сравнению с котором ты ничто. И радостно, и больно, и злоба съедает изнутри, что был лишена всего, что является обыденностью для других... Таково существование японской девушки Эми.

Японская атмосфера пропитала буквально каждую "клеточку" истории "Алая зима", поэтому нельзя себе позволить не внести это уточнение. Энергия ки, опасные ёкаи, защитная офуда, танец маругата и многое другое - это все появляется после каждого мигания, насыщая чтение чувством причастности к японской культуре и мифологии. При всех напастях, которыми полна жизнь девушки, жертвующей собой во имя высшей цели, ощущение уюта сквозит во всем, что происходит с ней - в любовных переживаниях, когда так сложно определиться, в тоске по семье, которой лишила миссия, в поисках себя во всем нагромождении долга и в то же время желания уберечься от исчезновения. В какой-то момент даже отвлекаешься от всей мифологической напыленности и просто наслаждаешься тем, что смог окунуться в особенности далекой страны восхода Солнца. Но проблема самоспасения никуда не пропадает...

И дело даже не в том, что Эми существует ради миссии, а в том, что таким образом она является пешкой в битвe высших созданий, которым, конечно, жаль (некоторым), но цель - победа в игре важнее. А потерянное наполнение, превращающее существование в жизнь, утраченные годы, которые не восполнить больше, недостигнутые собственные цели, непрочувствованные наслаждения и, в конце концов, просто возможность продолжить находиться на этой земле самой собой - не волнует никого, кроме несчастной жертвы происходящего. А ведь Эми - совсем юная, неопытная, поддающаяся эмоциям и инстинктам, поскольку никогда ранее с ними не сталкивалась, а тушила внутри себя, девочка, которая потихоньку только начинает познавать мир ощущений и чувств, даже не умея еще определиться между притягательными представителями противоположного пола. Что уж говорить о борьбе за собственную жизнь, тем более когда та началась слишком поздно...

Но как бы прекрасно ни звучали все эти строки, как бы ни был притягателен японский мир духов - желания продолжать дальше знакомиться с Эми и ее борьбой и переживаниями нет. Быть может, этому поспособствовало неспешное текучее повествование, в котором почти ничего не происходит, возможно, чрезмерно бросающаяся в глаза незрелость героини, которую искренне жаль, но которая в какой-то момент надоедает отсутствием взросления и развития. А может быть, все дело в том, что неопределенность, которой завершается первая часть цикла, уже сейчас доставляет столько удовольствия, что не хочется знать, сумеет ли противостоять Эми духам, кого из прекрасных юношей выберет девушка и какой станет ее жизнь в будущем - пока ведь остается так много вариантов для собственной фантазии...

Что-то как-то скучновато, думала я, перелистывая страницы. Десятая. Тридцатая. А дева все тот же невинный одуванчик в среде сплошных ограничений. Я приуныла.

Где динамика то?! Негодующе топнула ножкой, но продолжила, как оказалось не зря. В истории появился лис и остальное стало до лампочки. Камигакари, смерть, злые духи, оставьте их себе. Сердечко забилось чаще. Будь проклята моя любовь к ушастым блондинам.

Так, теперь немного не о блондинчике.

Эми. Камигакари. Девочка на убой. Сосуд для богини. Жизни не видела. Бургеров не жевала. Мальчиков не целовала, да и не трогала. Лично мне, с самого начала, казалось, что не будет розовых пони и счастливого единения.

Порадовало, что Эми, после разговора с Катсуо (сохэй/страж), переклинило. И послушный одуванчик превратился в безумную наездницу, хоть и случайно. Отправившись в лес она нашла приключения на свою задницу и лиса, самку, как предположила наивная Эми. Ха-ха.

Широ. Лис. Ёкай. Мои оды ему вы уже прочли выше. Красавчик, засранец, плут, обманщик, но это мы ему простим. На него давным давно наложили проклятие. И, ух какая неожиданность, снять его может только Эми.

Тут и начинается самый сок: нарушения запретов, опасные путешествия и общение с другими духами. Эми понимает, что ее убеждения лажа, да и жить хочется. Бедолагу обманывали с 8 лет. Так, поборов свою предвзятость, камигакари проникается симпатией к ёкаям.

Стоит упомянуть еще одного парня. Нет, не Катсуо, он меня не зацепил. Я о грозном Юмэе. Он тэнгу. Таинственный ворон ёкай. Мощный наблюдательный злюка. Людей не любит. Задница, но всегда приходит на помощь.

Не только лис с вороном обманывали девушку. Правду о себе она тоже скрыла. Ай-яй-яй, врать не хорошо, невинный одуванчик. Парни принимали ее за служительницу храма. Узнали бы изначально, что Эми камигакари, секир-башка и до свидания.

Как известно, противоположности притягиваются. Вот и три наших веселых «разнополюсных» друга начинают безумные приключения, во имя спасения мира. Потому что одна из Амацуками спятила и решила всех «нагнуть», а все Куницуками куда-то пропали.

Получилось много букв, но книга, действительно, достойная. Не зря автор черпала вдохновение в мифологии Японии. Последний раз так же кайфовала, когда читала мангу «Ёкай из секретной службы и я». Я ведь уже говорила, что без ума от ушастых блондинчиков?!)

P.S. Широ ведь и есть Инари, да?

Во времена своей юности я была очень долго увлечена японской культурой,  и даже ходила на уроки по изучению языка. Это во многом поспособствовало в лёгком восприятии этой истории,  не обращаясь постоянно к глоссарию японских терминов в конце книги.  А сейчас уже именно моя увлеченность миром фентэзи заставила меня приобрести эту красочною серию. Не забудем и про неугасающую до сих пор популярность японской мультипликации.

Я не решила плюс ли минус ли то, что книга читается так,  будто смотришь аниме.  Помните легендарный мульт "Очень приятно,  Бог!"? Не у одной же меня возникла ассоциативная параллель с этим аниме? Храмы, боги,  ушки на макушке и тд. Даже самые незначительные телодвижения героев,  будь то взгляды или романтические касания, будто взяты из кадров лучших сёдзё. Да и великолепные иллюстрации в книге лишь подогревали мою уверенность в этой невидимой связи. Герои волей-неволей представлялись мне мультяшными и сказочными, а не реальными персонажами со своими мифическими особенностями. Но это всё пустое.

Всё это нисколько не помешало мне проникнуть в мир японской фантазии и читать книгу с большим удовольствием. Не помешало понять героев и сочувствовать им. Особенно тяжело шли страницы, где дерзкого лиса в очередной раз ранят.

Пока трудно сказать что-либо внятное о каждом из главных персонажей. Они только- только открываются читателю и показывают свою истинную сущность. Вкрнемся к моим впечатлениям в третьей книге.

Нелегко распознать и неочевидную атмосферу происходящего. В одну минуту все дико мило и пушистенько,  в другую встречаются довольно жесткие и кровавые сцены. И это серьёзно классно! Словно промозглая Тьма граничит с чистейшим голубым небосводом.

Бал снизила лишь за..... отсутствие рейтинга 18+. Этого очень не хватило.  Но! Понимая столь консервативную чуждую культуру, я вполне справилась с этим. Да и к тому же,  пусть немногочисленные и немногословные, но совместные сцены с Широ и Эми получились превосходными даже по меркам такой "нимфоманки" как я. Очень чувственные и захватывающие сцены!

Люблю фэнтези с национальным колоритом по мотивам легенд и мифов. Если же этот национальный колорит — японский, то такое интересно вдвойне. Малознакомый и от этого ещё более притягательный мир японских божеств и духов ожидаемо оказался суровым и даже жестоким. Но и в нём находится место состраданию, благодарности, помощи и любви. Правда, зачастую находится оно не там, где надеялись его найти, а в совершенно неожиданных местах и сердцах.
Хочу отметить, что это фэнтези по мотивам, а не справочник по японской мифологии, так что принимать на веру сведения о богах, ёкаях и системе верований в целом — строго не рекомендуется:)

Главная героиня, Эми, с раннего детства отмечена особым знаком и, отказываясь от земных радостей, готовит себя, чтобы воплотить в своём теле дух богини Аматэрасу. А пока героине приходится не только отказываться от обычной жизни, свободы и самых обыденных для простых людей удовольствий, но и скрываться от злобных ёкаев, стремящихся не допустить земного воплощения богини, а для этого уничтожить предназначенный для него "сосуд".

Эми ожидала, что дух ками — небесного божества — сольётся с её духом, если, конечно, она окажется достойна своего призвания и выдержит такое соединение. Но что ждёт девушку на самом деле? Может ли быть, что от неё, как и от многих девочек, мечтающих о подобной участи, скрывают правду? Ведь иначе вряд ли кто-то согласился бы на подобный подвиг... Да и так ли чисты намерения всех небесных ками, в благородство которых всегда верила Эми? И так ли ужасны ёкаи? Может быть, не все они злобные чудовища, как всегда внушали Эми?

Героиню ждёт множество открытий и крутых сюжетных поворотов, множество опасностей и зарождение запретной любви — куда же без неё, особенно если рядом оказался коварный, таинственный и невыносимо притягательный кицуне. Настолько таинственный, что многое неизвестно и ему самому. Например, откуда взялось проклятие, сковывающее его силы, и что таится в его прошлом, которого он не помнит. Но, может быть, Эми поможет и ему, и себе открыть некоторые неожиданные и опасные секреты.

Книга очаровала своей красочностью, захватила динамичным сюжетом, вызвала сопереживание героям, в общем, я получила всё, на что надеялась, открывая её, и даже немного больше! Надо отметить, что это только первый том трилогии, и, судя по отзывам, два последующих ни в чём ему не уступают, а может быть, даже и превосходят. Но это мнение мне, конечно, надо будет непременно проверить лично! Надеюсь, что скоро я это сделаю, потому что, хотя кое-какой промежуточный финал у первого тома имеется, и многие секреты уже приоткрылись, но также чувствуется, что впереди ещё очень много интересного!

Хочу отметить, что в целом мне совершенно не близка тема "серой морали" и разного рода перевороты, когда тёмные и светлые силы меняют местами, выдавая это за новое слово в литературе и мировоззрении. Но японская мифология, на мой взгляд, дело иное. Здесь изначально всё переплетено и перепутано, свет и тень не столько противостоят, сколько дополняют и уравновешивают друг друга. Однако даже и здесь сердце и совесть настоящего человека отчётливо подсказывают, где добро, а где зло, пусть они порой и прячутся за масками.

Конечно же, мир не чёрно-белый, но он и не серый! В его ярком многоцветье нам приходится искать тот путь, что ведёт к свету, даже если мы часто теряем дорогу, но только свет может стать маяком, а не темнота и не серость. По крайней мере, от первого тома у меня остались именно такие впечатления.

Выскажу не популярное мнение, но книга мне не понравилась... На протяжении всего чтения мне было скучно. Еще в самом начале было понятно, что к чему идет, и как будет развиваться сюжет. До самого конца я ждала неожиданного поворота, который заставит меня сидеть, раскрыв рот, но нет... Причем я понимаю, что если сейчас брошу серию, то потом придется заново перечитывать первую книгу, потому что все эти камигакари, каннуши, ками, Аматэрасу и Изанами сведут меня с ума...

Итак, Эми - камигакари. В восемь лет богиня Аматэрасу выбрала ее сосудом для своего божественного нисхождения на землю. Следующие десять лет Эми провела в постоянных молитвах, очищая свое тело и душу. Она никогда не ела бургер, не смотрела сериалов и не целовалась. Целью жизни для нее стало единение с богиней, слияние их душ и помощь тысячам людей. Но однажды девушка узнает, что в ночь слияния она не просто потеряет часть себя, а полностью исчезнет. Эми не хочет мириться с такой действительностью, и пытается взять от оставшихся недель всё, что может, потому что понимает, что не отступит от своего долга.

Практически всю книгу меня поражала наивность главной героини. Я понимаю, что ее держали практически без информации, но в последние недели она, почему-то умудрилась ее найти. Дальше - стражи Эми, бесполезные и полностью не компетентные. Если для всего мира так важно, чтобы девушка оставалась в безопасности, то ее должны были сторожить круглые сутки десятки воинов, а на деле она предоставлена сама себе... Дальше Широ - тут вообще без комментариев, более банальной любовной линии я не видела. Нельзя - значит надо, и всё тут. Единственный персонаж, который действительно заинтересовал - это Юмэй, но и он здесь скорее мальчик на побегушках, а не мощнейшее существо из легенд...

Как итог, лично для меня весь финал как на ладони, осталось уточнить только несколько моментов, которые вполне можно найти в спойлерах или спросить у читавших. Для меня серия остановится на первой книге, хотя вполне могу понять восторги вокруг нее.

По идее, это осенне-зимняя книга, но ждать так долго я не смогла!..
Мой внутренний подросток прыгает от восторга и орет в голос оды этой книге! Она невероятно атмосферная, красивая и затягивающая настолько, что с первых страниц я не читала, а проживала эту книгу! Недостатков в ней я не заметила, повторюсь, потому что я проживала эту книгу, я была внутри этой истории и автор не давал мне возможности вынырнуть из нее! Именно поэтому, неосмотрительно взяв эту книгу "почитать на сон грядущий" я очнулась в два часа ночи...
О чем книга:
Это первая часть трилогии о девушке Эми, которая с детства готовит себя, свое тело, к принятию в назначенный час великий дух Аматерасу, так сказать, дух воздуха, милосердный и любящий! Девушка с 8 лет отказывается от всего самого дорогого и соблюдает чистоту духа и тела, поа однажды когда до великого события оставалось несколько недель, Эми узнает что дух не соседствовать спустится, а полноправно и всецело займет ее тело в единодичное пользование! А душаи разум Эми будут уничтожены!
И с этого момента начинаются приключения девушки...
Дилема: спасти себя или ценой своей жизни многих незнакомых ей людей; попытаться ответить на вопросы: кто и зачем убивал других претенденток на роль сосуда доевней богини; куда подевались другие высшие божества и духи, которые должны были населять землю.. ну и наконец, кто пытается убить Эми, препятствуя приходу богини?.. Вот ряд вопросов которые частично приоткрываются к концу первой книги, а частично остаются на второй и третий том.
Отдельные восторги хочу высказать по поводу оформления книги. История соповождающаяся рисунками- это всегда здорово!
Я понимаю, что если вы не любите анимэ, а по ходу прочтения книги возникает ощущение что именно анимэ ты и смотришь, или, наоборот, вы знаток и ценитель классики жанра, то возможно вам эта книга незайдет (но не факт), а вот для такого середнечка как я, это просто супер-история!
В общем, я в восторге! Жду продолжение!

Вот я и ввязалась в еще один цикл, благо он закончен и переведен. Думаю долго тянуть не буду и постараюсь побыстрее его прочитать, так как первая книга мне очень понравилась. А значит и я присоединилась к восторженным поклонникам данной истории о японских богах, духах (ками и ёкаях) и их смертных сосудах. Написано очень интересно, время за чтением пролетало незаметно. Кроме того написано так, что перед глазами постоянно возникали образы, тут дело не только в нескольких замечательно атмосферных иллюстрациях, но и в том, что в свое время я увлекалась аниме и мангой. Да и сейчас иногда читаю (до просмотра последнее время дело почти не доходит), вот недавно купила первый томик манги про Сейлор Мун, поностальгировать планирую))
Так что они, мико, оби, катана, тории и другие, все эти слова имеют для меня зрительные образы.
Да и следить за душевными метаниями юной Эми оказалось довольно интересно, тут и про чистоту духа, и про жертвенность, и про верность слову, и про страх умереть (и даже быть съеденной), и как же без симпатий к привлекательным молодым людям обойтись. Опять же кицунэ у автора вышел очень привлекательный, в меру пугающий и обладающий моралью альтернативной человеческой.
А еще эта книга добавилась в мою копилочку прекрасных азиатских фэнтези янг эдалт к "Драконьему жемчугу" Н. Колесовой и дилогии "Эон"/"Эона" Э. Гудман. Так что есть Корея, Китай, Япония, теперь было бы прекрасно что-то подобное найти по Индии, Персии и Монголии.