Some Rain Must Fall

Мы смеялись надо всем, даже над смертью, и отчасти были правы, последнее слово всегда останется за смехом, за ухмылкой черепа, когда мы окажемся в могиле с набитым землёй ртом.

Мне пришло в голову, что проза предлагает отдохновение, словно дерево или кресло в саду, и что это ценно само по себе.

Я всегда цеплялся за живущее во мне одиночество, ведь, кроме него, у меня ничего нет. Пока я обладаю им, меня никому не ранить, потому что даже если меня и ранят, на самом деле это буду не я. Одиночество у меня никто не отнимет.

Когда я остановился на вершине холма и увидел внизу подо мной город, меня пронзило острое ощущение счастья, и я не понимал, как дойду до дома, как буду писать, есть, спать. Но мир так устроен, что он идёт навстречу как раз в такие моменты, внутреннее счастье ищет внешнего отклика и находит, оно всегда его находит, даже в самом безрадостном окружении, потому что нет на свете ничего относительнее красоты.

Всё вплетено в воспоминания, всё окрашено чувствами. Через кокон нашей жизни течёт время. Сначала нам семнадцать, потом тридцать пять, потом пятьдесят четыре. Помнишь тот день?..

Туман, сердце, кровь, деревья... Почему это всё так притягательно? Что в нём влечёт меня с такой силой? Что наполняет меня такой великой страстью? Туман, сердце, кровь, деревья...

Во мне ещё жило ощущение падающего снега.

— Я тут искал очки, как у Силвиана, но, когда услышал, почём оправа, сам чуть не оправился.
— О господи, Ингве, — протянул Асбьорн, — пока что это твоя худшая ошибка. Что уже говорит само за себя.
— Я знаю, — засмеялся Ингве, — но из десяти шуток одна или две обязательно окажутся удачными. Проблема в том, что пока доберёшься до хороших, придётся перебрать плохие.

Thad er ekki gott ad vita hver Karl Ove er! / Не так просто понять, кто такой Карл Уве!

Я страшился этой секунды, худший момент - это  когда закрываешь глаза, лежишь и ничего не видишь, тогда на тебя обрушиваются самые жуткие мысли, вырываются наконец на свободу; то же произошло и в этот вечер, и пока я медленно, точно покачиваясь, погружался в сон, я успел подумать, что похож на крючок на леске, которую грузило утягивает вниз, а после наступила темнота и я исчез из мира.