Трактир "Ямайка". Моя кузина Рейчел. Козел отпущения

Наше сходство вызвало в памяти те случаи, когда я неожиданно встречался в витрине магазина со своим отражением и оно казалось нелепой карикатурой на то, каким в моем тщеславии я видел сам себя

Некоторые мужчины пекутся о продолжении рода. А я предпочитаю растить жизнь из почвы. Это требует меньше усилий, а результат приносит гораздо большее удовлетворение.

В детстве обед в сочельник был для меня главным событием рождественских праздников. Примерно за неделю до сочельника в длинную комнату над каретным сараем приносили высокую елку. Предполагалось, что я об этом не знаю. Но когда поблизости никого не было, как правило в полдень, пока слуги обедали, я заходил в каретный сарай и поднимался по лестнице к боковой двери в длинную комнату. В ее дальнем конце стояло огромное дерево в кадке, а вдоль стен выстроились ко́злы, заменявшие во время обеда столы.

... Когда я говорю с тобой, я слышу, как с моих губ срываются слова, которых я вовсе не хочу произносить, и мне становится стыдно, но удержаться я не могу.

Не странно ли, что в минуты жизненных потрясений мысли наши вдруг обращаются к детству?

Не платье красит утро, а человек, который его надел.

— Я думал, женщины очень щепетильны в таких делах.
— Да, щепетильны, когда им больше нечем заняться.

Казалось, он хочет меня убедить, что в мрачном мире по ту сторону могилы у Эмброза будет своя компания и соотечественники утешат его.

Ревнощі чоловіка, вони як ревнощі дитини, гарячкові й безрозсудні, несерйозні. Ревнощі жінки - дорослі, а це вже зовсім інше.

Ніщо не здатне так стерти невимушеність, як незручна поза.