Цитаты из книги The Road

Женщина, увидев его, обняла и долго не отпускала. — Ах, как я рада!

Глупо ждать просвета, тогда как мир вокруг день ото дня становится только мрачнее.

 Если тебе снится мир, которого раньше не было или которого ни когда не будет, и тебя переполняет радость, то это как раз означает, что ты сдался.

— До чего же холодно! — Знаю. — Где мы, пап? — Где мы? — Ну да. — Ни малейшего понятия. — Ты мне скажешь, когда придет пора умирать? — Не знаю. Мы не собираемся умирать. Перевернули

Нет списка неотложных дел. День предопределен. Час за часом. Не существует «позже». «Позже» — это уже сейчас. Красивые изящные вещи, дорогие чьему-то сердцу, одновременно источник страданий. Рождаются из горя и праха. "Так-то вот, — прошептал спящему мальчику. — А у меня есть ты".

Where are we going? We're going south. Okay.

How would you know if you were the last man on earth? he said. I dont guess you would know it. You'd just be it. Nobody would know it. It wouldnt make any difference. When you die it's the same as if everybody else did too. I guess God would know it. Is that it? There is no God. No? There is no God and we are his prophets.

Как думаешь, праотцы смотрят на нас с верху? Записывают в свой кондуит грехи и добродеяния? А судьи кто? Никакой учетной книги не существует, а праотцы все давно сгнили в земле.

Там, где не выжить людям, богам делать нечего.

I'm sorry, he said to the pitiless dark. It's okay said the boy.

Говорят, что женщинам снятся сны про несчастье, грозящее их близким, а мужчинам про несчастья, грозящие им самим.

- Надо принести еще веток. Я недалеко, по соседству.

• Где это - по соседству?
• Я хотел сказать, что буду рядышком.

He walked out in the gray light and stood and he saw for a brief moment the absolute truth of the world. The cold relentless circling of the intestate earth. Darkness implacable. The blind dogs of the sun in their running. The crushing black vacuum of the universe. And somewhere two hunted animals trembling like ground-foxes in their cover. Borrowed time and borrowed world and borrowed eyes with which to sorrow it.

— Ну как? — Ну вот, согрелся душой и телом.

— Ну и когда ты начнешь опять со мной разговаривать? — Уже начал. — Точно? — Да. — Ну хорошо. — Хорошо.

"Думаю, они наблюдают за нами. Ищут то, что даже смерть не в силах уничтожить. Если ничего не найдут, плюнут на нас и никогда назад не вернутся".

Бога нет, а мы его пророки.

- Но кто же ему поможет, если он заблудится? Кто спасет маленького мальчика? -Доброта. Так было, и так будет.