Absent in the Spring

Затянувшееся путешествие может привести к странным и неприятным последствиям...

Для начала познакомьтесь с главной героиней (ух, и пренеприятнейшая же особа. скажу я вам): Джоанна Скудамор (говорящие фамилии в чести не только у русских классиков:), добропорядочная жена, мать, хозяйка уютного дома, член каких-то там попечительских сообществ и для своих 48-и лет выглядит еще очень даже неплохо.

Джоанна никогда не думает о себе - все о других, и ни одной свободной минутки у ней нет. Она всегда расскажет вам, как должно поступать, что вы из себя представляете и напомнит о правилах морали. Разумеется, все из самых лучших побуждений, а то ведь все эти бедняжки (=все окружающие ее люди) пропадут без нее, без ее участия и ее советов. В семье у нее все вышколены (все домашние: муж Родни, сын Тони, дочери Эверил и Барбара, и все слуги), все ее уважают, все гордятся ею. Ну а как же иначе?!

"Легко сказать, не беспокойся! Да что было бы со всеми нами, всей семьей, если бы я не беспокоилась?"

Думаю, после такого описания несложно представить себе ее наяву (тем более что и в реальности таких высокомерных дамочек в избытке).

Так бы и она продолжала до самого конца верить в свой идеальный мир, если бы не та неожиданная заминка в пути (из Багдада в Лондон).

Несколько дней уединения (дороги размыло, поезд придет еще не скоро) посреди пустыни, почитать нечего, поговорить не с кем, не погуляешь особо (по пустыне-то) сотворили с героиней Страшное (вот так, с большой буквы). Джоанна впервые трезво оценила свою жизнь и оказалось, что радужная картинка в ее голове несколько не совпадает с реальностью (скажем прямо: совсем не совпадает)...

Закончилась книга весьма неожиданно, на мой взгляд: не такого финала я ожидала (хотя он вполне закономерен, зная героиню, другого предположить сложно).

Тонкий психологичный и очень увлекательный роман (а как он красиво написан!), описывающий путь ошибок и путь исправления (надеешься до конца книги на исправление героини). Очень яркий, очень жизненный (точнее, жизненноподобный) образ Джоанны рисует нам автор, героиню даже немного жаль: вряд ли можно назвать счастливой подобную жизнь, проведенную в заблуждениях...И, кстати, об авторе: под псевдонимом Мэри Вестмакотт скрывается не кто иная, как королева детективов Агата Кристи. И этот прекрасный роман раскрывает нам, читателям и преданным поклонникам ее творчества, еще одну грань ее таланта. Она умеет задевать за живое, брать за душу - такая необыкновенно глубокая (хотя на первый взгляд так и не скажешь) книга, и странное чувство/ощущение/впечатление, когда вместе с героиней сам, в унисон, начинаешь задумываться о чем-то своем личном, что-то вспоминать и, может, даже анализировать. Вот оно, настоящее мастерство писателя, когда книга вызывает такие живые чувства и такой яркий отклик....

Очередное открытие Агаты Кристи)

P.S. Героиня очень напоминает Бетси из романа "Скорбный урожай". Так интересно всегда читать в короткий промежуток времени перекликающиеся между собой произведения) И да, образ Джоанны - очень уж распространенный (не сомневаюсь, что в литературе еще полно таких:)

Даже понятия не имела, что королева детективов писала не только детективы, но и просто ироничную прозу. Когда посоветовали эту книгу, я впервые узнала, что Агата Кристи еще и под псевдонимом писала.
Главная героиня Джоанна Скудамор скудна умом. Агата дала ей говорящую фамилию. По сути весь роман - это даже не описание возвращение дамы домой, а ее размышления о жизни. О, в размышлениях Джоанна знает толк! Так уж получилось, что по дороге домой она застряла на станции в ожидании поезда. Застряла надолго. Станция с гостиницей где - то в пустыне и ничего вокруг просто нет. Станция и пустыня. Пустыня и станция. И наша Джоанна, которая от безделья начинает самокопания. Вот любят женщины из мухи слона лепить, а из стакана чая раздуть ураган и смерч. Казалось бы, все у нее прекрасно. Есть замечательный муж, прекрасные дети (от одной из них она как раз и возвращалась в Англию), семья не бедствует. В общем, все благополучно. Или нет? А если взглянуть на все это под другим ракурсом? А если еще чуток ракурс сдвинуть? О, боги! Вся жизнь прожита в обмане и лжи! Для мужа обуза, дети сбежали из родного дома, едва только оперились. Но Джоанна женщина умная, зачем же ломать все. что строила годами? Зачем терять привычный комфорт? Может, лучше смириться и сделать вид, что все как всегда прекрасно?
Открыла для себя Агату Кристи в роли психолога. Прекрасный роман.

Не могу поверить, что это Агата Кристи! Такая глубокая, тягучая, драматичная история жизни с закрытыми глазами. Я настолько привыкла читать детективы автора, что очень была удивлена, что здесь нет убийств, краж, отравлений. Здесь хуже - жизнь!

Главная героиня медленно, но верно подбирается к своему полувековому юбилею, а что же за это время она достигла? Заботливый и кроткий муж - успешный адвокат. Сын, две дочери. Сама женщина член десятков разнообразных обществ и советов. Грамотно, твердо и заботливо управляет своим домом, слугами, мужем, детьми. Она ведь все лучше знает, маму нужно слушаться.

Женщина путешествует из Багдада в Лондон. Она навещала свою дочь и ее семью. Неожиданно погодные условия не дали ей возможность двигаться дальше. Героиня застряла в гостинице посреди пустыни. Она единственный постоялец. Персонал ее с трудом понимает, да и обслуживание у них совсем не того уровня, к которому она привыкла. Все книги прочитаны, людей нет, женщина настолько привыкла к непрекращающейся деятельности, что такое резкое замедление начало разрушать ее разум. Все усугубляется бескрайними пустынными просторами и палящим солнцем. В голову лезут так много мыслей, мудрые, правильные. Эта дама хоть и жутко раздражала, но оказалась не так глупа, как казалось поначалу. Каждый жизненный шаг она рассматривает с разных ракурсов. Эта поездка оказалась шансом открыть глаза на свою жизнь.

Концовка меня очень удивила, но не скажу, что шокировала. Жизнь она такая, несущаяся как локомотив, нужно приложить огромную силу воли, чтобы ее остановить.

Способен ли ты признать свои ошибки и двигаться дальше? Агата Кристи в этой семейной драме подняла философскую тему. Захотелось лишний раз посмотреть внимательнее на своего мужа, на своего ребенка. Задать еще раз уточняющие вопросы, чтобы ненароком не решать все за других. Я очень надеюсь, что в моей жизни все иначе, но разве так думает не каждый человек?

Агата Кристи - непревзойдённый мастер детектива, но в книге "Пропавшая весной" не будет убийства или насилия. Тем не менее книга читается на одном дыхании.
Главная героиня - Джоанна Скудамор, такой своеобразный тип семейного тирана. Нет, главная героиня не закатывает истерики, не бьёт посуду. Её поведение - поведение истинной английской леди: она доброжелательна и чопорна. А ещё она знает лучше других, как должен жить каждый из членов её семьи и не только они. Муж постепенно отдаляется от неё, а дети при первой же возможности упорхнули из родного дома. Но Джоанне даже в голову не приходит, что причина в ней, ведь она желает всем только добра.
По воле случая она оказалась на пустынной железнодорожной станции, отрезанной от цивилизации. Лишенная развлечений и привычной круговерти дел, героиня начинает перебирать события своей жизни. На многое у неё открылись глаза, и она поняла, какой была самовлюблённой и самодовольной. Полная решимости всё изменить и вернуть расположение родных, она отправляется в дальнейший путь. Вот она выходит из поезда,встречается с дочерью и...ничего не происходит. Очутившись в привычной обстановке, Джоанна быстро забывает о том, что переосмыслила под жарким солнцем пустыни. Всё вернулось на круги своя и жизнь продолжилась идти своим чередом.
Конечно, я рассчитывала на другой финал, но этот гораздо реалистичнее и драматичнее.

"Вдали весной" - чудесное открытие давно знакомого автора, искусно укрывшегося под очередным псевдонимом.
Правильное решение, ведь мы ждём от леди Агаты классического детектива, логических загадок, восхищения от кажущейся открытости и удивления от очевидности уже обьясненного хода расследования.
Книга, которую написала Мэри Вестмакотт, совсем не похожа на представленную аннотацию дамского романа и в очередной раз можно только покачать головой в адрес издательства.
Краткое содержание могло бы выглядеть как цитата из книги:

А лучшая рекомендация - по стилю и психологизму повествования ничуть не уступает творчеству Сомерсета Моэма .

Джоанна Скудамор, 46 летняя добропорядочная англичанка возвращается домой из Багдада. Несмотря на тщательно распланированное время и на заказанные билеты, героиня застревает в гостинице в ожидании поезда и в течении нескольких дней вынуждена довольствоваться пережаренным омлетом, видом на колючую проволоку и парой книг, захваченных из дома.
Что может быть хуже вынужденного безделья? Книги прочитаны от корки до корки, прогулки вдоль железнодорожных путей прискучили, запас бумаги использован на письма знакомым... И, внезапно, ваши вышколенные годами мысли и воспоминания начинают играть с вами в неприятные игры. Или это виновата Бланш, одноклассница по пансиону, самая популярная в своё время и производящая ныне плачевное впечатление женщина?

Всего парой фраз всколыхнула гладь старинного пруда и бедная Джоан не может восстановить душевное спокойствие. Лихорадка охватывает её...а термометр не показывает и лишнего деления выше нормальной температуры.
Откуда эти нежданные воспоминания о напутственных словах директрисы школы : "Не будь самодовольной!". Добрый совет использовать имеющийся ум, чтобы видеть вещи такими, как они есть на самом деле. Не прикрывать глаза и смотреть вглубь, а не на разноцветную обертку.

Джоан всегда поступала как следует, умела устроить все правильно, по образцу раз и навсегда определенному для её круга. Наградой тому муж, трое хорошо воспитанных детей, уже все семейные, устроенные, уютный дом, прекрасный сад, участие во множественных дамских комитетах...
Отчего же тень беспокойства начинает тревожить героиню? Почему воспоминание о распрямившейся спине мужа и плечах, как-будто скинувших тяжкий груз все время возвращается? Да ещё и приносит отрывки разговоров, поступков, наблюдений. И этот тихий отстраненный голос Родни: "Бедная Джоанна..."
И размокшая после дождя пустыня начинает тяготить её. И мысли так назойливо подсовывают совсем другие вопросы.

Был ли Родни счастлив как она считала? Ведь его мечту о собственной ферме она постаралась придушить изначально.
Старшая дочь, которая с детства всегда вела себе отстранённо и непонятно, а потом чуть не наделала глупостей ( совсем как Бланш! Эта несчастная чертова Бланш! ). И все эти слова Родни о договоре, о болезнях и лишениях, о человека, который жив лишь на половину - если не занят любимым делом...все эти странные и тревожащие слова - они остановили Эверил, а вовсе не взывания к здравому смыслу и упреки матери.
И Том, решивший не продолжать семейное адвокатской дело, уехавший в Родезию и совсем не стремящийся вернуться домой в Англию. Тот самый Том, который отлично умел растворяется при приближении Джоан.
И опять слова этой грубой, вульгарной Бланш, теперь уже о Барбаре и её желании поскорее покинуть отчий дом.
И бутон рододендрона, упавший на могилу Лесли Шерстон...

И вот снимок семейного счастья даёт трещину. И возникает вопрос - знает ли она своего мужа, детей...о чем они думают, о чем мечтают, что их тревожит. С кем она прожила все эти годы рядом?
И шелуха условностей начинает сползать с этой уверенной, самодовольной, приличной женщины...ненадолго, до прихода поезда.
Слишком мало времени предоставила ей пустыня, слишком страшно взглянуть правде в глаза, слишком поздно что-то менять.
Слишком засижено мухами её зеркало...

Агата Кристи такая Агата Кристи. Вот в аннотации или где-то написано, что это "другая" Агата Кристи. Неправда. Точно такая же ведь. Напустит туману, заведет в дебри, закрутит как пружину, а потом отпустит и резко так все раскрутится. Ну ладно, нерезко как пружину, но раскрутится клубочком, потянешь за одну ниточку - здесь размотается, потянешь за другую - тут размотается, вот цельная нить и получится. И пусть тут не детективная интрига, но тоже тайна, тайна человеческой души, вот принцип построения романа у Леди Кристи и похож на детективный. А что, мне нравится.

Джоанна Скудамор, благовоспитанная британская дама, возвращается домой в Англию из Багдада, где навещала дочь. Отдельное удовольствие доставляют описания маршрутов, как же можно было в то время проехать из Англии в Ирак, Восточным Экспрессом, конечно же, и другими поездами. Но так нравится, так нравится, вот эта космополитичность, хочешь туда на поезде, хочешь сюда с караваном (это на верблюдах они ездили? замечательная картинка - британская леди на верблюде!) Она хотела бы остаться подольше у дочери, так как та приболела, но почему-то дочь и зять ее быстренько выпроводили домой. По пути обратно Джоанна угодила в сезон дождей, и дорогу размыло, так что ей приходится пережидать непогоду в равноудаленной от всех приличных мест гостинице невесть где в пустыне. В гостинице из людей только хозяин-индус да оборвыш арабчонок. Поговорить не с кем. Книг Джоанна не взяла. Ручки-бумаги у нее хватило на два дня. Что ей остается? Только думать о вечном, но о вечном она неспособна, так что думает только о себе и своей жизни.

И вот тут начинается феерия. Что скрывается за благопристойным чопорным фасадом Джоанны? А там такая муть, такая жесть, что мне жалко ее близких. Просто нереально жаль ее мужа Родни, которому пришлось отказаться от своей мечты, от возможности прожить свою жизнь, а не жизнь жены. Хотя так подумать, в браке же двое участвуют, и он сам выбрал, какую жизнь он хочет прожить, с Джоанной или без Джоанны, так что мне его уже меньше жалко. Сам выбрал себе отношения-тяжелый труд, сам и неси свою ношу. Детей гораздо жальче, они то себе такую жизнь не выбирали. Хорошо, что Родни у них был, он хороший отец, но все равно очень даже видно, как дети страдают в таком браке. Что дочери, что сын, все страдали, и все постарались свалить из дома как можно раньше, хоть куда. И правильно. А для Джоанны это все непонятно. Родни страдает? Да как он может страдать, я же идеальная жена, ну подумаешь, он хотел ферму завести, какая ферма, это же неприлично в наше время. Дочь страдает? Да как она может страдать, я же для нее все самое лучшее всегда, каких-то друзей себе из низов выдумала, не будет у нее таких друзей, ибо я так решила. Все намеки от детей и мужа, все Джоанна забивает самодовольством и упоением собственной жизнью. Ведь все как у людей, богатый муж-юрист, усадьба, дети. Но только почему... а ладно, показалось.

Поможет ли Джоанне неделя, проведенная в пустыне? Изменится ли она? Ведь столько открытий она сделала, проведя раскопки в памяти.

Если бы Агата Кристи не была автором книг, уступающих по популярности только Шекспиру и Библии, она все равно была бы очень хорошим писателем.
Эта книга тому порукой!

Наверное, только истинной англичанке позволительно написать такой безжалостный, такой карикатурно-реалистичный портрет … настоящей англичанки.
Никому другому этого просто не простили бы.

Итак, наша героиня.
Среднестатистическая английская леди.
«Родилась, училась, вышла замуж и погребена в Крайминстере» (с).
Из хорошей семьи, выпускница хорошей школы, хорошая жена хорошего мужа, хорошая мать, несомненно, хороших детей.
У неё всё хорошо, как же иначе?!
Леди всегда знает, как она должна поступать в той или иной ситуации.
Леди всегда знает, как в той или иной ситуации следует поступать мужу, сыну, дочери и далее по списку.
Леди всегда знает, что правильно и что неправильно и не позволяет вольностей ни себе, ни другим.
Леди счастлива? О да, леди очень счастлива!
Но леди вообще не следует думать о счастье, не это главное, а долг.

Леди не думала и не сомневалась, пока не оказалась в одиночестве на забытой Богом железнодорожной станции Телль-Абу-Хамид по пути из Багдада в Стамбул.
Леди заскучала, задумалась, усомнилась.
Прозрела. Испугалась. Устыдилась.
Обнаружила, что ей нет равных в искусстве закрывать глаза на то, что не вписывается в идеальную картину мира. Нет равных в домашней тирании и деспотизме. Нет равных в мастерстве изгадить жизнь близким, причем делать это прилично и чистенько.
Леди раскаялась, исполнилась желания все исправить.
Перестать быть леди, стать просто человеком.
Но если сама Агата Кристи, когда-то тоже «пропавшая весной», прожила потом совсем не обыкновенную для английской леди жизнь, то её героиня … осталась типичной английской леди.

Написано очень умно, очень безжалостно, очень правдиво.
Не дай нам Бог застрять на маленькой железнодорожной станции наедине с собою.
Или, наоборот:

Джоанна Скудамор счастлива и горда собой.
Её муж Родни преуспел в адвокатской карьере, его знает весь город, многие хотят попасть к нему на прием (и во многом за это стоит благодарить саму Джоанну).
Их брак крепок, супруги счастливы вдвоем, в их семье нет места предательствам и изменам (во многом благодаря Джоанне, ведь она умная, ироничная и понимающая женщина, которую сложно вывести из душевного равновесия).
У Джоанны и Родни чудесный дом в Англии, где счастливы работать множество слуг (во многом благодаря Джоанне, ведь она всегда готова указать слугам на их недочеты и помочь им таким образом в самосовершенствовании).
За годы брака в их прекрасной семье родились и выросли трое чудесных, умных и послушных детей, теперь уже счастливо разъехавшихся по всем уголкам мира и создавших собственные семьи (во многом благодаря Джоанне, ведь она великолепно воспитала своих детей, она всегда заботилась об их благополучии и проявляла в общении с ними терпение и мудрость).
Джоанна счастлива и довольна своей жизнью.

Но вот одна из дочерей заболела, а за ее хозяйством, маленькой дочкой и безответственным мужем требуется присмотр. Джоанна, заботливая мать и великолепная хозяйка, проводит у нее в гостях в далеком Багдаде долгие недели, полностью отдавая себя семейным хлопотам и заботе о дочери. Молодая семья искренне благодарна за помощь, при расставании они просят, практически умоляют Джоанну остаться погостить подольше. Но Джоанна хорошая и любящая жена, она не может оставить своего рассеянного Родни одного без присмотра на такой долгий срок.
Так начинается долгое путешествие Джоанны длиною в целый роман.

Вернее, путешествие могло и не быть настолько долгим, но сезон для него не тот. Из-за дождей Джоанна опаздывает на поезд и застревает в гостинице посреди пустыни. Назад к дочери уже не вернуться, слишком далеко и дороги размыты. Следующий поезд приезжать не спешит. В гостинице нет других постояльцев, поговорить не с кем. Книги и прочие "дорожные" развлечения кончаются чуть ли в первый день.

Так в середине пустыни, вдали от цивилизации и людей, впервые за долгие годы Джоанна оказывается наедине со своими мыслями. Мысли-ящерки пугливы и хитры, они прячутся при малейшем шорохе и звуке извне. Но стоит человеку остаться в одиночестве и ящерки выползают из своих норок.
Джоанна счастлива и довольна своей жизнью.
Раз! А довольны ли дети ее воспитанием? Почему старшая дочь всегда груба, отчужденна и холодна? Почему сын в мечтах о собственной ферме со скандалом отказывается от образования адвоката? Почему младшая дочь старается не знакомить свою мать с друзьями? Почему дети цепляются за первую же возможность уйти из родительского дома, будь то предложение аренды фермы в Африке или замужество?
Два! А довольны ли слуги ею в качестве хозяйки? Почему кухарка ставит ей в укор отсутствие похвалы и расстраивается из-за ее обоснованных, пусть и немного резких замечаний? Почему слуги уходят из их дома, хотя платит Джоанна им больше среднего?
Три! А действительно ли изменам нет места в их браке? А действительно ли Родни счастлив настолько, насколько она себе представляет? Почему он проводит долгие часы у окна с видом на сельскую ярмарку? Почему он с удовольствием разговаривает со скажем откровенно несимпатичной соседкой о разведении и содержании скота, предпочтя ей общество любимой жены? Почему он постоянно задумчив и грустен?
В самом сердце жаркой пустыни ящерки-мысли выползают из норок. И Джоанна понимает, что по сути в ее семье счастлива лишь она одна. Счастлива и одинока, ведь сложно любить того, кто старается сломать тебя, перекроить в соответствии с выдуманным образом-идеалом.
Джоанна несчастна и искренне хочет исправиться и искупить свою вину.

Печальный, но закономерный финал для великолепного романа.

Недетектив королевы детектива Агаты Кристи. "Вдали весной". Замечательнейшей роман, пробрал до мурашек...
Весьма состоятельная, добропорядочная англичанка до мозга и костей Джоан Скудомор возвращается из Багдада от своей взрослой дочери домой к мужу, в Англию. Она очень высокого мнения о себе, о том, что она делает для своей семьи и самых близких окружающих. Абсолютно случайно она встречается со своей бывшей одноклассницей Бланш. И она очень разочарована, в кого превратилась ее бывшая подруга. Так как она была очень взволнована путешествием и встречей и так получилось, что поездка весьма затянулась, а книги для чтения закончились, рукоделия у нее не было, она стала размышлять. О том, кто же такая Джан Скудомор на самом деле, как она относится к своей семье, мужу и детям, какие чувство те испытывают к ней. Надо, все же отдать ей должное, она сумела взглянуть страшной правде в глаза, понять сколько боли и зла она причинила близким, любя и ценя только себя. Остался всего лишь один вопрос- сможет ли она измениться и хотя бы немного исцелить раны, которые она нанесла близким... Об этом вы сможете узнать только на последних страницах книги.
Очень советую. Очень сильная психологическая, хотя и художественная книга.