The Neverending Story

— Лишь верное имя, которое соответствует сути вещей и явлений, придаёт им реальность, — сказала она. — А неправильное всё делает призрачным. Таково действие обмана.

Если ты немного подумаешь, то согласишься, что все рассказы на свете состоят, в сущности, из тридцати трех букв. Буквы-то всегда одни и те же. Меняется только их сочетание.

Он больше не хотел быть самым великим, самым сильным или самым умным. Все это осталось позади. Он хотел теперь, чтобы его любили такого, какой он есть - хороший ли, плохой ли, умный или глупый, красивый или не очень, со всеми его недостатками, - и,может, как раз за них.

Он больше не стремился стать самым великим, самым сильным или самым умным, всё это было уже позади. Он тосковал о том, чтобы быть любимым — хороший ли он или плохой, красивый или уродливый, умный или глупый — со всеми своими слабостями и недостатками или, быть может, даже как раз за них.

Солнечные зайчики играли на зелёной лужайке. Пахло тёплой землёй и грибами, воздух звенел от щебета птиц.

Ведь то, что здесь рассказывалось, была его собственная история! И она была записана в "Бесконечной Истории". Он, Бастиан, оказался действующим лицом этой книги, а до сих пор он считал себя только ее читателем. И кто знает, может, сейчас ее читает еще и другой читатель, который тоже считает себя лишь читателем – и так до бесконечности!

Амаргантцев легко было узнать в этой толпе: все они носили одежду из серебряной ткани, волосы у них были серебряные, а глаза фиалкового цвета, как озеро Мурху. Не многие из гостей могли сравниться с ними по красоте.

Ничто не теряется. Только превращается одно в другое.

Детская королева никому из нас не препятствует быть такими, какие мы есть, и делать то, что мы захотим

Он не любил книжки, в которых уныло рассказывалось об обыденной жизни обыкновенных людей.