Цитаты из книги I Capture the Castle

Мужчины не против когда им открыто выказывают свою симпатию, но когда явно пытаются завлечь, сразу убегают

And I pray every night, though I think my prayers are only like wishing on the new moon - not quite, though: I pray just in case there is a God.

Then I thought that it would be better for Stephen not to know I had been in his room - I don't know why, exactly, except that bedrooms are very personal; and he might not like to think I knew what a poor little place it is.

He was horrified to see the wireless - he has always said that being without one is one of the few pleasures of poverty.

After a while I heard an owl hooting and calmed myself by thinking of it flying over the dark fields - and then I remembered it would be pouncing on mice. I love owls, but I wish God had made them vegetarian.

...например, старая энциклопедия "Британника" (неполная). Читает он ее, переходя по перекрестным ссылкам, для него это вроде игры.

"How I wish I lived in a Jane Austen novel!" I said I'd rather be in a Charlotte Brontё.

- К вашему сведению, я уже давно подумываю продаться. В крайнем случае, стану уличной женщиной. Я заметила, что в саффолкской глуши и улиц-то нет.

К прошлому меня почему-то тянет больше, чем к будущему

Страдания любимого человека учат нас большему, чем собственные.

«Бесполезно налаживать дружбу с людьми, которые не хотят говорить о себе»

В первой картине я сыграю пастуха - пройдусь со стадом коз. Потом со мной заключат контракт, отправят учиться актерскому мастерству. Но ненадолго. Боятся испортить.

Мужчины всегда во мне нуждались! То рисовали, то любили, то просто срывали злость...

Мне нравится "пробовать на вкус" ощущения от нового места - это возможно лишь в одиночестве.

Ты говоришь так, словно Бог – олицетворение долгой сырой недели… несомненно, посланной нам в испытание.

Лучше умереть, чем выйти замуж за одного из славных Коттонов.

Чепуха! Разумеется, лучше выйти замуж за обоих, чем умереть

– Они превосходно управляются с тремя-четырьмя детьми, с домом, притом успевают следить за новыми тенденциями в живописи, литературе и музыке. Поверхностно, разумеется, но все равно кое-что! И почти все работают. Чтобы избежать застоя, некоторые меняют мужей. Раза два-три.

– Да уж, такое ни один мужчина больше пары лет не выдержит

– Миссис Фокс-Коттон сказала, что книга не для маленьких девочек, – заметила я.

– И не для маленьких викариев, – засмеялся он.

помню, я весьма удивилась, услышав, что я христианка